1
00:00:30,030 --> 00:00:35,202
<i>[ফোন বাজছে]</i>

2
00:00:35,570 --> 00:00:36,270
<i>কি?</i>

3
00:00:36,403 --> 00:00:37,271
[ফোনে]
<i>ইয়ো জ্যাক্স।</i>

4
00:00:37,404 --> 00:00:38,740
<i>উঠে উঠুন।</i>

5
00:00:38,873 --> 00:00:40,008
<i>আমি আপনাকে সাহায্য করতে চলেছি </i>
<i>ভাই বেতন পান।</i>

6
00:00:40,140 --> 00:00:41,375
<i>[হাসি]</i>

7
00:00:42,075 --> 00:00:43,511
<i>আচ্ছা, তোমার মনে আছে মিসেস জর্ডান?</i>

8
00:00:43,645 --> 00:00:45,445
<i>আচ্ছা, সে আমাকে জিজ্ঞেস করেছিল</i>
<i>আপনার সাথে কথা বলতে।</i>

9
00:00:45,580 --> 00:00:47,147
<i>সেই মেয়ে লিসার কথা মনে আছে?</i>

10
00:00:47,281 --> 00:00:48,716
<i>আচ্ছা সে বিয়ে করে ফেলেছে </i>
<i>একজন ডাক্তার।</i>

11
00:00:48,850 --> 00:00:50,284
<i>মায়ার্স নামের কিছু বিড়াল। </i>

12
00:00:50,618 --> 00:00:52,219
<i>ভাল, ডাক্তার হয়েছে </i>
<i>মানুষের চারপাশে তাকে নক করছে।</i>

13
00:00:52,352 --> 00:00:54,321
<i>এবং মিসেস জর্ডান প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন </i>
<i>সে তোমার দিকে চিৎকার করবে</i>

14
00:00:54,454 --> 00:00:55,790
<i>তার চেক করার বিষয়ে</i>
<i> 'লিল গাধা।</i>

15
00:00:56,156 --> 00:00:58,292
<i>আমি জানি তুমি চোদা পছন্দ করো না
<i>ঘরোয়া নাটকের সাথে</i>

16
00:00:58,425 --> 00:00:59,994
<i>এবং সব ভাই,</i>

17
00:01:00,127 --> 00:01:01,495
<i>কিন্তু আমি জানি কিভাবে আপনি বেশি কিছু করেন না</i>
<i>হয় বুলিদের মত।</i>

18
00:01:01,696 --> 00:01:03,297
<i> আপনি তার ছোট গাধা পেতে</i>
<i>গর্ভবতী,</i>

19
00:01:03,430 --> 00:01:04,999
<i>এর মূল্য প্রায় </i>
<i>দুই জি সেখানেই।</i>

20
00:01:05,132 --> 00:01:06,634
<i> শ্রীমতি জর্ডানে মাত্র $500 আছে।</i>

21
00:01:06,768 --> 00:01:09,169
<i>কিন্তু হ্যাঁ, আমি ঢুকতে যাচ্ছি</i>
<i>অন্য $1500।</i>

22
00:01:09,837 --> 00:01:12,072
<i>ডক এর কিছু সামান্য হতে অনুমিত</i>
<i>বিটি মাদার ফাকার।</i>

23
00:01:12,707 --> 00:01:15,075
<i>শুধু তার 'লিল পাঙ্ক গাধাকে ভয় দেখান,</i>
<i>মানুষ।</i>

24
00:01:15,208 --> 00:01:17,444
<i>এটি কৌশলটি করা উচিত।</i>

25
00:01:19,479 --> 00:01:21,816
ছোট ছোট মা চোদা...

26
00:01:21,983 --> 00:01:23,017
প্রশ্ন চিহ্ন।

27
00:01:23,183 --> 00:01:24,251
প্রশ্ন চিহ্ন।

28
00:01:24,418 --> 00:01:25,352
প্রশ্ন চিহ্ন।

29
00:01:25,485 --> 00:01:27,254
আমি তোমাকে চুদবো রী রী.

30
00:01:27,387 --> 00:01:28,623
বিস্ময়বোধক বিন্দু।

31
00:01:31,893 --> 00:01:32,794
আপনি, মানুষ.

32
00:01:32,927 --> 00:01:33,795
আমি আপনাকে পেয়েছিলাম, ভাই.

33
00:01:33,928 --> 00:01:34,796
আরেকটা। চলো।

34
00:01:34,929 --> 00:01:35,964
যে বিষ্ঠা ধাক্কা.

35
00:01:36,096 --> 00:01:37,364
এগিয়ে যান, এগিয়ে যান, এগিয়ে যান।

36
00:01:37,497 --> 00:01:39,199
আপনি সব, আপনি সব, ভাই.

37
00:01:40,868 --> 00:01:42,269
এটা আছে.

38
00:01:45,105 --> 00:01:46,674
স্পট জন্য ধন্যবাদ.

39
00:01:52,046 --> 00:01:54,616
বব মায়ার্স, আমি কখনো দেখিনি
তুমি ঠিক আগে।

40
00:01:58,019 --> 00:01:59,319
আপনি কি নতুন প্রশিক্ষক?

41
00:02:00,320 --> 00:02:01,756
আমাকে কিছু বলুন.

42
00:02:02,857 --> 00:02:06,094
আপনার আকারে, এটা কঠিন ছিল
একটি সার্জন হতে?

43
00:02:06,728 --> 00:02:08,395
কারণ আমি যন্ত্রগুলো কল্পনা করতে চাই

44
00:02:08,529 --> 00:02:10,364
আপনার মধ্যে মাপসই করা হবে না
সঠিকভাবে হাত।

45
00:02:11,465 --> 00:02:13,735
আপনি এখানে কাজ করতে আসেননি,
তুমি কি?

46
00:02:15,737 --> 00:02:17,137
আমি আজ সকালে তোমার কাছে এসেছি
রেফারেন্সে

47
00:02:17,270 --> 00:02:19,172
একটি ব্যক্তিগত বিষয়ে যে
হয়ে ওঠেনি

48
00:02:19,306 --> 00:02:20,842
আমার কাছে ব্যবসার ব্যাপার।

49
00:02:21,909 --> 00:02:24,277
এই বিষয়টি একটি
এর উদাহরণ

50
00:02:24,411 --> 00:02:27,015
স্বামী-স্ত্রী অপব্যবহার
আপনার দ্বারা প্রতিশ্রুতিবদ্ধ, ডাক্তার.

51
00:02:27,515 --> 00:02:30,350
একজন লিসা মায়ার্সের উপর,
আপনার স্ত্রী

52
00:02:30,985 --> 00:02:33,655
এখন, আমি আপনাকে আশ্বস্ত করছি মিসেস মায়ার্স
এই বৈঠকের কিছুই জানেন না

53
00:02:33,788 --> 00:02:36,724
এবং নিয়োগের কোন অংশ ছিল না
আমার সেবা

54
00:02:37,659 --> 00:02:41,062
আমি পক্ষে কাজ করছি
সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের

55
00:02:41,194 --> 00:02:43,798
যার একমাত্র উদ্দেশ্য একটি আনা
এই বিষয়টি বন্ধ করুন।

56
00:02:43,931 --> 00:02:45,232
অন্য কথায়,

57
00:02:45,365 --> 00:02:47,502
যে তোমার স্ত্রীকে আঘাত করছে
থামতে হবে

58
00:02:48,503 --> 00:02:50,170
আপনি কি, একজন পুলিশ?

59
00:02:50,571 --> 00:02:51,973
প্রাইভেট গোয়েন্দা?

60
00:02:52,205 --> 00:02:53,373
উকিল?

61
00:02:53,875 --> 00:02:58,211
আমি Jaxen, এবং আমার বার্তা হল
সহজ, তাকে আর কখনও আঘাত করবেন না।

62
00:02:59,080 --> 00:03:01,616
আর কে তুমি মনে কর
তুমি, নিগার?

63
00:03:01,983 --> 00:03:03,183
তুমি আমাকে কি বলতে চাও?

64
00:03:03,350 --> 00:03:06,286
আমি দুঃখিত,
আমি তাকে আর কখনও আঘাত করব না।

65
00:03:07,755 --> 00:03:09,489
তুমি চলে যাবার আগে করবে
এই রুম

66
00:03:10,158 --> 00:03:12,560
আমাকে আবার সেই শব্দটি ডাকুন এবং
আপনি পারবেন না

67
00:03:14,796 --> 00:03:17,264
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না
এই বিষ্ঠা

68
00:03:17,899 --> 00:03:20,868
প্রথমত, আপনি এমনকি না
সে কি করেছে জানি।

69
00:03:21,169 --> 00:03:24,706
তুমি আমার জিমে আসো না এবং
আমার স্ত্রী সম্পর্কে আমাকে শাস্তি দাও।

70
00:03:25,573 --> 00:03:28,275
আপনি ভাল যৌনসঙ্গম আউট পেতে
এখানে যখন আপনি এখনও পারেন.

71
00:03:30,978 --> 00:03:33,648
তুমি কখনো দুঃখিত হবে
আমার ব্যবসা আপনার নাক আটকে.

72
00:03:33,781 --> 00:03:34,816
[ধ্বনি]

73
00:03:35,950 --> 00:03:37,685
আপনার পাছা নিচে বসুন.

74
00:03:42,790 --> 00:03:46,661
তোমাকে কে বড় করেছে জানি না,
কিন্তু সে যা বলেছে তাতে আমার কিছু যায় আসে না।

75
00:03:52,033 --> 00:03:53,735
বা সে কি করেছে।

76
00:03:59,607 --> 00:04:01,542
আপনার করা কোন কারণ নেই
একজন মহিলার উপর হাত।

77
00:04:05,713 --> 00:04:07,682
কিন্তু একজন মাদার ফাকার হিসেবে
তোমার মত বড়?

78
00:04:14,454 --> 00:04:16,624
যে কিছু বাস্তব
পঙ্ক গাধা বিষ্ঠা.

79
00:04:52,260 --> 00:04:54,962
আমি বাজি ধরে বলতে পারি আপনি সম্ভবত একজন বড় ছিলেন
আপনি যেখানেই বড় হয়েছেন সেখানেই ডিল করুন।

80
00:04:55,096 --> 00:04:56,264
হুহ?

81
00:04:56,429 --> 00:04:57,932
আপনি শুধু মিস আউট
কিছু প্রয়োজনীয়

82
00:04:58,065 --> 00:05:00,168
চরিত্র নির্মাণ
গাধা-হুপিং,

83
00:05:00,300 --> 00:05:01,602
যে সব.

84
00:05:03,171 --> 00:05:06,140
এখন আমি তোমাকে আমার কথা দিচ্ছি, আমি নেই
এই সম্পর্কে কাউকে বলবে।

85
00:05:06,607 --> 00:05:10,443
সহিংসতা আমার লক্ষ্য ছিল না,
বা এটা তোমাকে অপমান করার জন্য ছিল না।

86
00:05:11,512 --> 00:05:15,382
ম্যান, আমাদের আরও ভাল হতে হবে
এই তুলনায়, মানুষ.

87
00:05:16,751 --> 00:05:19,687
মানে এই কালোর উপর কালো
সহিংসতা বন্ধ করতে হবে।

88
00:05:22,489 --> 00:05:24,025
আমি আমার সম্পর্কে কথা বলছি না.

89
00:05:30,031 --> 00:05:31,132
এখানে একটি পরামর্শ.

90
00:05:31,464 --> 00:05:32,567
এখানে আপনি কি করেন.

91
00:05:32,700 --> 00:05:34,669
তুমি আঁকড়ে ধরো,
তাই তাকে কিছু কিনুন

92
00:05:34,802 --> 00:05:38,438
গয়না, একটি সুন্দর পোশাক,
এক ডজন গোলাপ,

93
00:05:38,739 --> 00:05:43,044
তবে থেরাপি পাওয়ার প্রতিশ্রুতি দিন,
এবং তাকে একটি সুন্দর ছুটিতে নিয়ে যান।

94
00:05:43,744 --> 00:05:45,780
যদি সে আপনাকে জিজ্ঞাসা করে কেন আপনি
দেখতে খুব খারাপ লাগছে,

95
00:05:46,047 --> 00:05:48,448
শুধু তাকে বলুন যে আপনি
একটি এমএমএ ক্লাস নেন

96
00:05:48,583 --> 00:05:51,185
জিমে, এবং অন্য
লোকটিকে আরও খারাপ দেখাচ্ছে।

97
00:05:51,586 --> 00:05:52,954
আইট?

98
00:05:55,189 --> 00:05:56,757
আপনি কি বলতে অনুমিত হয়?

99
00:06:00,094 --> 00:06:01,596
আমি দুঃখিত

100
00:06:02,263 --> 00:06:03,698
আমি আর কখনো এটা করব না।

101
00:06:03,898 --> 00:06:04,699
আমার মানুষ.

102
00:06:04,832 --> 00:06:06,167
<i>♪ আজকের দিন ♪</i>

103
00:06:06,300 --> 00:06:07,768
<i>♪ হ্যাঁ ♪</i>

104
00:06:07,902 --> 00:06:10,638
<i>♪ ঝামেলা, ঝামেলা,</i>
<i>কষ্ট, ঝামেলা ♪</i>

105
00:06:11,272 --> 00:06:14,709
<i>♪ ঝামেলা, ঝামেলা,</i>
<i>কষ্ট, ঝামেলা ♪</i>

106
00:06:14,842 --> 00:06:16,177
<i>♪ আমি সমস্যায় আছি ♪</i>

107
00:06:16,310 --> 00:06:17,778
<i>♪ আরেকটি দিন, </i>
<i>আরেকটি সংগ্রাম ♪</i>

108
00:06:17,912 --> 00:06:19,479
<i>♪ তুমি বানর </i>
<i>মাঝখানে ♪</i>

109
00:06:19,614 --> 00:06:20,581
<i>♪ এটা তৈরি করবে না </i>
<i>জঙ্গলের ♪</i>

110
00:06:20,715 --> 00:06:22,049
<i>♪ আমার তাড়াহুড়ো করার চেষ্টা করুন ♪</i>

111
00:06:22,183 --> 00:06:23,483
<i>♪ আমি তোমাকে নক আউট করি </i>
<i>সংঘর্ষে ♪</i>

112
00:06:23,618 --> 00:06:25,019
<i>♪ পাঁচটি নাকল শাফেল পেয়েছেন ♪</i>

113
00:06:25,152 --> 00:06:27,054
<i>♪ তোমার মুখ বন্ধ করুন</i>
<i>ধর্মাচারে ♪</i>

114
00:06:27,188 --> 00:06:28,756
<i>♪ অর্থ, শক্তি এবং পেশী</i>
<i>হট-আলুর মতো আমরা ঠকঠক করে ♪</i>

115
00:06:28,890 --> 00:06:30,124
<i>♪ আমি তোমাকে আঘাত করার আগে </i>
<i>ড্রাকোর সাথে ♪</i>

116
00:06:30,258 --> 00:06:31,859
<i>♪ আমি গরম আলু </i>
<i>মুখোণ ♪</i>

117
00:06:31,993 --> 00:06:33,594
<i>♪ আমার দয়া গ্রহণ করবেন না</i>
<i>নম্রদের জন্য ♪</i>

118
00:06:33,728 --> 00:06:35,096
<i>♪ অথবা আমার নীরবতা গ্রহণ করুন </i>
<i>সূক্ষ্ম ♪</i> জন্য

119
00:06:35,229 --> 00:06:36,831
<i>♪ যখন টাকা কথা বলে</i>
<i>চুপ কর ♪</i>

120
00:06:36,964 --> 00:06:38,398
<i>♪ ব্যালেন্স হল </i>
<i>সম্ভবত মাখন ♪</i>

121
00:06:38,532 --> 00:06:39,767
<i>♪ যখন সেটা </i>
<i>সমস্যা ♪</i>

122
00:06:39,901 --> 00:06:41,235
<i>♪ শত্রুরা রক্তপাত করে </i>
<i>পুকুরে ♪</i>

123
00:06:41,369 --> 00:06:43,037
<i>♪ কারো সাথে </i>
<i>দাঁত অনুপস্থিত ♪</i>

124
00:06:43,170 --> 00:06:44,872
<i>♪ একটি অনুপস্থিত মত </i>
<i>ধাঁধার অংশ ♪</i>

125
00:06:45,006 --> 00:06:46,807
<i>♪ আমি যদি তোমাকে না শুঁকে,</i>
<i>আমার দল ♪</i> করার ষড়যন্ত্র করছে

126
00:06:46,941 --> 00:06:48,509
<i>♪ এই বাক্সে আপনাকে স্টাফ করুন</i>
<i>আমি তোমাকে ধাক্কা দিতে উপযুক্ত ♪</i>

127
00:06:48,643 --> 00:06:50,278
<i>♪ আপনি প্লট পাবেন </i>
<i>এবং বেলচা ♪</i>

128
00:06:50,410 --> 00:06:52,013
<i>♪ আমি একজন O.G. কিন্তু দ্বিগুণ</i>
<i>ব্যাগটি দ্বিগুণের মতো ♪</i>

129
00:06:52,146 --> 00:06:53,781
<i>♪ আমিই প্লাগ</i>
<i>এটি আপনাকে প্লাগ করতে পারে ♪</i>

130
00:06:53,915 --> 00:06:54,849
<i>♪ কিন্তু ভিন্ন </i>
<i>যদি আমি তোমাকে বিশ্বাস না করি ♪</i>

131
00:06:54,982 --> 00:06:56,717
<i>♪ এখন বিচার করবেন কে? ♪</i>

132
00:06:56,851 --> 00:06:58,352
<i>♪ যখন বিচারক এবং জুরি </i>
<i>ও দুর্নীতিবাজ। ♪</i>

133
00:06:58,519 --> 00:06:59,620
<i>♪ সিস্টেমে কারণ</i>
<i>কোন ন্যায়বিচার নয় ♪</i>

134
00:06:59,754 --> 00:07:01,355
<i>♪ এটা শুধু তুমি ♪</i>

135
00:07:01,488 --> 00:07:03,057
<i>♪ আমি তোমাকে চিনি না।</i>
<i>কষ্ট, ঝামেলা, ঝামেলা ♪</i>

136
00:07:03,190 --> 00:07:05,092
<i>♪ তোমাকে কেন </i>
আমি কি এটা পছন্দ করি? ♪</i>

137
00:07:05,226 --> 00:07:07,028
<i>♪ আমি আপনাকে চিনি না।</i>
<i>কষ্ট, ঝামেলা, ঝামেলা ♪</i>

138
00:07:07,261 --> 00:07:08,195
<i>♪ কেন তুমি আমাকে এমন করতে হবে?</i>
<i>তুমি জানো আমি কষ্ট পাচ্ছি সোনা ♪</i>

139
00:07:08,396 --> 00:07:18,606
[আনন্দময় সঙ্গীত]

140
00:07:21,609 --> 00:07:30,885
[আনন্দময় সঙ্গীত]

141
00:07:35,323 --> 00:07:38,693
<i>♪ ভালবাসা আমন্ত্রণ জানায়,</i>
<i>আপনি আমাকে উত্তেজনাপূর্ণ করেছেন ♪</i>

142
00:07:38,893 --> 00:07:42,229
<i>♪ আমি পথ ভালোবাসি </i>
<i>আপনি আমার জন্য আনন্দ আনেন ♪</i>

143
00:07:42,430 --> 00:07:43,297
[জহরি দীর্ঘশ্বাস ফেলে]

144
00:07:43,431 --> 00:07:44,865
[Unc]
ঠিক আছে, কাটা.

145
00:07:44,999 --> 00:07:46,801
ঠিক আছে, এটা পাওয়া যাচ্ছে না
এর চেয়ে ভাল নয়।

146
00:07:47,668 --> 00:07:48,536
আমি সব পেয়েছিলাম.

147
00:07:48,669 --> 00:07:49,870
পাঁচটি নিন।

148
00:07:50,004 --> 00:07:51,105
ইয়ো, বাবু।

149
00:07:51,238 --> 00:07:52,406
কি?

150
00:07:52,540 --> 00:07:54,008
বাচ্চা মেয়ে, বাচ্চা মেয়ে।

151
00:07:54,141 --> 00:07:55,176
যে সব ঠিক ছিল.

152
00:07:55,309 --> 00:07:56,577
কিন্তু তুমি সেই বাজে গান গাও,

153
00:07:56,711 --> 00:07:57,945
কিন্তু আপনি অভিশাপ নিশ্চিত অনুভব না
যে বিষ্ঠা

154
00:07:58,079 --> 00:07:58,746
আমি ক্লান্ত

155
00:07:58,879 --> 00:08:00,081
আমি কি বলছি জানো?

156
00:08:00,214 --> 00:08:01,749
আপনি খুব ছোট হতে হবে
যে অভিশাপ অলস.

157
00:08:01,916 --> 00:08:03,217
আপনি কেউ অলস, Unc.

158
00:08:03,351 --> 00:08:05,019
আমরা এখানে থেকে হয়েছে
গত রাত ৬টা।

159
00:08:05,152 --> 00:08:07,722
সকাল ৭টা বাজে,
এবং আমি মাধ্যমে করছি.

160
00:08:08,022 --> 00:08:10,057
আপনি যদি কিছু খুঁজে না পান
আমরা যে সমস্ত বিষ্ঠা কাটা,

161
00:08:10,191 --> 00:08:11,525
তাহলে তুমি যাও না কেন?
তাহলে গাও?

162
00:08:11,659 --> 00:08:13,327
আমি তোমাকে চাপ দেওয়ার চেষ্টা করছি না।

163
00:08:13,461 --> 00:08:14,996
আমি কি বলছি জানো?

164
00:08:15,129 --> 00:08:17,531
কিন্তু গাইতে থাকলে সেই পুরনো
গাধা শব্দ এবং দুর্বল গাধা বিষ্ঠা,

165
00:08:17,665 --> 00:08:19,033
এবং এটি ফ্লপ, আপনি তাকান যাচ্ছেন

166
00:08:19,166 --> 00:08:20,568
আমার চেয়ে পাগল
মাদারফাকার,

167
00:08:20,701 --> 00:08:21,702
এবং আপনি এটা জানেন।

168
00:08:21,836 --> 00:08:23,070
আঙ্ক, আমি জানি আপনি ভাল মানে, কিন্তু

169
00:08:23,204 --> 00:08:24,805
যখন আমি সেখানে গান গাইছি
আমার পাছা বন্ধ,

170
00:08:24,939 --> 00:08:26,273
এবং আপনি আমাকে বলছেন যে আমি আছি
অনুভূতি ছাড়া গান গাই,

171
00:08:26,407 --> 00:08:27,908
আপনি মনে করেন যে করতে হবে
আমি কি ভাল গাই?

172
00:08:28,075 --> 00:08:29,076
না.

173
00:08:29,210 --> 00:08:30,511
আমি লাগাতে চেষ্টা করছি
তোমার পিছনে আমার পা

174
00:08:30,644 --> 00:08:32,013
এবং যেখানে আপনি পেতে
আপনি হতে হবে.

175
00:08:32,313 --> 00:08:33,814
Unc, আমি তোমাকে ভালোবাসি.

176
00:08:34,548 --> 00:08:35,883
আমি বিছানায় যাচ্ছি.

177
00:08:36,617 --> 00:08:37,485
আমি তোমাকে ভালোবাসি

178
00:08:37,618 --> 00:08:38,919
আমিও তোমাকে ভালোবাসি।

179
00:08:39,053 --> 00:08:40,354
তোমার ছোট গাধা বাড়িতে নিয়ে যাও,
একটু বিশ্রাম নিন,

180
00:08:40,488 --> 00:08:41,722
কিন্তু আপনি ফিরে আসা ভাল
আগামীকাল এখানে সময়মত

181
00:08:41,856 --> 00:08:43,224
আপনি কি করতে
করতে হবে

182
00:08:43,357 --> 00:08:44,592
[জহরি দীর্ঘশ্বাস ফেলে]

183
00:08:51,365 --> 00:08:52,400
[দরজা খোলে]

184
00:08:52,633 --> 00:08:54,068
আরে, বাবু।

185
00:08:54,602 --> 00:08:56,137
আমি জানি আপনি সম্ভবত
এখনো ঘুমাচ্ছে

186
00:08:56,737 --> 00:08:58,072
আমি প্রায় নক আউট করছি.

187
00:08:58,639 --> 00:09:00,041
আমি আপনাকে প্রায় দুই আঘাত.

188
00:09:00,408 --> 00:09:01,742
তোমাকে ভালোবাসি।

189
00:09:02,309 --> 00:09:03,310
শুভরাত্রি।

190
00:09:03,711 --> 00:09:05,146
অভিশাপ, এডি, আপনি সত্যিই করেছেন
পতিত

191
00:09:05,279 --> 00:09:07,048
আপনি সাধারণত একটি গাড়ী দরজা খুলুন
আমার জন্য যখন আমি ভিতরে আসি।

192
00:09:07,181 --> 00:09:09,050
আপনি আরো ক্লান্ত হতে হবে
আমার চেয়ে

193
00:09:09,784 --> 00:09:11,652
দুঃখিত, মিসেস জাহারি।

194
00:09:11,786 --> 00:09:13,120
এডি অসুস্থ।

195
00:09:13,621 --> 00:09:15,056
আমি রজার

196
00:09:15,322 --> 00:09:16,657
আপনি ভাল হাতে আছেন.

197
00:09:27,868 --> 00:09:34,208
[ক্লাব সঙ্গীত]

198
00:09:36,877 --> 00:09:45,386
[ভিড় বকবক]

199
00:09:45,753 --> 00:09:50,758
[ভিড় বকবক চলতে থাকে]

200
00:09:51,125 --> 00:09:52,693
আমরা সামনে আরো দুই প্রয়োজন.

201
00:09:58,766 --> 00:10:01,068
আমরা ক্রসি আসছে
সঙ্গে পাঁচজন ভিআইপি।

202
00:10:01,268 --> 00:10:02,303
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

203
00:10:05,507 --> 00:10:15,749
[পপ সঙ্গীত]

204
00:10:19,687 --> 00:10:20,654
হ্যালো, বিগ উইল.

205
00:10:20,788 --> 00:10:21,856
কেমন লাগছে?

206
00:10:21,989 --> 00:10:22,957
আমি ভালো আছি, ভালো।

207
00:10:23,090 --> 00:10:24,325
ঠিক আছে, ঠিক আছে, ক্যাপ্টেন।

208
00:10:27,094 --> 00:10:28,095
বুম

209
00:10:28,829 --> 00:10:30,664
বুম, এখান থেকে তোমার পাছা বের কর।

210
00:10:31,398 --> 00:10:34,536
এখন, আমি আপনাকে সে সম্পর্কে সতর্ক করেছি
ড্রাগ বিষ্ঠা, ঠিক আছে?

211
00:10:34,768 --> 00:10:35,703
এখন আপনি নিষিদ্ধ.

212
00:10:35,836 --> 00:10:37,071
ক্লাবে ফিরে আসবেন না।

213
00:10:37,204 --> 00:10:38,739
দেখুন, আপনি না হলে
পুকির ভাই,

214
00:10:38,873 --> 00:10:40,141
আমি তোমাকে গ্রেফতার করতাম।

215
00:10:40,441 --> 00:10:41,709
এখন বের হও।

216
00:10:45,379 --> 00:10:46,780
আপনিও বড় মানুষ।

217
00:10:47,381 --> 00:10:49,450
আমি কোথাও যাবো না,
মাদারফাকার

218
00:10:49,683 --> 00:10:50,684
[দীর্ঘশ্বাস]

219
00:10:50,818 --> 00:10:52,086
ভাই

220
00:10:52,686 --> 00:10:53,921
আরাম করুন।

221
00:10:54,623 --> 00:10:55,656
এবং ছেড়ে দিন।

222
00:10:55,923 --> 00:10:57,925
নিগা, তোমাকে আমাকে বের করে দিতে হবে।

223
00:11:04,465 --> 00:11:05,432
গেজ।

224
00:11:05,567 --> 00:11:06,767
হ্যাঁ, বস।

225
00:11:06,901 --> 00:11:08,235
আমি আপনাকে আসতে চাই
পুরুষদের ঘর

226
00:11:08,369 --> 00:11:09,737
এবং বুম এবং তার ছেলেকে নিয়ে যান
মেঝে থেকে

227
00:11:09,870 --> 00:11:11,172
এবং তাদের গাধা বের করুন।

228
00:11:11,305 --> 00:11:12,339
কপি।

229
00:11:14,775 --> 00:11:15,809
গেজ।

230
00:11:16,043 --> 00:11:17,778
এখন কাউকে কষ্ট দিও না।

231
00:11:17,978 --> 00:11:19,813
শুধু আলতো করে তাদের বের করে নিন।

232
00:11:20,582 --> 00:11:21,882
আপনি কপি?

233
00:11:22,683 --> 00:11:23,585
কপি।

234
00:11:23,717 --> 00:11:24,985
অভিশাপ.

235
00:11:32,259 --> 00:11:33,894
আরে, মানুষ, তুমি দেখতে কেমন
নতুন টাকা।

236
00:11:34,028 --> 00:11:35,696
অফিসে চলো,
আমাকে তোমাকে শক্ত করতে দাও।

237
00:11:35,863 --> 00:11:37,131
আমি আপনাকে আঁট করা উচিত.

238
00:11:38,432 --> 00:11:39,466
[হাসি]

239
00:11:40,968 --> 00:11:42,469
তুমি আমাকে বলতে পারতে
ডাক্তার বড় ছিল,

240
00:11:42,604 --> 00:11:43,837
রক-সুদর্শন
মাদারফাকার

241
00:11:43,971 --> 00:11:45,839
যদিও সেই কথাটা মজার ছিল,
এটা ছিল না?

242
00:11:45,973 --> 00:11:47,241
হ্যাঁ, হাস্যকর।

243
00:11:48,475 --> 00:11:50,311
আপনি জানেন, বিগ স্টিভিস
মা পাস করেছে।

244
00:11:51,646 --> 00:11:52,746
আহ, আমার সমবেদনা পাঠান.

245
00:11:52,880 --> 00:11:53,881
হ্যাঁ।

246
00:11:54,348 --> 00:11:57,484
এবং এই ফেরত দিতে
মিসেস জর্ডান।

247
00:11:57,952 --> 00:11:58,886
তোমার লজ্জা হওয়া উচিত
নিজের সম্পর্কে

248
00:11:59,019 --> 00:12:00,187
সেই মহিলার টাকা নেওয়া।

249
00:12:01,155 --> 00:12:03,891
আমি লজ্জিত না, কিন্তু আমি যখন
আমি আমার টাকা ফেরত পেতে যাচ্ছি?

250
00:12:06,727 --> 00:12:08,095
কি?

251
00:12:10,731 --> 00:12:12,032
কি?

252
00:12:15,269 --> 00:12:16,303
কি?

253
00:12:16,904 --> 00:12:27,114
[রোমান্টিক গান বাজানো]

254
00:12:30,619 --> 00:12:40,828
[রোমান্টিক সঙ্গীত চলতে থাকে]

255
00:12:42,597 --> 00:12:43,764
ঠিক আছে, এখন।

256
00:12:43,964 --> 00:12:45,799
আমি গুরুতরভাবে অনুতপ্ত
আমার জীবনের সিদ্ধান্ত।

257
00:12:45,933 --> 00:12:48,035
আমি কিভাবে হতে পারে
তুমি চলে যাও,

258
00:12:48,168 --> 00:12:49,837
এবং আপনি কিভাবে হতে পারে
আরো সুন্দর?

259
00:12:50,672 --> 00:12:53,240
জ্যাক্স, তোমাকে দেখে খুব ভালো লাগছে।

260
00:12:54,475 --> 00:12:56,477
আপনি কি আপ হয়েছে
এই দিন পর্যন্ত?

261
00:12:56,645 --> 00:12:57,679
ওয়েল, এই এটা.

262
00:12:57,911 --> 00:12:59,648
আমি এখানে নিরাপত্তা প্রধান করছি.

263
00:12:59,847 --> 00:13:01,815
আমি পরে এটা করা শুরু
পিডি ছেড়ে দিলাম।

264
00:13:01,949 --> 00:13:03,183
বসুন।

265
00:13:04,952 --> 00:13:06,688
আমি দেখে অবাক
আপনি এখানে ছিলেন

266
00:13:06,820 --> 00:13:08,322
আমি মনে করিনি ক্লাব ছিল
আপনার জিনিস

267
00:13:08,723 --> 00:13:10,090
ওহ, তারা না.

268
00:13:10,357 --> 00:13:11,492
কিন্তু সময় বদলায়।

269
00:13:11,992 --> 00:13:13,427
আমি আসলে এখানে চেক করছি
এই ব্যান্ড আউট

270
00:13:13,561 --> 00:13:15,530
একটি সম্ভাব্য গিগের জন্য
আমি তাদের জন্য বুক করতে চাইতে পারেন.

271
00:13:15,963 --> 00:13:17,898
আমি এখন অনুষ্ঠানের পরিকল্পনা করছি।

272
00:13:18,032 --> 00:13:19,300
নিজের দ্বারা?

273
00:13:19,433 --> 00:13:20,635
মাঝে মাঝে।

274
00:13:20,769 --> 00:13:23,070
কিন্তু আপনি জানেন
আমি নিজেকে সামলাতে জানি।

275
00:13:23,871 --> 00:13:25,105
[হাসি]

276
00:13:25,973 --> 00:13:27,207
কি?

277
00:13:28,909 --> 00:13:30,010
আমি এখানে বসে চেষ্টা করছি
বের করতে

278
00:13:30,144 --> 00:13:33,180
কিভাবে এবং কেন
আমরা কি স্পর্শ হারালাম?

279
00:13:34,783 --> 00:13:35,849
মজার.

280
00:13:36,383 --> 00:13:38,052
আমি একই জিনিস ভাবছিলাম.

281
00:13:39,119 --> 00:13:40,387
একটি জাম্প একটি নরক.

282
00:13:40,522 --> 00:13:42,624
মর্গ থেকে যাচ্ছি
পার্টি নিক্ষেপ করতে.

283
00:13:43,257 --> 00:13:45,893
হ্যাঁ, খুব বেশি মৃত্যু,
যথেষ্ট জীবন নয়।

284
00:13:46,493 --> 00:13:49,564
কিন্তু আমি খুব খুশি কারণ আমি চলে গেছে
আমি সত্যিই এটা উপভোগ করছি.

285
00:13:49,863 --> 00:13:52,266
আমি ভাল অর্থ উপার্জন করছি,
আকর্ষণীয় লোকেদের সাথে দেখা।

286
00:13:52,534 --> 00:13:54,736
এটা অনেক ভালো সুযোগ
আমার জন্য

287
00:13:55,035 --> 00:13:56,203
তোমার মানুষটা কেমন লাগছে
আপনার সম্পর্কে

288
00:13:56,337 --> 00:13:58,339
সারা ঘন্টা বাইরে থাকা
রাতের?

289
00:13:58,540 --> 00:14:03,243
ঠিক আছে, যখন আমি স্বাধীন
বোন, আমার যদি একজন মানুষ থাকত,

290
00:14:03,578 --> 00:14:05,312
আমি আপনার সাথে বাইরে হতে হবে না
সকালে এক.

291
00:14:05,446 --> 00:14:06,748
যদি তিনি আত্মবিশ্বাসী ছিলেন
তার যা আছে,

292
00:14:06,880 --> 00:14:08,750
তাহলে সে করবে না
এটা ঘাম

293
00:14:09,016 --> 00:14:10,518
[জিনা হাসে]

294
00:14:10,652 --> 00:14:13,887
ঠিক আছে, তাই আপনি বলছেন আপনি চান
একেবারে কোন সমস্যা নেই

295
00:14:14,021 --> 00:14:15,757
যদি আমি সঙ্গে বাইরে থাকতাম
একটি সুদর্শন ভাই

296
00:14:15,889 --> 00:14:18,125
যেমন নিজের মত
তুমি যদি আমার মানুষ হতে?

297
00:14:18,660 --> 00:14:21,763
আমি যদি তোমার মানুষ হতাম, তুমি করতে না
কিছু চাই, তাই হ্যাঁ.

298
00:14:22,229 --> 00:14:24,298
কিন্তু এটা সম্ভবত
ঘটবে না

299
00:14:25,866 --> 00:14:28,001
তাহলে আপনার অফিস কোথায়?

300
00:14:28,402 --> 00:14:30,137
আমি ক্যালিকো আর্টস ভবনে আছি।

301
00:14:30,270 --> 00:14:32,139
হুহ? ভালো করে জেনে নিন।

302
00:14:32,272 --> 00:14:33,842
এটা ঠিক কোণার কাছাকাছি
আমার জায়গা থেকে

303
00:14:33,974 --> 00:14:34,908
আপনি সেখানে থাকেন?

304
00:14:35,042 --> 00:14:35,909
মম-হুম।

305
00:14:36,043 --> 00:14:37,344
ঠিক আছে।

306
00:14:37,478 --> 00:14:39,213
আমি নিরাপত্তার কাজ জানতাম না
যে মত দিতে.

307
00:14:39,346 --> 00:14:40,280
[হাসি]

308
00:14:40,414 --> 00:14:41,448
তারা না.

309
00:14:42,416 --> 00:14:44,918
আমি মানুষের জন্য অদ্ভুত কাজ করি,
এবং একটি বিড়াল

310
00:14:45,052 --> 00:14:49,390
খাঁজ দিয়ে আমাকে অর্থ প্রদান করা বেছে নিয়েছে
নগদ পরিবর্তে।

311
00:14:50,357 --> 00:14:51,959
আর কি রকম অদ্ভুত
আপনি কি কাজ করেন

312
00:14:52,092 --> 00:14:54,027
যে আপনাকে রিয়েল এস্টেটে অর্থ প্রদান করে?

313
00:14:55,262 --> 00:14:57,431
ভাল, এটা আমি একটি মত না
মানুষ বা অন্য কিছু আঘাত.

314
00:14:57,565 --> 00:14:58,867
আমি শুধু...

315
00:14:58,999 --> 00:15:00,802
আমি শুধু মানুষকে সাহায্য করি
আঁটসাঁট পরিস্থিতি।

316
00:15:00,934 --> 00:15:04,539
এবং আমি কিছু পরিস্থিতিতে অনুমান
অন্যদের তুলনায় শক্ত।

317
00:15:04,873 --> 00:15:06,006
মম-হুম।

318
00:15:06,508 --> 00:15:08,275
আমি ভেবেছিলাম তুমি হবে
এখন পর্যন্ত আইনজীবী।

319
00:15:09,878 --> 00:15:11,178
হ্যাঁ, আমিও।

320
00:15:11,546 --> 00:15:14,549
কিন্তু দেখা যাচ্ছে আমি চাইনি
এমনভাবে বাঁচতে।

321
00:15:15,215 --> 00:15:16,851
আমি সম্ভবত করা হতে পারে
একটু ভালো

322
00:15:16,984 --> 00:15:17,985
আমি এখন থেকে,

323
00:15:18,118 --> 00:15:20,320
কিন্তু আমি রাতে ঘুমাতে পারি।

324
00:15:20,454 --> 00:15:23,390
এবং আমি অনেক পুলিশ এবং জানি
আইনজীবী যারা না.

325
00:15:24,893 --> 00:15:26,393
কিন্তু আমার সম্পর্কে যথেষ্ট।

326
00:15:27,327 --> 00:15:31,498
আমরা এখনও কারণ খুঁজে বের করতে পারিনি
আমরা আমাদের ঘটতে না.

327
00:15:32,801 --> 00:15:33,902
এটা সহজ।

328
00:15:34,401 --> 00:15:36,170
আমি, আমার নিজের ব্যবসা শুরু.

329
00:15:36,303 --> 00:15:37,906
আপনি, আইন স্কুলে একজন পুলিশ.

330
00:15:38,305 --> 00:15:39,641
ঠিক সেরা নয়
জন্য সেটিং

331
00:15:39,774 --> 00:15:42,075
কিছু লাফ
রোমান্টিকভাবে

332
00:15:42,209 --> 00:15:45,446
এই সম্পর্কে কি?
এটা রোমান্টিক।

333
00:15:45,580 --> 00:15:46,815
দেরি হয়ে গেছে।

334
00:15:46,947 --> 00:15:48,516
লাইট কম।

335
00:15:49,684 --> 00:15:53,253
দেখো, আমি মিথ্যা বলবো না
আপনার কাছে, জ্যাক্স।

336
00:15:53,688 --> 00:15:55,590
আমি সবসময় তোমাকে পছন্দ করেছি.

337
00:15:55,723 --> 00:15:59,193
এবং এটা সত্যিই, সত্যিই
তোমাকে দেখে ভালো লাগলো।

338
00:15:59,761 --> 00:16:01,962
কিন্তু তুমি জানো আমি করব না
ওয়ান নাইট স্ট্যান্ড।

339
00:16:03,130 --> 00:16:05,332
তাই দেখো, তোমার কাছে আমার নাম্বার আছে।

340
00:16:05,466 --> 00:16:06,935
আমাকে একটা ফোন দিচ্ছ না কেন?
আপনি যখন কিছু অবসর সময় পাবেন?

341
00:16:07,067 --> 00:16:07,936
[ফোন বাজছে]

342
00:16:08,068 --> 00:16:09,637
এবং হয়তো আমরা স্তব্ধ করতে পারেন.

343
00:16:10,170 --> 00:16:11,405
[ফোন বাজছে]

344
00:16:15,743 --> 00:16:17,244
এখন কেমন?

345
00:16:17,779 --> 00:16:19,012
[হাসি]

346
00:16:22,951 --> 00:16:24,084
এই আমার জায়গা.

347
00:16:24,218 --> 00:16:26,286
এবং এই চমৎকার.

348
00:16:27,054 --> 00:16:28,590
আমি আপনার শিল্পকর্ম ভালোবাসি.

349
00:16:28,957 --> 00:16:31,759
যদি আমি এর জন্য ক্রেডিট নিতে পারতাম,
কিন্তু এটা একটা জায়গা নিয়ে এসেছিল।

350
00:16:32,392 --> 00:16:34,863
আমি এটা কি অদ্ভুত অনুমান
চাকরি পাবে, হাহ?

351
00:16:34,995 --> 00:16:35,864
হ্যাঁ।

352
00:16:35,996 --> 00:16:37,231
[হাসি]

353
00:16:41,903 --> 00:16:43,303
কোন উপায় নেই।

354
00:16:48,208 --> 00:16:58,418
[নাট্য সঙ্গীত]

355
00:16:59,219 --> 00:17:01,421
কি?
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।

356
00:17:01,623 --> 00:17:03,390
আমি তোমাকে কখনো শেখাইনি
যে স্তর পর্যন্ত।

357
00:17:03,525 --> 00:17:05,727
ওয়েল, আপনি শুধুমাত্র ছিল না
আটলান্টায় উইং চুন শিক্ষক।

358
00:17:05,860 --> 00:17:07,562
এবং আমি স্পষ্টভাবে এক ছিল না
সেই বোকা মেয়েগুলো

359
00:17:07,695 --> 00:17:09,731
যারা সাথে পেতে চেষ্টা করছিল
গরম প্রশিক্ষক

360
00:17:10,097 --> 00:17:12,299
আমরা যখন এগিয়ে গেলাম,
আমি প্রশিক্ষণ দিতে থাকলাম।

361
00:17:22,409 --> 00:17:26,413
ওহ এটা যে মত.
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

362
00:17:27,882 --> 00:17:30,050
চ্যালেঞ্জ গৃহীত।

363
00:17:33,688 --> 00:17:43,731
[নাট্য সঙ্গীত]

364
00:17:44,699 --> 00:17:55,142
[নাট্য সঙ্গীত
চলতে থাকে]

365
00:17:55,944 --> 00:18:06,186
[নাট্য সঙ্গীত]

366
00:18:08,355 --> 00:18:18,566
[আনন্দময় সঙ্গীত]

367
00:18:24,839 --> 00:18:34,849
[আনন্দিত সঙ্গীত চলতে থাকে]

368
00:18:39,787 --> 00:18:41,556
[ঘণ্টা বাজছে]

369
00:18:47,962 --> 00:18:48,863
ধন্যবাদ

370
00:18:48,997 --> 00:18:50,263
আরে না, আমি এখনই ফিরে আসব।

371
00:18:52,834 --> 00:18:55,435
[নাট্য সঙ্গীত]

372
00:18:56,070 --> 00:18:57,304
উহ-ওহ।

373
00:19:04,812 --> 00:19:05,847
[বন্দুক কক্স]

374
00:19:07,548 --> 00:19:08,816
আপনাকে পোশাক পরতে হবে।

375
00:19:08,950 --> 00:19:10,317
আপনি আমাদের সাথে আসছেন।

376
00:19:10,450 --> 00:19:11,719
তোমার সাথে আসো কোথায়?

377
00:19:11,853 --> 00:19:14,254
হল্যান্ড আপনার সাথে কথা বলতে হবে,
এই মুহূর্তে

378
00:19:14,488 --> 00:19:16,256
কিভাবে ব্যবহার করতে হয় তা সে ভুলে গেছে
একটি যৌনসঙ্গম ফোন?

379
00:19:16,591 --> 00:19:19,027
শোনো, শেষ কথা তুমি
তার সাথে টানা,

380
00:19:19,159 --> 00:19:21,029
তিনি ব্যবসা করতে পছন্দ করেন
এই মত

381
00:19:21,161 --> 00:19:22,295
হে, হে, হে, হে।

382
00:19:22,429 --> 00:19:23,698
না হে, হে,
আমার বন্দুক আছে।

383
00:19:23,831 --> 00:19:25,566
শোন শোন,
বন্দুক নিচে রাখুন.

384
00:19:25,700 --> 00:19:28,069
-আমি এই বন্দুকটা নামিয়ে দিচ্ছি না।
-আরে দেখ, তুমি পারবে...

385
00:19:28,201 --> 00:19:31,506
আমি দেখছি না,
আপনার বিষ্ঠা পেতে, চলুন.

386
00:19:32,239 --> 00:19:33,473
আমি বন্দুক পছন্দ করি না, ঠিক আছে?

387
00:19:33,608 --> 00:19:34,776
তাহলে একজনকে গুলি করবেন না।

388
00:19:34,909 --> 00:19:36,978
আপনি দয়া করে লাগাতে পারেন
বন্দুক নিচে?

389
00:19:37,111 --> 00:19:38,579
না, আমি তোমাকে গুলি করতে চাই।

390
00:19:38,713 --> 00:19:41,049
আপনাকে আপনার পাছা শান্ত করতে হবে
এবং চুপ চুপ.

391
00:19:41,448 --> 00:19:42,717
প্রথমত, আমি বন্দুক পছন্দ করি না।

392
00:19:42,984 --> 00:19:44,552
আমি একটা চোদা দিতে না
আপনি কি পছন্দ করেন

393
00:19:44,686 --> 00:19:46,420
দ্বিতীয়ত, কি অর্থে
এটা তোলে?

394
00:19:46,654 --> 00:19:48,255
আমরা যাব
শহরের কেন্দ্রস্থলে

395
00:19:48,388 --> 00:19:49,657
আমার মুখে একটি বড় গাধা বন্দুক সঙ্গে.

396
00:19:49,791 --> 00:19:51,092
মানুষ, তোমার চোদন মুখ বন্ধ.

397
00:19:51,224 --> 00:19:52,225
এটা প্রশস্ত দিবালোক.

398
00:19:52,359 --> 00:19:53,393
মুখ বন্ধ কর,
চল

399
00:19:53,528 --> 00:19:54,762
তুমি কি সেই বোকা?

400
00:19:54,896 --> 00:19:56,463
-আমি ফাকিং বন্দুক পেয়েছি।
-হ্যাঁ, তুমি কর।

401
00:19:56,597 --> 00:19:57,699
-আমি কথা বলছি।
-আমি দেখছি তোমার বন্দুক আছে।

402
00:19:57,832 --> 00:19:59,499
-হ্যাঁ।
-কিন্তু তোমার কি বুদ্ধি আছে?

403
00:19:59,634 --> 00:20:01,602
আমি তোমার পাছায় গুলি করব।

404
00:20:01,736 --> 00:20:03,403
এটা কি যৌনসঙ্গম অর্থে না

405
00:20:03,571 --> 00:20:06,808
সঙ্গে সমস্ত পথ শহরের কেন্দ্রস্থল যেতে
আমার মুখে একটি যৌনসঙ্গম বন্দুক?

406
00:20:06,941 --> 00:20:08,743
তুমি খুঁজে বের করবে।
-আপনাকে একসময় এটা নামিয়ে রাখতে হবে।

407
00:20:08,876 --> 00:20:10,044
কখনই না।

408
00:20:10,178 --> 00:20:11,579
ঠিক আছে, আপনাকে চালাতে হবে
যৌনসঙ্গম গাড়ী, তাই না?

409
00:20:12,013 --> 00:20:13,981
আপনি এটা নিচে রাখা আছে
গাড়ি চালাও,

410
00:20:14,115 --> 00:20:15,282
বন্দুক দূরে রাখুন।

411
00:20:15,415 --> 00:20:16,416
-আমি বোকা নই।
-মানুষ, তুমি বোকা।

412
00:20:16,551 --> 00:20:18,251
আপনি আমাকে আপনার পাছা গুলি করা.

413
00:20:18,385 --> 00:20:19,386
তুমি আমাকে গুলি করতে পারবে না।

414
00:20:19,520 --> 00:20:21,155
আমি 1985 সালে তোমাকে গুলি করতে চেয়েছিলাম।

415
00:20:21,288 --> 00:20:22,557
আমাকে তোমার পাছা গুলি করা.

416
00:20:22,690 --> 00:20:23,958
আমরা কি করব,
শহরের কেন্দ্রস্থলে যাব?

417
00:20:24,092 --> 00:20:25,693
ভাই আপনি আমাকে বলবেন না
আপনি কি করেন

418
00:20:25,827 --> 00:20:27,360
একটি বড় গাধা বন্দুক সঙ্গে
আমার চোদন মুখ

419
00:20:27,628 --> 00:20:30,031
তোমাকে মাদারফাকার রাখতে হবে
কিছু সময়ে নিচে

420
00:20:30,164 --> 00:20:31,331
না, না, আমি সত্যিই করি না।

421
00:20:31,465 --> 00:20:32,365
তুমি চাও আমি সাজতে,
ঠিক?

422
00:20:32,499 --> 00:20:33,668
পোশাক পরুন,
চলুন

423
00:20:33,801 --> 00:20:35,570
ঠিক আছে, আমি কিভাবে পোশাক পরব?

424
00:20:35,803 --> 00:20:37,538
তুমি কি আমার সাথে যাবে?
শোবার ঘরে

425
00:20:37,772 --> 00:20:39,406
একটি বড় গাধা চোদা সঙ্গে
আমার মুখে বন্দুক?

426
00:20:40,174 --> 00:20:42,476
আপনি অবশেষে লাগাতে হবে
যাইহোক নিচে বন্দুক, ডান?

427
00:20:42,777 --> 00:20:45,513
কেন আপনি এটা নিচে রাখা না
এখন আমাকে পোশাক পরতে দাও?

428
00:20:45,646 --> 00:20:47,447
আমি কি অর্থবোধ করছি, তাই না?

429
00:20:48,683 --> 00:20:50,618
তুমি বোকা, মাদার ফাকার।

430
00:20:51,652 --> 00:20:53,221
আমি এই বিষ্ঠার প্রয়োজন নেই.

431
00:20:53,386 --> 00:20:55,022
[বিধ্বস্ত]

432
00:20:55,189 --> 00:20:56,591
ছিঃ।

433
00:20:58,358 --> 00:21:08,603
[নাটকীয়, আনন্দময় সঙ্গীত]

434
00:21:10,138 --> 00:21:20,181
[নাটকীয়, আনন্দময় সঙ্গীত]

435
00:21:20,347 --> 00:21:22,583
[ধ্বনি]

436
00:21:29,891 --> 00:21:31,626
উইলিস, আমি পাঠাচ্ছি
দুই ছেলে নিচে

437
00:21:31,759 --> 00:21:33,127
যারা নিজেদের উপর ঝাঁপিয়ে পড়েছে।

438
00:21:33,261 --> 00:21:34,529
[পিএ-তে] <i>আপনি তাদের দুজনকে বোঝাচ্ছেন,</i>
<i>বড় নিগাস?</i>

439
00:21:37,464 --> 00:21:39,534
তুমি জানো আমার কেমন লাগছে
সেই শব্দ, উইলিস।

440
00:21:39,901 --> 00:21:40,935
এবং হ্যাঁ, তাদের.

441
00:21:41,434 --> 00:21:42,737
সে জন্য দুঃখিত।

442
00:21:42,870 --> 00:21:45,039
ওয়েল, যখন ঐ দুই বোকা
নিচে নামা,

443
00:21:45,372 --> 00:21:46,541
নিশ্চিত করুন যে তারা না
ফিরে আসা

444
00:21:46,674 --> 00:21:47,809
আপনি চিন্তা করতে হবে না
যে সম্পর্কে

445
00:21:47,942 --> 00:21:49,210
আপনি জানেন আমি আমার রাখা
আমার উপর Roscoe.

446
00:21:49,409 --> 00:21:51,179
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন, উইল-?

447
00:21:51,746 --> 00:21:53,446
তুমি কি বলছ, উইলিস?

448
00:21:53,948 --> 00:21:55,950
আমার সামরিক জারি,
45 কোল্ট।

449
00:21:56,818 --> 00:21:58,351
সবার দরকার নেই
যে, উইলিস.

450
00:21:58,519 --> 00:22:00,487
শুধু নিশ্চিত করুন যে আপনি
তাদের এসকর্ট আউট.

451
00:22:00,721 --> 00:22:02,590
শুধু আপনাকে জানাতে চাই
আমি আপনার ফিরে পেয়েছিলাম.

452
00:22:02,824 --> 00:22:03,991
ধন্যবাদ

453
00:22:18,072 --> 00:22:19,106
[ডোরবেল বাজছে]

454
00:22:20,741 --> 00:22:22,009
তোমার কি অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে,
স্যার?

455
00:22:22,143 --> 00:22:24,111
হ্যাঁ, তোমার গাধা বস তৈরি করেছে
এটা আজ সকালে.

456
00:22:24,245 --> 00:22:25,713
স্যার, আপনি সেখানে যেতে পারবেন না।

457
00:22:27,982 --> 00:22:30,051
আপনাদের ভাইয়েরা করতে হবে
আপনার মিটিং পুনরায় নির্ধারণ করুন।

458
00:22:31,085 --> 00:22:33,588
আমি দুঃখিত মিঃ হল্যান্ড,
আমি তাকে থামানোর চেষ্টা করলাম।

459
00:22:34,088 --> 00:22:35,156
সব ঠিক আছে, লনি.

460
00:22:35,823 --> 00:22:38,491
অনুগ্রহ করে লোকোকে বাইরে নিয়ে যান।

461
00:22:39,260 --> 00:22:40,828
লনি তোমার দেখাশোনা করবে

462
00:22:40,995 --> 00:22:43,396
আমি মোকাবেলা করার সময়
অ্যাকশন জ্যাক্সেন এখানে।

463
00:22:43,931 --> 00:22:45,365
আমি আপনার সাথে ধরা হবে
বন্ধুরা পরে

464
00:22:45,498 --> 00:22:47,434
এবং আমরা এই চুক্তি বন্ধ করতে পারেন.

465
00:22:48,736 --> 00:22:51,438
চিন্তা করো না, লনি,
শুধু আপনার পিছনে দরজা বন্ধ

466
00:22:51,572 --> 00:22:53,207
এবং আমার সব কল রাখা.

467
00:22:53,341 --> 00:22:54,575
করবে।

468
00:22:58,112 --> 00:22:59,313
কি ব্যাপার, কালো মানুষ?

469
00:22:59,446 --> 00:23:00,948
হ্যাঁ, সব জাল চোদো
কালো মানুষ বিষ্ঠা

470
00:23:01,082 --> 00:23:02,750
তোমার দুই জোকার এসেছে
আমাকে দেখতে

471
00:23:02,884 --> 00:23:04,518
এবং আমার সম্পত্তি ধ্বংস করা হয়েছে.

472
00:23:04,952 --> 00:23:07,387
কেন আপনি তাদের দুই বোবা পাঠান
মাদারফাকাররা আমাকে দেখতে?

473
00:23:07,588 --> 00:23:09,523
আপনি কি জানেন, যে সব চোদা.

474
00:23:09,924 --> 00:23:12,994
শুধু আমার বিষ্ঠা প্রতিস্থাপন
তাই আমি যৌনসঙ্গম পেতে পারেন.

475
00:23:13,628 --> 00:23:15,930
আমি তাদের বোবা মাদারফাকার পাঠিয়েছি।

476
00:23:17,198 --> 00:23:19,133
কারণ আমি তোমাকে নিয়োগ দিতে চাই।

477
00:23:19,667 --> 00:23:22,203
ওয়েল, আপনি উপায় fucked হবে
একটি ভাই নিয়োগ.

478
00:23:22,570 --> 00:23:25,438
আমার বিষ্ঠা প্রতিস্থাপন,
এর দুটি গ্র্যান্ড কল করা যাক.

479
00:23:30,878 --> 00:23:34,615
লনি, অ্যাকাউন্টিংয়ে নেমে যাও
এবং $2,000 পান।

480
00:23:35,316 --> 00:23:36,416
নগদ।

481
00:23:36,584 --> 00:23:37,685
হিসাবরক্ষককে বলুন
এটা চার্জ করতে

482
00:23:37,818 --> 00:23:39,620
লোকো এর রেকর্ডিং বাজেটে।

483
00:23:41,555 --> 00:23:42,657
ইতিমধ্যেই থেকে চুরি
এই ছেলেরা

484
00:23:42,790 --> 00:23:44,258
এবং আপনি এমনকি স্বাক্ষরিত না
তাদের এখনো

485
00:23:44,825 --> 00:23:46,426
আপনার গলিতে থাকুন।

486
00:23:47,028 --> 00:23:49,263
তার এক মিনিট সময় লাগবে
নগদ পেতে, তাই.

487
00:23:49,997 --> 00:23:52,733
আপনিও আমার কথা শুনতে পারেন।

488
00:23:53,000 --> 00:23:54,035
দুই মিনিট?

489
00:23:56,203 --> 00:23:59,674
সংক্ষেপে, আমি আপনাকে প্রয়োজন
জহরীকে খুঁজতে।

490
00:24:00,841 --> 00:24:03,077
তাকে খুঁজতে?
সে কি হারিয়ে গিয়েছিল?

491
00:24:03,377 --> 00:24:05,546
ওয়েল, আপনি জানেন তিনি আমাদের
সবচেয়ে বড় বিক্রির কাজ

492
00:24:05,680 --> 00:24:08,149
এবং আমার সবচেয়ে বড় উৎস
উত্তেজনা

493
00:24:08,649 --> 00:24:09,850
তার একটি নতুন অ্যালবাম আছে
ড্রপ করার জন্য প্রস্তুত

494
00:24:09,984 --> 00:24:13,220
এবং [পপ]
সে শুধু অদৃশ্য হয়ে গেছে।

495
00:24:13,354 --> 00:24:14,454
পুলিশকে ডাকো।

496
00:24:14,588 --> 00:24:15,790
আমি তা করতে পারি না।

497
00:24:15,923 --> 00:24:17,124
আমি নিতে যাচ্ছি
কোম্পানি পাবলিক

498
00:24:17,258 --> 00:24:19,660
এবং যদি মানুষ জানতে পারে
আমি সামলাতে পারছি না

499
00:24:19,860 --> 00:24:21,729
আমার প্রধান যন্ত্র
নগদ প্রবাহ,

500
00:24:21,963 --> 00:24:24,598
আপনার প্রস্তাব আগে মৃত হবে
এটা মাটি বন্ধ পায়.

501
00:24:24,732 --> 00:24:26,133
ধন্যবাদ

502
00:24:31,172 --> 00:24:32,773
আমি এটা বুঝতে পারছি না.

503
00:24:32,907 --> 00:24:34,308
পুরো অনেক আছে
অন্যান্য বিড়ালদের

504
00:24:34,442 --> 00:24:36,510
আপনি কম অর্থের জন্য লুকিয়ে রাখতে পারেন
এবং কম মাথাব্যথা।

505
00:24:37,078 --> 00:24:39,146
এবং তাছাড়া, আমি পছন্দ করি না
আপনার পাছা কোন উপায়.

506
00:24:40,081 --> 00:24:41,248
করেননি?

507
00:24:41,415 --> 00:24:44,919
তার দেহরক্ষী হতেন?

508
00:24:45,653 --> 00:24:47,254
বায়ু উদ্ধৃতি দিয়ে কি আছে,
মাদারফাকার?

509
00:24:47,555 --> 00:24:50,391
হ্যাঁ, আমি তার দেহরক্ষী ছিলাম
এবং অন্য কিছু না।

510
00:24:50,658 --> 00:24:52,360
তাহলে গানটা কার ছিল
সম্পর্কে, হাহ?

511
00:24:52,560 --> 00:24:53,794
WHO?

512
00:24:54,128 --> 00:24:55,162
WHO?

513
00:24:55,663 --> 00:24:58,165
অন্য কিছু কুংফু দেহরক্ষী
সে প্রেমে

514
00:24:58,299 --> 00:24:59,166
WHO?

515
00:24:59,300 --> 00:25:00,835
ভাল, স্পষ্টতই.

516
00:25:01,302 --> 00:25:03,871
এবং সে মোকাবেলা করতে চায় না
তোমার বোবা গাধা আর নেই।

517
00:25:04,405 --> 00:25:06,374
কিন্তু আমি গর্বিত যে তুমি-

518
00:25:07,141 --> 00:25:09,944
ওহ, আমি জানি আপনি না
এটা করতে চাই

519
00:25:13,180 --> 00:25:14,215
[দীর্ঘশ্বাস]

520
00:25:14,882 --> 00:25:18,252
আমি আশা করেছিলাম আমার হবে না
তোমাকে এটা বলার জন্য

521
00:25:18,386 --> 00:25:19,887
আপনাকে চাকরী নেওয়ার জন্য।

522
00:25:23,858 --> 00:25:25,793
সে আবার হেরোইন ব্যবহার করছে।

523
00:25:28,329 --> 00:25:29,764
খোদা এটা.

524
00:25:30,998 --> 00:25:34,001
ম্যান, ওই বিষ্ঠা প্রায় মেরে ফেলেছে
তার শেষ বার।

525
00:25:39,540 --> 00:25:41,409
শেষবার সে হারিয়ে গেল,

526
00:25:41,642 --> 00:25:44,045
আমরা এটা রাখতে পরিচালিত
প্রেস থেকে

527
00:25:44,513 --> 00:25:45,980
সে একটি নর্দমায় থাকতে পারে,

528
00:25:46,113 --> 00:25:49,383
কোথাও একটা হোল্ডআপ
উচ্চ হচ্ছে

529
00:25:49,583 --> 00:25:52,186
কিন্তু আমি তাকে এখানে ফিরে চাই,
পরিষ্কার,

530
00:25:52,753 --> 00:25:55,289
এবং প্রচারের জন্য প্রস্তুত
এই অ্যালবাম।

531
00:25:55,990 --> 00:25:58,025
যে সব আপনি যত্ন
সম্পর্কে, ডান?

532
00:25:58,192 --> 00:25:59,727
যৌনসঙ্গম অ্যালবাম.

533
00:26:01,028 --> 00:26:05,199
মাদক ও গায়ক
জীবনের একটি উপায়.

534
00:26:06,600 --> 00:26:08,402
জিমি হেন্ডরিক্স,
বিলি হলিডে,

535
00:26:08,537 --> 00:26:10,438
এবং তালিকা চলতে থাকে।

536
00:26:10,571 --> 00:26:12,173
আমি তাকে আটকে রাখিনি
ওষুধের উপর,

537
00:26:12,807 --> 00:26:15,843
কিন্তু আমাকে মোকাবেলা করতে হবে
এটা আমার নিজের উপর.

538
00:26:15,976 --> 00:26:18,712
ছিঃ ছিঃ করা হয়
এবং আমি এটা পেতে পারি না।

539
00:26:21,449 --> 00:26:23,317
তাই আপনার দামের নাম দিন।

540
00:26:23,818 --> 00:26:27,054
আমি তাকে এখানে ফিরে চাই.

541
00:26:30,257 --> 00:26:32,093
$50 গ্র্যান্ড।

542
00:26:32,760 --> 00:26:34,161
$25 এখন।

543
00:26:34,295 --> 00:26:36,130
ডেলিভারিতে $25।

544
00:26:46,841 --> 00:26:49,009
আপনি যদি সব যে ছিল
তোমার নিরাপদে,

545
00:26:49,143 --> 00:26:51,580
আপনি কেন প্রতিদান দেননি
সেখান থেকে আমার সম্পত্তি?

546
00:26:51,745 --> 00:26:53,548
আমি যদি তোমাকে প্রতিদান দিতাম
সেখান থেকে,

547
00:26:53,681 --> 00:26:55,950
আপনি থাকতেন না
আমার প্রস্তাব শুনতে।

548
00:26:57,418 --> 00:26:59,920
$50 গ্র্যান্ড, কাইন্ডা খাড়া।

549
00:27:00,754 --> 00:27:02,656
আপনি একটি মূল্য পেয়েছেন দেখে খুশি,

550
00:27:02,790 --> 00:27:05,025
ঠিক অন্য সবার মত।

551
00:27:06,927 --> 00:27:09,330
আমি তোমাকে কথা দেব না
একটি জঘন্য জিনিস

552
00:27:10,364 --> 00:27:12,099
আমি দেখছি কি হয়.

553
00:27:17,539 --> 00:27:19,406
আরে লনি, তাই নাকি?

554
00:27:19,541 --> 00:27:20,941
হ্যাঁ।

555
00:27:21,075 --> 00:27:22,877
লনি, আমি দুঃখিত
অতীত আপনি যে পছন্দ করেন.

556
00:27:23,344 --> 00:27:25,412
এবং যদি সে আপনাকে দেয়
এর জন্য পতাকা,

557
00:27:25,547 --> 00:27:26,981
শুধু আমাকে একটি কল দিন

558
00:27:27,114 --> 00:27:27,848
দয়া করে।

559
00:27:27,982 --> 00:27:29,350
আমাকে সেক্রেটারি হিসেবে নিয়োগ দেওয়া হয়েছিল।

560
00:27:29,483 --> 00:27:30,751
আমি নিরাপত্তা নেই.

561
00:27:30,885 --> 00:27:33,087
আমি ভাবছি তুমি পারবে কিনা
আমার একটা উপকার কর

562
00:27:33,787 --> 00:27:36,423
দেখো, আমি জহরীকে খুঁজে বের করার চেষ্টা করছি
সেখানে গাধা-বালতি জন্য

563
00:27:36,558 --> 00:27:38,359
এবং আমি নিশ্চিত নই
সে আমাকে সব বলছে।

564
00:27:38,492 --> 00:27:39,927
ওহ, মিস্টার জোন্স, আমি দুঃখিত।

565
00:27:40,060 --> 00:27:42,296
না, না, না, না, না, তা নয়
মিঃ জোন্স, এটা জ্যাক্সেন।

566
00:27:42,730 --> 00:27:44,265
এবং আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করব না
কিছু করতে

567
00:27:44,398 --> 00:27:45,900
যে আপনি পেতে পারে
সমস্যায়

568
00:27:46,467 --> 00:27:49,571
আপনি যদি কিছু শুনতে বা দেখেন তবেই
যে সাহায্য করতে পারে,

569
00:27:49,770 --> 00:27:51,038
আমাকে একটা কল দাও

570
00:27:51,172 --> 00:27:52,973
ঠিক আছে,
আমি মনে করি আমি এটা করতে পারি।

571
00:27:53,107 --> 00:27:55,476
এখন আপনার নাম নিশ্চিত করুন
এটার বাইরে থাকে, ঠিক আছে?

572
00:27:55,610 --> 00:27:56,477
ঠিক আছে।

573
00:27:56,611 --> 00:27:58,212
ঠিক আছে, আর?

574
00:27:58,479 --> 00:28:02,449
আমি চাই আপনি এটি গ্রহণ করুন এবং
আমার সাথে একটি সুন্দর ডিনার করুন।

575
00:28:02,783 --> 00:28:04,351
ওহ, আমি অবশ্যই তা করতে পারি।

576
00:28:04,586 --> 00:28:06,353
ঠিক আছে, শীঘ্রই আপনার সাথে কথা হবে।

577
00:28:06,555 --> 00:28:07,788
মম-হুম।

578
00:28:11,660 --> 00:28:19,900
[ফোন বাজছে]

579
00:28:21,035 --> 00:28:22,069
হল্যান্ড এখানে।

580
00:28:22,203 --> 00:28:23,771
[ফোনে]
<i>আমি কি স্পিকারে আছি?</i>

581
00:28:23,904 --> 00:28:26,140
না, আমার কাছে তুমি নেই
স্পিকার উপর।

582
00:28:29,310 --> 00:28:33,515
হ্যাঁ শোন,
আমি আপনার উদ্বেগ বুঝতে

583
00:28:33,881 --> 00:28:37,952
এবং পরিস্থিতি
ফলাফল তৈরি করেছে

584
00:28:38,085 --> 00:28:39,688
যে আমরা মোকাবেলা করছি।

585
00:28:39,820 --> 00:28:42,089
তাই এগিয়ে চলুন.

586
00:28:42,223 --> 00:28:44,225
আমরা প্রস্তাব জানি
এটা প্রকাশ্যে যাচ্ছে.

587
00:28:44,358 --> 00:28:46,193
[বীপিং]

588
00:28:46,327 --> 00:28:47,394
হ্যালো?

589
00:28:48,829 --> 00:28:50,164
হ্যালো?

590
00:28:53,635 --> 00:28:54,935
ফাক!

591
00:28:56,370 --> 00:28:59,406
আপনি দুই কাজ করা ভাল
এবং আমি এটা ঘটতে পারে.

592
00:28:59,541 --> 00:29:00,508
ঠিক আছে।

593
00:29:00,642 --> 00:29:01,775
হ্যাঁ, আমি এটা ঘটতে পারে.

594
00:29:01,976 --> 00:29:03,210
আরে, আমাদের মাফ করবেন।

595
00:29:03,545 --> 00:29:05,446
ওহ, মাফ করবেন,
আরে মানুষ, এটা আমার ক্লাব।

596
00:29:05,714 --> 00:29:06,814
আরে সোনা, আমি এখুনি ফিরে আসব।

597
00:29:06,947 --> 00:29:08,115
কি হচ্ছে?

598
00:29:08,782 --> 00:29:11,151
মানুষ, ঈশ্বর যদি অন্য কিছু তৈরি করেন,
তিনি এটি নিজের জন্য রেখেছিলেন।

599
00:29:11,285 --> 00:29:12,419
মানুষ, সেই মেয়েটি ছিল
নরকের মত জরিমানা

600
00:29:12,554 --> 00:29:13,622
আপনি মোরগ-অবরোধ ছিল, মানুষ.

601
00:29:13,787 --> 00:29:14,755
আমি সেখানে বসে র‍্যাপ করছি
তার সাথে

602
00:29:14,888 --> 00:29:16,023
আমি প্রায় তার ছিল.

603
00:29:16,156 --> 00:29:17,491
এবং এখানে আপনি আসেন,
কোথাও বাইরে

604
00:29:20,761 --> 00:29:22,162
হ্যাঁ, তাই রী,

605
00:29:23,163 --> 00:29:24,398
আমাকে নিতে হবে
কিছু সময় বন্ধ

606
00:29:24,532 --> 00:29:26,400
T জিনিস চেপে রাখতে পারে
যখন আমি চলে যাই।

607
00:29:26,767 --> 00:29:28,168
কেন, কি খবর?

608
00:29:29,403 --> 00:29:31,372
হল্যান্ড আমাকে নিয়োগ দিয়েছে
আপনার জহরী খুঁজে নিন।

609
00:29:31,640 --> 00:29:33,440
ম্যান, তুমি কেন চুদতে থাকো
এই বন্ধুর সাথে?

610
00:29:33,575 --> 00:29:34,842
তুমি জানো সে নোংরা নয়।

611
00:29:34,975 --> 00:29:36,277
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমি জানি,
কিন্তু ব্যাগ ভাল.

612
00:29:36,578 --> 00:29:39,714
এবং দেখুন, সে আমাকে বলেছে সে
আবার যে বিষ্ঠা উপর.

613
00:29:40,180 --> 00:29:41,348
এখন, যদি সে কিছুক্ষণ বাইরে থাকে

614
00:29:41,482 --> 00:29:42,751
এবং আমি নিশ্চিত করতে চাই
আমি তার কাছে যাই

615
00:29:42,883 --> 00:29:44,018
অন্য কিছু করার আগে।

616
00:29:44,451 --> 00:29:47,187
আরে মানুষ, আপনি কেন চেষ্টা চালিয়ে যান
এই মেয়ের ত্রাণকর্তা হতে?

617
00:29:47,589 --> 00:29:48,989
আমি না.

618
00:29:49,123 --> 00:29:50,625
আমি শুধু নিশ্চিত করতে চাই
সে ঠিক আছে, এটাই সব।

619
00:29:51,058 --> 00:29:52,259
আমি এই সব আশা করি,

620
00:29:52,493 --> 00:29:54,128
কারণ আমি শুধু কাগজপত্রে স্বাক্ষর করেছি
আপনাকে প্রচার করছে

621
00:29:54,261 --> 00:29:55,896
অ্যাডমিরাল হিসেবে, সেভ-এ-হো.

622
00:29:56,230 --> 00:29:58,098
আমাকে পাঠাতে বাধ্য করবেন না
যে বিষ্ঠা ভিতরে

623
00:29:58,533 --> 00:30:00,467
আমরা যোগাযোগের বাইরে চলেছি
বছর ধরে,

624
00:30:00,602 --> 00:30:03,270
তাই আমি কোন লিড নেই
যেখানে সে এখন থাকতে পারে।

625
00:30:04,204 --> 00:30:05,973
আচ্ছা, তুমি কি জানো,
সর্বশেষ আমি জানতাম

626
00:30:06,206 --> 00:30:08,075
তিনি কিছু সঙ্গে ঝুলন্ত ছিল
বিড়াল নাম টাকা।

627
00:30:08,409 --> 00:30:10,477
তিনি কিছু হতে অনুমিত হয়
বড় ব্যালার বা যাই হোক না কেন,

628
00:30:10,612 --> 00:30:12,179
কিন্তু আমি কি জানি না
তার খেলা হয়.

629
00:30:12,313 --> 00:30:13,847
আপনি জানেন আমি কোথায় হতে পারে
তাকে খুঁজে?

630
00:30:14,381 --> 00:30:17,418
তারা বলে সে আফটার আওয়ারের মালিক
বলা হয় মানিমেকারস।

631
00:30:18,052 --> 00:30:20,522
এটা ইউক্লিডে আছে,
আমি কি জানি

632
00:30:20,888 --> 00:30:22,323
ইউক্লিডের উপর বলুন?

633
00:30:24,825 --> 00:30:26,093
ছিঃ।

634
00:30:27,729 --> 00:30:28,996
আমি তোমাকে পরে ধরব।

635
00:30:32,166 --> 00:30:34,769
আমরা একটি ছিল যা আমি ভেবেছিলাম ছিল
একসাথে সুন্দর রাত।

636
00:30:35,704 --> 00:30:38,439
আমি আপনাকে একটি খুব অর্থপূর্ণ পাঠালাম
উপহার, আমি তোমাকে ডাকি,

637
00:30:38,573 --> 00:30:40,941
এবং আপনার সাহস আছে
আমার উপর স্তব্ধ আপ.

638
00:30:41,375 --> 00:30:43,210
আমি জানি আমরা প্রত্যেককে দেখিনি
একটি দীর্ঘ গাধা সময় অন্য,

639
00:30:43,344 --> 00:30:45,580
কিন্তু আপনি যদি এইভাবে কাজ করেন,
আমি ভালো আছি।

640
00:30:47,081 --> 00:30:49,016
ঠিক আছে, ফুল রাখুন।

641
00:30:49,149 --> 00:30:52,419
ওহ, এভাবেই তুমি নিচে নামবে,
শুধু দূরে হেটে?

642
00:30:53,020 --> 00:30:54,988
হ্যাঁ, আমি পাগল, জ্যাক্স,
কিন্তু এটা মানে না

643
00:30:55,122 --> 00:30:57,358
আমরা এটি সম্পর্কে কথা বলতে পারি না।

644
00:30:59,126 --> 00:31:00,928
আমি ভেবেছিলাম তুমি ভালো ছিলে
এই তুলনায়

645
00:31:01,629 --> 00:31:03,297
আমি এই সত্যিই ছিল অনুমান
একটি ওয়ান নাইট স্ট্যান্ড।

646
00:31:03,598 --> 00:31:06,266
ওহ, না,
দেখুন, এবং আপনি ঠিক আছেন,

647
00:31:06,601 --> 00:31:08,102
আমি এর চেয়ে ভালো।

648
00:31:08,268 --> 00:31:10,938
এটা শুধু যে কিছু পাগল বিষ্ঠা
তুমি চলে যাওয়ার পর ঝাঁপ দাও,

649
00:31:11,271 --> 00:31:12,707
এবং যখন আপনি কল করেন,
আমি মাঝখানে ছিলাম

650
00:31:12,841 --> 00:31:14,475
এটা মোকাবেলা করা.

651
00:31:14,776 --> 00:31:18,011
দেখুন, এই নতুন চাকরি এসেছে,

652
00:31:18,713 --> 00:31:20,548
আমরা ঠাণ্ডা করতে হবে
এক মিনিটের জন্য

653
00:31:20,682 --> 00:31:23,984
আমি বুঝতে পারছি না, কি করে ক
নতুন চাকরি কি আমাদের সাথে করতে হবে?

654
00:31:27,454 --> 00:31:29,223
আমাকে খোঁজার জন্য নিয়োগ করা হয়েছে
কেউ,

655
00:31:29,490 --> 00:31:32,926
এবং যদি এটা পাগল পায়, আমি না
এর কাছাকাছি কোথাও তোমাকে চাই।

656
00:31:33,127 --> 00:31:34,895
কাকে খুঁজতে হবে?

657
00:31:35,062 --> 00:31:36,497
এটা গুরুত্বপূর্ণ নয়।

658
00:31:36,631 --> 00:31:38,265
যদি গুরুত্বপূর্ণ না হয়,
তাহলে তুমি আমাকে বলতে পারো না কেন?

659
00:31:38,733 --> 00:31:40,568
অভিশাপ, এইভাবে হয়
এটা তোমার সাথে হবে?

660
00:31:40,702 --> 00:31:42,369
আচ্ছা, জ্যাক্স, আমাকে দাও না
যে বাজে কথা

661
00:31:42,804 --> 00:31:46,039
আমার সাথে কথা বলতে না পারলে,
তাহলে আমরা আমাদের সময় নষ্ট করছি।

662
00:31:48,576 --> 00:31:51,613
বার্নস হল্যান্ড আমাকে নিয়োগ দিয়েছে
এই গায়ক, Jahari খুঁজে পেতে.

663
00:31:53,615 --> 00:31:54,616
ওহ, গায়ক?

664
00:31:55,149 --> 00:31:57,552
জ্যাক্স, আমি তোমাকে ভুলিনি
তার সাথে জগাখিচুড়ি করত।

665
00:31:57,918 --> 00:31:59,319
না, আমি শুধু তার দেহরক্ষী ছিলাম।

666
00:31:59,621 --> 00:32:02,824
এসো, জ্যাক্স,
শুধু আমার সাথে সোজা হও।

667
00:32:03,323 --> 00:32:05,125
স্পষ্টতই সেই গানটি তিনি লিখেছেন
আপনার সম্পর্কে ছিল

668
00:32:05,492 --> 00:32:08,328
জিনা, প্লিজ, আসুন না বানাই
এই কিছু এটা না.

669
00:32:09,163 --> 00:32:11,965
আমার জীবন সাধারণত হয় না
এই fucked আপ.

670
00:32:13,467 --> 00:32:14,968
আমাকে এই কাজটা করতে দাও,

671
00:32:15,102 --> 00:32:18,272
এবং আমরা নিতে পারি
আমরা কোথায় ছেড়েছি, ঠিক আছে?

672
00:32:22,476 --> 00:32:23,343
ফাইন।

673
00:32:23,912 --> 00:32:26,748
যা করতে হবে কর,
এবং আমি একই কাজ করব।

674
00:32:27,715 --> 00:32:29,584
কিন্তু বুঝতে পারছেন কিনা
এটা বা না,

675
00:32:30,618 --> 00:32:32,953
এই বন্ধু ঠিক এখানে
একই মানুষ নয়

676
00:32:33,086 --> 00:32:35,088
কাল রাতে সাথে ছিলাম।

677
00:32:45,165 --> 00:32:55,409
[নাট্য সঙ্গীত]

678
00:32:59,279 --> 00:33:00,548
মাফ করবেন ভাইয়েরা।

679
00:33:00,882 --> 00:33:02,449
আপনার উপর ধাক্কা আপ করার জন্য দুঃখিত
ভাই এইরকম,

680
00:33:02,584 --> 00:33:04,619
কিন্তু আমার একটা কথা আছে
টাকা দিয়ে।

681
00:33:06,855 --> 00:33:08,021
আপনি আমাকে কিভাবে জানেন?

682
00:33:08,155 --> 00:33:09,456
আমি করিনি,
যতক্ষণ না আমি তোমার নাম বলি

683
00:33:09,591 --> 00:33:11,659
এবং আপনার ছেলেরা তাকিয়ে
ঠিক আপনার দিকে

684
00:33:14,061 --> 00:33:15,295
দেখো তুমি আমাকে চেনো না,

685
00:33:15,429 --> 00:33:16,664
কিন্তু আমি কিছু জানি
যে নিচে গিয়েছিলাম

686
00:33:16,798 --> 00:33:18,365
যে আপনি আগ্রহী হতে পারে।

687
00:33:18,999 --> 00:33:20,501
তাই ছিটিয়ে দিন।

688
00:33:20,635 --> 00:33:23,303
বিশ্বাস করো, তুমি এটা চাও না
প্রকাশ্যে বললেন।

689
00:33:27,274 --> 00:33:28,977
[টিভিতে] <i>আপনি আপনার দিকে ফিরে যান,</i>
<i>ওকে নিয়ে যাও।</i>

690
00:33:29,544 --> 00:33:31,445
<i>তিনি আমাদের ভবিষ্যত, ভাই।</i>

691
00:33:31,713 --> 00:33:32,647
<i>ওকে নিয়ে যাও।</i>

692
00:33:32,780 --> 00:33:34,649
আমি কেন এই খনন আপনি জানেন
ঝাঁকুনি, মানুষ?

693
00:33:37,150 --> 00:33:39,186
মাদারফাকাররা কোন বিষ্ঠা গ্রহণ করেনি
কারো কাছ থেকে

694
00:33:39,319 --> 00:33:44,157
সাদা মানুষ ভাইয়েরা,
bitches, কেউ.

695
00:33:44,993 --> 00:33:46,828
আমি সেই আদর্শকে সম্মান করি।

696
00:33:47,929 --> 00:33:49,964
তারা জন্য অগ্নিতে নিচে যেতে চাই
তারা যা বিশ্বাস করেছিল

697
00:33:50,097 --> 00:33:52,000
যদি এটা আসে.

698
00:33:52,299 --> 00:33:54,401
আমি যে বিষ্ঠা দ্বারা বাস.

699
00:33:54,969 --> 00:33:56,704
তাহলে কি খবর?

700
00:33:57,070 --> 00:33:58,706
আপনি কি চান আমার বুড়ি, ভাই?

701
00:33:59,039 --> 00:34:00,173
আমি না.

702
00:34:00,474 --> 00:34:02,209
এটা তার রেকর্ড কোম্পানি.

703
00:34:02,376 --> 00:34:03,978
তারা আমাকে তাকে খুঁজে বের করার জন্য নিয়োগ করেছিল,
ভাল...

704
00:34:04,111 --> 00:34:05,980
তারা অনুপস্থিত মনে হয়.

705
00:34:06,113 --> 00:34:07,347
[হাসি]

706
00:34:08,048 --> 00:34:09,082
সিগার?

707
00:34:09,216 --> 00:34:10,450
না ধন্যবাদ.

708
00:34:10,585 --> 00:34:11,418
অভিশাপ.

709
00:34:11,786 --> 00:34:14,254
ভাইকে কিছু দিতে পারি না,
হাহ?

710
00:34:14,488 --> 00:34:15,557
যাই হোক।

711
00:34:15,690 --> 00:34:17,725
দেখুন, তিনি আমাকে একটি দম্পতি বলেছেন
সপ্তাহ আগে

712
00:34:17,859 --> 00:34:19,159
যে সে ডিএলে যাচ্ছিল,

713
00:34:19,293 --> 00:34:21,696
তিনি যে সব অসুস্থ বলেন
রেকর্ড কোম্পানির বিষ্ঠা,

714
00:34:22,296 --> 00:34:24,131
তাই আপনি হল্যান্ডে ফিরে যেতে পারেন
পঙ্ক গাধা

715
00:34:24,264 --> 00:34:26,000
এবং তাকে বলুন সে ভাল।

716
00:34:26,199 --> 00:34:27,902
শেষ কবে
আপনি তাকে দেখেছেন?

717
00:34:28,036 --> 00:34:29,571
দিন দুয়েক আগে।

718
00:34:29,938 --> 00:34:30,972
তাকে ডাকো।

719
00:34:31,104 --> 00:34:32,372
দেখুন সে উত্তর দেয় কিনা।

720
00:34:33,675 --> 00:34:34,776
ঠিক আছে।

721
00:34:35,309 --> 00:34:36,611
যে এই বন্ধ করব যদি.

722
00:34:41,716 --> 00:34:44,117
[ফোন বাজছে]

723
00:34:45,853 --> 00:34:47,522
আমার ছেলে বলেছিল তুমি একজন পুলিশ।

724
00:34:47,655 --> 00:34:49,924
তাকে দুই বছরের বিডের জন্য পাঠান।

725
00:34:50,390 --> 00:34:51,960
থাকতো।

726
00:34:52,492 --> 00:34:54,428
এখন আমি একটি ফিক্সার সাজানোর.

727
00:34:55,195 --> 00:34:57,699
এবং আমি নিরাপত্তা প্রধান
ক্লাব ব্যাংকে।

728
00:34:57,832 --> 00:34:59,433
তুমি সেই বিড়াল?

729
00:35:00,034 --> 00:35:01,335
হ্যাঁ, আমি আপনার সম্পর্কে শুনেছি.

730
00:35:01,468 --> 00:35:03,170
কুংফু এবং বিষ্ঠা, তাই না?

731
00:35:03,705 --> 00:35:05,573
কেন আপনি একটি বাস্টার সঙ্গে চোদা
হল্যান্ডের মত?

732
00:35:05,707 --> 00:35:06,841
[ফোন বাজছে]

733
00:35:06,975 --> 00:35:08,308
দীর্ঘ গল্প।

734
00:35:08,843 --> 00:35:10,444
যাইহোক আপনার খেলা কি?

735
00:35:10,745 --> 00:35:12,914
কেউ আপনাকে আছে বলে মনে হয় না
বের করা

736
00:35:13,047 --> 00:35:14,649
যে উপায় আমি এটা পছন্দ.

737
00:35:14,849 --> 00:35:17,217
কোন ওষুধ নেই, কোদাল নেই,
তা ছাড়া অন্য

738
00:35:17,351 --> 00:35:19,353
যে কোন কিছু যায়.

739
00:35:27,227 --> 00:35:28,395
এটা কিসের জন্য?

740
00:35:28,529 --> 00:35:29,831
আমরা তার crib যাচ্ছে.

741
00:35:29,964 --> 00:35:31,899
এটা তার এই নিতে না
উত্তর দিতে দীর্ঘ।

742
00:35:33,635 --> 00:35:34,769
না ধন্যবাদ.

743
00:35:35,202 --> 00:35:36,638
আমি তাদের পছন্দ করি না।

744
00:35:39,406 --> 00:35:41,676
আপনি একটি অদ্ভুত মাদারফাকার
জ্যাক্সেন।

745
00:35:47,247 --> 00:35:48,482
[দরজা বন্ধ]

746
00:35:52,419 --> 00:35:55,455
ছিঃ, আমি এই সজ্জিত
মাদারফাকার

747
00:35:56,090 --> 00:35:57,625
কে এই বাজে কাজ করতে পারে?

748
00:36:00,293 --> 00:36:01,562
জহরী !

749
00:36:02,897 --> 00:36:04,264
জহরী !

750
00:36:04,966 --> 00:36:06,233
বাবু?

751
00:36:07,300 --> 00:36:08,670
জহরী !

752
00:36:10,303 --> 00:36:11,673
বাবু?

753
00:36:13,340 --> 00:36:14,676
বাবু!

754
00:36:17,745 --> 00:36:18,846
জহরী !

755
00:36:19,047 --> 00:36:20,682
বাবু, তুমি কোথায়?

756
00:36:21,849 --> 00:36:22,817
বাবু?

757
00:36:22,950 --> 00:36:24,317
জহরী !

758
00:36:29,456 --> 00:36:31,491
মাদারফাকার আছে
আমাকে চুদলেন

759
00:36:31,626 --> 00:36:33,061
যে মাদারফাকাররা মনে করে
শুধু আমার মহিলা নিতে পারে

760
00:36:33,193 --> 00:36:34,062
এবং আমি কিছুই করব না।

761
00:36:34,194 --> 00:36:35,429
ভাই, ডি-স্কেলেট ম্যান।

762
00:36:35,563 --> 00:36:36,798
আপনিও জানেন না কে
এখনো তাকে নিয়ে গেছে।

763
00:36:37,031 --> 00:36:38,432
ঠিক আছে, আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

764
00:36:38,566 --> 00:36:40,233
এলোমেলোভাবে মানুষকে মারতে শুরু করুন
যতক্ষণ না কেউ কথা বলছে?

765
00:36:40,400 --> 00:36:41,368
হ্যাঁ, ঠিক তাই
আমি করতে যাচ্ছি.

766
00:36:41,501 --> 00:36:42,737
আপনি আমার কাছে কি আশা করেন?

767
00:36:42,870 --> 00:36:44,404
আমি শুধু বসতে অনুমিত করছি
এখানে কুত্তার মত,

768
00:36:44,605 --> 00:36:45,740
তার দেখানোর জন্য অপেক্ষা করছেন?

769
00:36:45,873 --> 00:36:48,142
আরে দেখ,
আরে সুপারফ্লাই মনে আছে?

770
00:36:48,543 --> 00:36:50,545
রন ও'নিল পাওয়ার চেষ্টা করছিল
মাদক খেলার বাইরে।

771
00:36:50,945 --> 00:36:52,513
এটা কোন যৌনসঙ্গম না
সিনেমা nigga.

772
00:36:52,647 --> 00:36:54,082
তুমি দেখো, আমি সাথে নেই
যে nigga বিষ্ঠা.

773
00:36:54,214 --> 00:36:55,482
আমাকে মাদার ফাকার বলে ডাকো
যদি আপনি আবশ্যক.

774
00:36:55,616 --> 00:36:56,718
এটা কোনো সিনেমা নয়
মাদারফাকার

775
00:36:56,851 --> 00:36:57,919
ধন্যবাদ

776
00:36:58,052 --> 00:37:00,220
পয়েন্ট হল, সুপারফ্লাই
শুধু ভেঙ্গে যায়নি.

777
00:37:00,555 --> 00:37:01,956
তার একটা পরিকল্পনা ছিল।

778
00:37:02,190 --> 00:37:03,558
আমাদের একটা পরিকল্পনা থাকতে হবে, টাকা।

779
00:37:03,691 --> 00:37:05,225
ঠিক আছে, ব্ল্যাকবেল্ট জোন্স,
পরিকল্পনা কি?

780
00:37:05,793 --> 00:37:08,196
আমাকে সপ্তাহান্ত পর্যন্ত দিন,
ঠিক আছে?

781
00:37:08,395 --> 00:37:10,031
আপনি ছাড়া বিষ্ঠা আপ ফুঁ.

782
00:37:10,164 --> 00:37:12,700
আমি যদি তাকে না পাই,
আপনার যা করতে হবে তা করুন।

783
00:37:12,900 --> 00:37:14,267
সপ্তাহান্তে?

784
00:37:15,670 --> 00:37:17,437
যে একটি দীর্ঘ গাধা যৌনসঙ্গম
আমার জন্য সময়

785
00:37:17,572 --> 00:37:18,773
শুধু আমার হাতের উপর বসতে

786
00:37:18,906 --> 00:37:20,875
মাদার ফাকার জন্য
আমিও জানি না।

787
00:37:21,374 --> 00:37:22,977
হ্যাঁ, কিন্তু আপনি তাও করেননি
জানি সে চলে গেছে

788
00:37:23,111 --> 00:37:24,846
যতক্ষণ না আমি তোমাকে বলি, তাই না?

789
00:37:24,979 --> 00:37:27,815
দেখুন, আমাকে বিশ্বাস করুন।
এটা আমি কি.

790
00:37:29,083 --> 00:37:31,686
[জনতার বকবক]

791
00:37:31,819 --> 00:37:34,555
<i>♪ একটি বাস্তবতা আছে ♪</i>

792
00:37:34,689 --> 00:37:38,693
<i>♪ অন্য জীবন ফেলে দিয়েছে</i>
<i>আপনার পায়ের কাছে ♪</i>

793
00:37:39,694 --> 00:37:43,330
<i>♪ এখন আপনি </i>
<i>অন্যদিনের মুখোমুখি হও ♪</i>

794
00:37:46,701 --> 00:37:47,869
জ্যাক্সেন।

795
00:37:49,070 --> 00:37:51,304
আরে, আরে, অবাক।

796
00:37:51,773 --> 00:37:53,975
বুঝতে পারিনি আপনি একটি টাক্সের মালিক।

797
00:37:54,542 --> 00:37:57,879
এই যে সেবাস্টিয়ান ক্রুজ?

798
00:37:58,980 --> 00:38:01,616
না, মতভেদ কি,
দুই ভাই হবে

799
00:38:01,783 --> 00:38:03,985
খারাপ উল পরা
ইতালি থেকে

800
00:38:04,719 --> 00:38:07,054
এটা কিভাবে রক্তের দাগ পরিচালনা করে?

801
00:38:09,223 --> 00:38:10,525
আপনি এখানে কি করছেন?

802
00:38:10,992 --> 00:38:12,760
আপনি খুঁজছেন অনুমিত
জহরির জন্য।

803
00:38:13,127 --> 00:38:14,327
আমি

804
00:38:14,629 --> 00:38:16,964
তার অ্যাপার্টমেন্টে গিয়েছিলাম এবং
এটা আবর্জনা ছিল.

805
00:38:17,497 --> 00:38:18,800
এই আমন্ত্রণ দেখেছি

806
00:38:18,933 --> 00:38:20,433
এবং কিছু হতে পারে
এখানে নিজেকে দেখান।

807
00:38:20,802 --> 00:38:23,004
বিশেষ করে যেহেতু আমি পাইনি
নিজেকে একটি আমন্ত্রণ।

808
00:38:23,436 --> 00:38:24,739
এটা সহজ.

809
00:38:25,338 --> 00:38:26,674
আমি তোমাকে এখানে চাইনি।

810
00:38:27,407 --> 00:38:28,976
আরে, তোমার বাজে কথা বাদ দাও।

811
00:38:29,110 --> 00:38:31,579
এটি তার চেয়ে বেশি
তার ক্যারিয়ার নিয়ে ক্ষুব্ধ।

812
00:38:31,913 --> 00:38:35,348
তিনি সম্ভবত তার জায়গা ছিঁড়ে
একটি হেরোইন প্ররোচিত ক্ষোভের মধ্যে.

813
00:38:35,482 --> 00:38:36,851
তার মানে এই না-

814
00:38:36,984 --> 00:38:38,719
ওহ, ছি!

815
00:38:40,154 --> 00:38:41,923
শুধু তোমার কাজ করো।

816
00:38:51,065 --> 00:38:52,066
আরে।

817
00:38:52,200 --> 00:38:53,400
আরে।

818
00:38:53,634 --> 00:38:55,468
ধুর, লনি, তুমি খুঁজছ
ঠিক আছে আজ রাতে

819
00:38:55,603 --> 00:38:57,238
ওহ, ভাল, ধন্যবাদ, জনাব জোন্স.

820
00:38:57,370 --> 00:38:58,773
না, না, না, দয়া করে।

821
00:38:58,940 --> 00:39:00,308
শুধু আমাকে Jax কল.

822
00:39:00,473 --> 00:39:01,809
ঠিক আছে, জ্যাক্স।

823
00:39:01,943 --> 00:39:05,279
কিভাবে ঢুকলাম বুঝতে পারছি না
জাহান্নাম তোমার বস

824
00:39:05,412 --> 00:39:07,315
একটি পেতে পারে
বছরের সেরা পুরস্কার।

825
00:39:07,447 --> 00:39:09,416
জ্যাক্স, শুধু উপভোগ করার চেষ্টা করুন
নিজেকে

826
00:39:09,550 --> 00:39:10,852
আমি আছি, আমি আছি।

827
00:39:10,985 --> 00:39:13,020
কে সেই মহিলার মত
হল্যান্ডের সাথে কথা হচ্ছে

828
00:39:13,154 --> 00:39:14,255
লাল পোশাকে?

829
00:39:14,622 --> 00:39:16,423
ওহ, এটা ইউয়েন গান।

830
00:39:16,757 --> 00:39:19,060
তিনি মিস্টার হল্যান্ডের নেতৃত্বে আছেন
এই পুরস্কার পাচ্ছেন।

831
00:39:19,193 --> 00:39:20,928
হুহ, কেন সে এমন করবে?

832
00:39:21,128 --> 00:39:23,764
ওয়েল, তিনি বিনিয়োগ
রেকর্ড কোম্পানি তাড়াতাড়ি

833
00:39:23,898 --> 00:39:25,733
এবং এর সাথে অনেক কিছু করার ছিল
মিঃ হল্যান্ড

834
00:39:25,867 --> 00:39:27,335
কোম্পানি পাবলিক গ্রহণ.

835
00:39:27,467 --> 00:39:28,569
সে গভীর পকেট পেয়েছে।

836
00:39:28,903 --> 00:39:30,938
হাই, আমি খুব সন্তুষ্ট
ভোটদান

837
00:39:31,339 --> 00:39:32,439
বিস্তারিত আপনার মনোযোগ.

838
00:39:32,974 --> 00:39:34,876
আসলে ব্যাপার,
আমি আপনার সাথে আলোচনা করতে প্রস্তুত

839
00:39:35,009 --> 00:39:36,911
আমার পরবর্তী সেট আপ
তিনটি ফাংশন।

840
00:39:37,044 --> 00:39:38,613
ওহ, ধন্যবাদ.

841
00:39:38,813 --> 00:39:40,248
আমি শুধু তাই অবাক যে
আপনি নিতে হবে

842
00:39:40,380 --> 00:39:42,516
যেমন একটি ব্যক্তিগত স্বার্থ
এই ছোট কিছু,

843
00:39:42,817 --> 00:39:44,417
বিশেষ করে আপনার সবকিছুর সাথে
আপনার প্লেটে আছে।

844
00:39:44,552 --> 00:39:46,486
এটা সব একটি বিষয়
দৃষ্টিকোণ, জিনা।

845
00:39:46,821 --> 00:39:49,389
এটি একটি আনন্দদায়ক বিভ্রান্তি
আমার প্রতিদিনের বিশৃঙ্খলা থেকে

846
00:39:49,523 --> 00:39:50,958
আমার ব্যবসার

847
00:39:51,726 --> 00:39:53,561
ভাল, এখানে আসে
আমার বিক্ষেপ

848
00:39:53,728 --> 00:39:55,162
খারাপ এক না?

849
00:39:55,997 --> 00:39:56,898
কেমন আছেন?

850
00:39:57,031 --> 00:39:58,165
ফাইন।

851
00:39:58,532 --> 00:40:00,568
ইউয়েন গান,
এই জনাব জোন্স.

852
00:40:00,935 --> 00:40:02,570
অভিশাপ, মিস্টার জোন্স?

853
00:40:02,770 --> 00:40:05,840
জনাব জোন্স,
আপনার সাথে দেখা করে খুশি।

854
00:40:08,542 --> 00:40:09,644
আমাকেও.

855
00:40:10,077 --> 00:40:12,113
আপনি এখানে সঙ্গে উদযাপন
সম্মানিত অতিথি?

856
00:40:12,246 --> 00:40:13,681
কমই নয়।

857
00:40:13,848 --> 00:40:16,284
সম্মানিত অতিথি আমাকে ভাড়া করেছেন
তার জন্য কিছু কাজ করো,

858
00:40:16,449 --> 00:40:17,718
এবং সেই কারণেই আমি এখানে আছি।

859
00:40:17,852 --> 00:40:19,320
কি ধরনের কাজ হবে
যে হতে পারে?

860
00:40:19,620 --> 00:40:21,421
ওয়েল, মিঃ হল্যান্ড আছে
একটু দুঃখ

861
00:40:21,555 --> 00:40:23,057
তার একজন শিল্পীর সাথে,

862
00:40:23,190 --> 00:40:25,559
এবং তিনি আমাকে সাহায্য করতে চান
তার সাথে জিনিস সোজা.

863
00:40:25,793 --> 00:40:27,828
আমি শুনে থাকতে পারে
এই শিল্পী?

864
00:40:28,195 --> 00:40:31,332
আচ্ছা, যেহেতু আপনি একজন বিনিয়োগকারী,
তার নাম জাহরি।

865
00:40:31,666 --> 00:40:34,535
মাফ করবেন, আমি যাচ্ছি
ক্যাটারিং পরীক্ষা করুন।

866
00:40:37,138 --> 00:40:40,541
জাহরি, আমি তার সাথে একবার দেখা করেছি,
কিন্তু এটা ছিল.

867
00:40:40,975 --> 00:40:42,376
আর কিভাবে সোজা হবে
জিনিস আউট

868
00:40:42,510 --> 00:40:43,778
সে এবং হল্যান্ডের মধ্যে?

869
00:40:43,911 --> 00:40:46,314
ওয়েল, যে উপর নির্ভর করে
পরিস্থিতি

870
00:40:47,315 --> 00:40:49,283
তুমি যদি আমাকে মাফ করে দাও,
আমার কয়েক জন অতিথি আছে

871
00:40:49,417 --> 00:40:51,052
আমি পরিচর্যা করতে হবে.

872
00:40:51,252 --> 00:40:52,887
শুভকামনা, জনাব জোন্স.

873
00:40:53,020 --> 00:40:54,722
আমি কোন সন্দেহ নেই আপনি পেতে হবে
আপনি যা খুঁজছেন তার চেয়ে বেশি।

874
00:40:55,089 --> 00:40:57,158
ওয়েল, এটা সাধারণত বাঁক
যেভাবে আউট

875
00:40:59,660 --> 00:41:01,529
ওহ, মাফ করবেন, মিস.-

876
00:41:02,330 --> 00:41:03,698
গান।

877
00:41:06,200 --> 00:41:08,769
ওহ, দুঃখিত বন্ধুরা,
আমি শুধু মহিলাদের সাথে নাচ করি।

878
00:41:09,904 --> 00:41:11,505
আমার দুঃখিত, মিস্টার জোন্স.

879
00:41:12,106 --> 00:41:13,774
ফ্যাং এবং ফুসফুস হয়
আমার দীর্ঘদিনের দেহরক্ষী,

880
00:41:13,908 --> 00:41:16,243
এবং তারা একটি বিট হতে পারে
অতিরিক্ত সুরক্ষামূলক

881
00:41:16,777 --> 00:41:18,379
এটা আপনি কি চেয়েছিলেন?

882
00:41:18,512 --> 00:41:21,215
আমি জানি আপনি যন্ত্রের ভূমিকায় ছিলেন
এই পুরস্কার পাচ্ছে হল্যান্ড।

883
00:41:21,782 --> 00:41:24,318
আমার মনে হয় আমি শুধু ভাবছিলাম,
কেন?

884
00:41:24,552 --> 00:41:26,520
হল্যান্ড ভালো
সৃজনশীল নির্বাহী,

885
00:41:26,654 --> 00:41:28,723
এবং এটি একটি চমৎকার যথেষ্ট ব্যবসা.

886
00:41:28,856 --> 00:41:32,193
এটা আমার প্রসারিত করতে পারবেন
বিভিন্ন পেশী।

887
00:41:33,861 --> 00:41:35,296
এটা বলতে একটি পরিতোষ
তোমার সাথে

888
00:41:35,429 --> 00:41:36,664
হয়তো আবার দেখা হবে।

889
00:41:36,797 --> 00:41:38,199
আমি সেই অপেক্ষায় আছি।

890
00:41:38,933 --> 00:41:40,001
ছেলেদের।

891
00:41:40,368 --> 00:41:41,602
[শুঁকে]

892
00:41:53,180 --> 00:41:54,682
কোন চিন্তা নেই, বন্ধুরা.

893
00:41:55,182 --> 00:41:57,685
হয়তো আমরা একসাথে পেতে হবে
এবং কিছু সময় এটা লাথি.

894
00:41:58,452 --> 00:42:00,588
ফ্যাং, ফুসফুস, এখন।

895
00:42:06,794 --> 00:42:08,095
এটা কি ছিল?

896
00:42:08,329 --> 00:42:09,563
কি সম্পর্কে কি ছিল?

897
00:42:09,697 --> 00:42:11,766
আপনি যে সব জানেন
"আমি সেই মানুষটি ছি ছি।"

898
00:42:12,967 --> 00:42:14,535
তুমি জানো,
তোমাকে দেখে ভালো লাগছে।

899
00:42:14,668 --> 00:42:16,871
আচ্ছা, আমি বেশ অবাক হয়েছিলাম।

900
00:42:17,304 --> 00:42:18,739
আচ্ছা, এই আমি কি করি,

901
00:42:18,873 --> 00:42:21,142
এবং এটি এখন পর্যন্ত সবচেয়ে বড়
ইভেন্ট আমি এখনো আছে.

902
00:42:21,442 --> 00:42:22,843
অভিনন্দন।

903
00:42:22,977 --> 00:42:25,112
দেখুন, আমি বাধা দিতে চাই না
তোমার প্রবাহ,

904
00:42:25,246 --> 00:42:26,680
তাই আমি যাব, ঠিক আছে?

905
00:42:26,814 --> 00:42:28,749
জ্যাক্স, ধর।

906
00:42:29,216 --> 00:42:30,551
এক মিনিট কথা বলি।

907
00:42:39,860 --> 00:42:41,729
আমি খুবই হতাশ
তোমাদের দুজনের মধ্যে

908
00:42:42,463 --> 00:42:45,800
কোন মনোযোগ আমি নিজের প্রতি আঁকা
কারণ আমি এটা অর্কেস্ট্রেট করি।

909
00:42:46,233 --> 00:42:49,103
মিঃ জোন্সের সাথে আপনার আচরণ
বিব্রতকর ছিল

910
00:42:50,071 --> 00:42:53,207
এখন নিজেরাই রচনা করুন,
আর কোন সতর্কতা নেই।

911
00:42:59,980 --> 00:43:05,619
দেখো, আমি পাঁচজনের মতো হয়ে গেছি
গত দুই দিনে মারামারি।

912
00:43:05,853 --> 00:43:07,955
এখন এটাই আমার জীবন দেখায়
এখন যেমন,

913
00:43:08,089 --> 00:43:10,357
এবং আমি তোমাকে পেতে পারি না
যে মিশ্রণ মধ্যে আপ.

914
00:43:12,259 --> 00:43:13,327
বাহ।

915
00:43:14,395 --> 00:43:15,629
ধন্যবাদ

916
00:43:17,064 --> 00:43:18,699
আমি আপনাকে বলতে শুরু করতে পারি না
আমি কত প্রশংসা করি

917
00:43:18,833 --> 00:43:20,868
তুমি আমাকে সবার থেকে রক্ষা কর
এই প্রতিকূলতা।

918
00:43:21,570 --> 00:43:24,338
কারণ শুধু সম্পর্ক
বিষ্ঠা নিখুঁত হলে ঘটবে,

919
00:43:24,472 --> 00:43:25,507
ঠিক?

920
00:43:26,006 --> 00:43:28,175
আপনি দেখেন, আপনি মনে করেন আমি কিছু
দুর্বল ছোট ছানা

921
00:43:28,309 --> 00:43:29,443
যাকে রক্ষা করতে হবে।

922
00:43:29,578 --> 00:43:31,745
আমরা সেই টারজান বিষ্ঠাকে বাঁচাতে পারতাম
অন্য কারো জন্য,

923
00:43:31,879 --> 00:43:33,681
এবং যখন আপনি শিখবেন কিভাবে
যোগাযোগ করতে,

924
00:43:33,814 --> 00:43:35,616
একটি বোন একটি ফোন দিন.

925
00:43:36,717 --> 00:43:37,952
বাহ।

926
00:43:38,385 --> 00:43:40,121
আমার মনে হয় আমি এটা বের করেছি।

927
00:43:41,489 --> 00:43:43,090
কি আউট চিন্তা?

928
00:43:43,357 --> 00:43:44,625
কেন?

929
00:43:45,426 --> 00:43:46,460
আমাদের কখনো হয়নি।

930
00:43:47,596 --> 00:43:50,231
আমরা কিছু ছিল কিনা আমি জানি না
ভালো আচরণ,

931
00:43:50,698 --> 00:43:53,701
কিন্তু আমি এটা দেখিনি
আপনার পাশে

932
00:43:55,336 --> 00:43:57,638
আপনি স্পষ্টতই শুধু ছিলেন না
ভালো মেয়ে

933
00:43:57,771 --> 00:44:00,542
বার্কলে থেকে
একটি সুন্দর হাসি দিয়ে

934
00:44:01,142 --> 00:44:05,614
আপনি যে কোনো হিসাবে অশ্বারোহণ-অর-মরি
মানুষ কখনও চাইবে।

935
00:44:05,980 --> 00:44:07,882
আর যদি আমি শুধু বিনিয়োগ করতাম
তখনকার সময়,

936
00:44:08,015 --> 00:44:09,450
হয়তো আমি জানতে পারতাম।

937
00:44:09,584 --> 00:44:11,285
এখন এটা আমার উপর.

938
00:44:12,353 --> 00:44:14,155
এখন তোমায় হারিয়েছি একবার,

939
00:44:14,288 --> 00:44:16,991
এবং আমি অভিশপ্ত হব
যদি আমি আবার তোমাকে হারাই।

940
00:44:22,396 --> 00:44:27,201
[ধীর সঙ্গীত]

941
00:44:28,736 --> 00:44:30,905
[পাখির কিচিরমিচির]

942
00:44:33,774 --> 00:44:35,409
আরে জ্যাক্সেন,
এটা তোমার বোন বলো?

943
00:44:36,076 --> 00:44:38,946
না উইলিস,
এই আমার ভদ্রমহিলা, জিনা.

944
00:44:39,113 --> 00:44:40,247
-হাই উইলিস।
-কেমন আছো?

945
00:44:40,381 --> 00:44:41,516
-আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
- এখানে একই.

946
00:44:41,916 --> 00:44:43,552
এখন উইলিস ব্যবহার করে-
নামা!

947
00:44:43,684 --> 00:44:45,386
[বন্দুকের গুলি]

948
00:44:46,954 --> 00:44:48,789
[মোটরসাইকেলের ইঞ্জিন রিভিং]

949
00:44:52,726 --> 00:44:53,961
[ধ্বনি]

950
00:44:59,534 --> 00:45:01,168
[মোটরসাইকেলের ইঞ্জিন রিভিং]

951
00:45:05,507 --> 00:45:08,375
[মোটরসাইকেলের ইঞ্জিন রিভিং]

952
00:45:08,610 --> 00:45:09,678
[বন্দুকের ক্লিক]

953
00:45:10,010 --> 00:45:16,217
[মোটরসাইকেলের ইঞ্জিন রিভিং]

954
00:45:23,891 --> 00:45:25,092
কি হয়েছে?

955
00:45:25,226 --> 00:45:26,460
আমার মনে হয় বুলেট চলে গেছে
ভিতরে এবং বাইরে

956
00:45:26,595 --> 00:45:28,095
অ্যাম্বুলেন্স পথে।

957
00:45:28,597 --> 00:45:29,664
তুমি ঠিক আছে?

958
00:45:29,797 --> 00:45:31,533
আমি এইমাত্র গুলি করেছি, জ্যাক্সেন।

959
00:45:31,732 --> 00:45:33,602
আমি কিভাবে ঠিক হবে?

960
00:45:33,834 --> 00:45:36,303
দুঃখিত, আপনার বন্দুক
উইলিসকে খুব বেশি সাহায্য করা হয়নি।

961
00:45:36,571 --> 00:45:38,339
অভিশাপ, যে বন্দুক থেকে
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ।

962
00:45:38,506 --> 00:45:39,608
গুলিও ছিল তাই।

963
00:45:39,740 --> 00:45:40,642
আপনি কখনও এই জিনিস পরিষ্কার
উইলিস?

964
00:45:40,774 --> 00:45:42,009
আসলেই না।

965
00:45:47,748 --> 00:45:50,351
আসুন মানুষ, কেন হবে
ড্রাগন আপনার পিছনে আসছে?

966
00:45:50,719 --> 00:45:53,420
ড্যামন, যেমন আমি বলেছি
আপনি গত 20 মিনিটের জন্য,

967
00:45:53,555 --> 00:45:54,723
আমি জানি না তারা কারা

968
00:45:54,855 --> 00:45:56,123
বা কেন তারা গুলি করছিল
আমাদের কাছে, ঠিক আছে?

969
00:45:56,257 --> 00:45:58,292
একবার জানতে পারি,
আমি আপনাকে জানাব.

970
00:45:58,459 --> 00:46:00,494
এখন আমাকে এটি পরীক্ষা করতে দাও,
ঠিক আছে?

971
00:46:02,396 --> 00:46:03,764
আরে।

972
00:46:07,868 --> 00:46:10,938
[পদচিহ্ন]

973
00:46:11,972 --> 00:46:13,274
আমি চেষ্টা করেছি, মানুষ.

974
00:46:13,407 --> 00:46:15,242
এটা ভাল দেখায় না.
সেখানে স্তব্ধ, ঠিক আছে?

975
00:46:16,544 --> 00:46:17,878
যত্ন নিন।

976
00:46:20,414 --> 00:46:21,516
কেমন আছেন?

977
00:46:23,585 --> 00:46:24,952
আমি জানি না, জ্যাক্স।

978
00:46:25,953 --> 00:46:27,354
আমি শুধু জানি না.

979
00:46:31,492 --> 00:46:32,527
[ঘণ্টা বাজছে]

980
00:46:36,830 --> 00:46:39,466
[ফোন বেজে ওঠে]

981
00:46:40,234 --> 00:46:41,101
[ফোনে]
<i>ইয়ো।</i>

982
00:46:41,235 --> 00:46:42,936
ও নিজেই, নিগা।

983
00:46:44,138 --> 00:46:45,573
আমি তোমাকে সেই বাজে কথা বলেছিলাম,
টাকা।

984
00:46:46,006 --> 00:46:47,975
ওয়েল, এটা মানে না
আজকাল একই জিনিস।

985
00:46:48,108 --> 00:46:49,678
আপনি যে বিষ্ঠা আপ পোষাক করতে পারেন
যদিও আপনি চান।

986
00:46:49,810 --> 00:46:51,111
আপনি জানেন এটা কোথা থেকে এসেছে।

987
00:46:52,012 --> 00:46:53,147
আপনি কি খুঁজে পেয়েছেন?

988
00:46:53,280 --> 00:46:54,348
[ফোনে]
<i>আমি এটা নিয়ে কাজ করছি।</i>

989
00:46:54,649 --> 00:46:56,050
কিন্তু আমি একটি বাঁক নিক্ষেপ ছিল
আজ সকালে

990
00:46:56,183 --> 00:46:57,552
যে ছবি তোলে
একটু পরিষ্কার।

991
00:46:57,951 --> 00:46:59,219
আমি যদিও কাছাকাছি পেয়ে যাচ্ছি.

992
00:46:59,721 --> 00:47:01,121
[ফোনে]
<i> কাছাকাছি?</i>

993
00:47:01,255 --> 00:47:03,157
নাহ, দেখুন, আপনাকে আরও ভাল করতে হবে
কাছাকাছি থেকে, bruh.

994
00:47:03,424 --> 00:47:05,727
কারণ এটা নরকে বসা হিসাবে কঠিন
এখানে কিছু করছেন না

995
00:47:05,859 --> 00:47:07,961
যখন আমার মহিলা
ঠিক আছে বাইরে

996
00:47:08,095 --> 00:47:09,963
মানে, আমি জানি আমি দিয়েছি
আপনি সপ্তাহান্তে,

997
00:47:10,097 --> 00:47:12,667
[ফোনে] <i>কিন্তু এই বিষ্ঠা শুধু</i>
<i>আমার প্রকৃতির মধ্যে নেই, জ্যাক্সেন।</i>

998
00:47:12,966 --> 00:47:14,234
আরে, শুধু চিল।

999
00:47:14,736 --> 00:47:17,572
আমি নিশ্চিত সে নিরাপদ
আমি যা ভাবছি তা যদি সঠিক হয়।

1000
00:47:17,706 --> 00:47:19,206
কিন্তু এর মধ্যে,

1001
00:47:19,340 --> 00:47:21,442
[ফোনে] <i>আমার তোমাকে দরকার</i>
<i>আমার একটা বড় উপকার কর।</i>

1002
00:47:24,378 --> 00:47:27,047
[পিএ সিস্টেমে]
<i>ড. মেডো, 2-9-4-5।</i>

1003
00:47:27,649 --> 00:47:30,184
<i>ড. মেডো, 2-9-4-5।</i>

1004
00:47:30,819 --> 00:47:40,861
[ধীর সঙ্গীত]

1005
00:47:41,195 --> 00:47:48,369
[ধীর সঙ্গীত চলতে থাকে]

1006
00:47:53,107 --> 00:47:57,344
[জনতার বকবক]

1007
00:48:00,815 --> 00:48:02,049
মাফ করবেন।

1008
00:48:03,117 --> 00:48:04,318
মাফ করবেন।

1009
00:48:04,586 --> 00:48:08,656
আমি মালিক খুঁজছি
এই হেলমেটের।

1010
00:48:09,724 --> 00:48:13,227
এখন এই ব্যক্তি একজন মহিলাকে গুলি করেছে
আমি খুব যত্ন করি।

1011
00:48:13,894 --> 00:48:17,665
এবং আমি এখানে চলে যাওয়ার আগে, আমি আছি
কারা এই কাজ করেছে খুঁজে বের করতে যাচ্ছি।

1012
00:48:17,931 --> 00:48:19,266
আপনি একজন পুলিশ?

1013
00:48:19,433 --> 00:48:20,334
না.

1014
00:48:20,467 --> 00:48:21,502
[হাসি]

1015
00:48:22,035 --> 00:48:26,306
শোন, এই লোকটা একটা গুলি করেছে
নির্দোষ মহিলা।

1016
00:48:27,174 --> 00:48:29,376
যদি সত্যিকারের মানুষ থাকে
তোমাদের মধ্যে,

1017
00:48:30,043 --> 00:48:32,379
আপনি এটা ক্ষমা করবেন না
বিষ্ঠা ধরনের

1018
00:48:32,847 --> 00:48:34,314
এটা কার হেলমেট?

1019
00:48:34,883 --> 00:48:36,885
চার্লি চ্যানের মাদারফাকার।

1020
00:48:37,484 --> 00:48:40,320
এখন এখান থেকে বের হয়ে যাও।

1021
00:48:44,391 --> 00:48:47,294
তুমি আমাকে বলতে এসেছ কার
হেলমেট এটা?

1022
00:48:54,268 --> 00:48:56,036
আমার বন্ধু, তুমি ঠিক বলেছ।

1023
00:48:56,437 --> 00:48:58,172
এটা আমাকে অপমান করে,
তিনি একজন মহিলাকে আঘাত করেছেন।

1024
00:48:58,673 --> 00:49:00,274
আমার অপমান ক্ষমা করুন।

1025
00:49:01,776 --> 00:49:03,010
[ছুরি খুলে ফেলা]

1026
00:49:04,512 --> 00:49:05,547
[তীক্ষ্ণ খোঁচা]

1027
00:49:06,046 --> 00:49:07,281
[প্রবল আঘাত]

1028
00:49:10,017 --> 00:49:13,721
[ম্যান্ডারিন ভাষায় কথা বলা]

1029
00:49:14,121 --> 00:49:15,422
[চিৎকার]

1030
00:49:16,123 --> 00:49:20,494
[জোরে চিৎকার]

1031
00:49:20,662 --> 00:49:21,696
[ঘৃনা করা]

1032
00:49:21,896 --> 00:49:25,633
[জোরে চিৎকার]

1033
00:49:27,769 --> 00:49:29,036
[জোরে চিৎকার]

1034
00:49:30,137 --> 00:49:31,371
[বন্দুকের গুলি]

1035
00:49:33,741 --> 00:49:35,944
আমি এখন আপনার মনোযোগ পেয়েছিলাম?

1036
00:49:36,343 --> 00:49:38,813
ঠিক আছে, এর আবার চেষ্টা করা যাক.

1037
00:49:39,446 --> 00:49:41,482
এটা কার হেলমেট?

1038
00:49:41,716 --> 00:49:43,050
তুমি, দুই সেকেন্ড।

1039
00:49:43,183 --> 00:49:44,318
আহ, উহ, উহ.

1040
00:49:44,451 --> 00:49:45,520
[বন্দুকের গুলি]

1041
00:49:46,955 --> 00:49:48,121
ভুল উত্তর।

1042
00:49:48,455 --> 00:49:50,090
ঠিক আছে, পরবর্তী কে?

1043
00:49:50,290 --> 00:49:51,893
চলুন আপনি বলুন.

1044
00:49:52,125 --> 00:49:54,027
হেলমেট এর অন্তর্গত
জেন সান লো।

1045
00:49:54,161 --> 00:49:55,996
তিনি একজন স্বাধীন হিটম্যান
Gwinnett পার্ক থেকে।

1046
00:49:56,296 --> 00:49:57,765
তাকে ভর্তি করা হয়
গ্র্যাডি হাসপাতাল।

1047
00:49:57,899 --> 00:49:58,800
তার সঙ্গী দ্বারা নেওয়া.

1048
00:49:58,933 --> 00:50:00,702
তার নাম মনে নেই।

1049
00:50:00,835 --> 00:50:02,804
ঠিক আছে, তার সঙ্গীর নাম?

1050
00:50:03,070 --> 00:50:04,304
তুমি!

1051
00:50:04,739 --> 00:50:05,773
ব্রুস লি।

1052
00:50:05,907 --> 00:50:07,441
[বন্দুকের গুলি]

1053
00:50:08,408 --> 00:50:09,978
ঠিক আছে,
তার সঙ্গীর নাম কি?

1054
00:50:10,110 --> 00:50:11,478
এটা সত্যিই তার নাম.

1055
00:50:11,613 --> 00:50:13,447
আমি জানি ছয়জনের নাম
ব্রুস লি।

1056
00:50:13,648 --> 00:50:16,483
এটা সাধারণ, উইল স্মিথ মত
বা জেমস ব্রাউন।

1057
00:50:17,886 --> 00:50:19,152
আমার খারাপ.

1058
00:50:19,319 --> 00:50:21,188
ব্রুস এবং জেন সান
ধর্মত্যাগী ছিল।

1059
00:50:21,321 --> 00:50:23,457
তারা কিছু রেকর্ড দ্বারা ভাড়া করা হয়েছিল
কোম্পানির মালিক।

1060
00:50:23,725 --> 00:50:24,626
হল্যান্ড?

1061
00:50:24,759 --> 00:50:25,894
হ্যাঁ, বার্নস হল্যান্ড।

1062
00:50:26,460 --> 00:50:27,729
তিনি এটা দেখতে চেয়েছিলেন
পেশাদার,

1063
00:50:27,862 --> 00:50:30,765
কিন্তু যারা দুই
খুব উজ্জ্বল না, আপনি জানেন?

1064
00:50:35,035 --> 00:50:37,437
ভাল, সহযোগিতা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

1065
00:50:38,372 --> 00:50:40,107
আপনি একটি বড় সাহায্য হয়েছে.

1066
00:50:41,241 --> 00:50:43,076
মানুষ, আপনি মরছেন না.

1067
00:50:43,845 --> 00:50:45,112
[বন্দুকের গুলি]

1068
00:50:49,017 --> 00:50:51,151
পেলটস, পেন্টবল মত.

1069
00:50:51,385 --> 00:50:53,253
শুধু অনেক বড় একটি নরক.

1070
00:50:54,454 --> 00:50:56,456
মাদার চোদার মত ব্যাথা,
তাই না?

1071
00:51:01,328 --> 00:51:03,230
হ্যাঁ, আমরা কখন দেখতে যাচ্ছি
আমাদের টাকা।

1072
00:51:03,665 --> 00:51:04,732
[দরজা বন্ধ]

1073
00:51:09,504 --> 00:51:11,438
তাই এই সম্পর্কে কি?

1074
00:51:13,641 --> 00:51:15,309
এই মুহূর্তে এটা থাকার সম্পর্কে
আপনার মাথায় একটি বন্দুক

1075
00:51:15,442 --> 00:51:17,512
এবং আমি যাচ্ছি কিনা জানি না
ট্রিগার টানুন।

1076
00:51:18,046 --> 00:51:19,914
তুমি ভালো করে আমাকে সব বল
আপনি গান সম্পর্কে জানেন,

1077
00:51:20,048 --> 00:51:22,349
জহরি, আর সবই তুমি
আমি জানি মনে করবেন না

1078
00:51:22,482 --> 00:51:23,918
এবং বাজে কথা রাখা.

1079
00:51:24,251 --> 00:51:28,188
[অশুভ সঙ্গীত]

1080
00:51:28,590 --> 00:51:31,391
Swerve ছিল
একটি আর্থিক টেলস্পিন

1081
00:51:31,793 --> 00:51:35,797
আমি উপকৃত হলাম,
মূলত প্যাঁচানো।

1082
00:51:36,564 --> 00:51:40,001
গান আমাকে দিয়েছে
একটি উচ্চ সুদের হার ঋণ।

1083
00:51:40,233 --> 00:51:43,538
আমি ভেবেছিলাম আমি একটি উপরে তৈরি করতে পারি
বোর্ড কিনতে চুক্তি.

1084
00:51:48,375 --> 00:51:50,377
সে স্ক্রুগুলো শক্ত করল।

1085
00:51:50,545 --> 00:51:52,547
সে জাহরিকে অপহরণ করে।

1086
00:51:52,747 --> 00:51:55,049
আমাকে পাঁচ দিন সময় দিয়েছে
অফার পাবলিক নিতে

1087
00:51:55,182 --> 00:51:59,186
এবং তাকে আমাদের নগদ পেতে
নতুবা সে জাহারিকে মেরে ফেলবে।

1088
00:52:00,088 --> 00:52:01,823
এবং কি ভাল যে করতে হবে?

1089
00:52:01,956 --> 00:52:05,526
এটা জন্য পাগল চাহিদা হবে
তার সঙ্গীত যদি সে মারা যায়।

1090
00:52:06,460 --> 00:52:10,230
আপনি কখনও শুনেছেন
পপ স্মোক বা নিপসি হাসল

1091
00:52:10,364 --> 00:52:12,600
তারা মারা যাওয়ার আগে?

1092
00:52:14,702 --> 00:52:18,438
তারপর সে আমাকে দিতে বাধ্য করবে
আমার ঋণ সহজ করার জন্য তার Swerve.

1093
00:52:18,940 --> 00:52:20,474
ঘুরে ঘুরে বিক্রি করুন
আরো টাকার জন্য

1094
00:52:20,608 --> 00:52:23,210
এটা কখনও মূল্য হয়েছে.

1095
00:52:25,847 --> 00:52:27,280
আমি তোমাকে নিয়োগ করেছি,

1096
00:52:27,414 --> 00:52:28,783
কারণ যে ভাবে এটা হবে না
মত চেহারা

1097
00:52:28,916 --> 00:52:30,618
আমি জানতাম তার পরিকল্পনা কি ছিল.

1098
00:52:31,953 --> 00:52:33,855
সে শুনেছে আপনি জড়িত ছিলেন।

1099
00:52:35,089 --> 00:52:37,190
সে আপনাকে পথের বাইরে চেয়েছিল।

1100
00:52:37,792 --> 00:52:40,628
সে বলল সে তোমাকে চিনে
সমস্যা ছিল

1101
00:52:42,063 --> 00:52:44,197
সে আমাকে হিটম্যান ভাড়া করে।

1102
00:52:46,000 --> 00:52:47,969
এবং আমি তাকে বলেছিলাম যদি তারা মিস করে,

1103
00:52:48,536 --> 00:52:50,370
জিনিস কুশ্রী পেতে হবে.

1104
00:52:50,905 --> 00:52:53,541
এবং আমরা এখানে.

1105
00:52:54,909 --> 00:52:58,311
জহরী সম্ভবত এমনও নয়
স্ট্রং আউট, সে কি?

1106
00:52:59,781 --> 00:53:00,948
না.

1107
00:53:02,050 --> 00:53:05,318
আমি জানতাম যে এটি আপনাকে আটকে রাখবে
তাকে খুঁজতে।

1108
00:53:07,454 --> 00:53:10,658
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আপনি হবে
জহরী মরে যাক।

1109
00:53:10,792 --> 00:53:12,927
শুধু গানের নিচে থেকে উঠার জন্য।

1110
00:53:13,061 --> 00:53:15,328
আপনি সম্ভবত এমনকি না
তাকে খুঁজে পেতে চান।

1111
00:53:15,730 --> 00:53:20,434
আপনি চারপাশে যৌনসঙ্গম এবং জিনা পেতে
তোমার বাজে কথার পিছনে আঘাত।

1112
00:53:24,237 --> 00:53:28,910
আমি বুঝতে পারি এটি আপনার জন্য কঠিন
বুঝতে, জ্যাক্সেন।

1113
00:53:32,013 --> 00:53:34,247
কিন্তু আমি একজন ব্যবসায়ী।

1114
00:53:35,116 --> 00:53:36,651
এই ব্যবসা ছিল.

1115
00:53:41,155 --> 00:53:43,191
এটা ব্যবসা না.

1116
00:53:43,490 --> 00:53:45,358
এটা খুবই ব্যক্তিগত।

1117
00:53:45,492 --> 00:53:46,894
তুমি হয় কথা বল,

1118
00:53:48,328 --> 00:53:50,497
বা বাকি জন্য স্থূল
আপনার জীবনের।

1119
00:53:51,165 --> 00:53:52,200
ঠিক আছে।

1120
00:53:52,734 --> 00:53:54,702
ঠিক আছে, আপনি কি
এই সময় পেয়েছেন?

1121
00:53:55,169 --> 00:53:56,771
আপনি নিশ্চিত আপনি জানতে চান?

1122
00:53:56,904 --> 00:53:58,338
ওহ না, যে চেহারা.

1123
00:54:00,108 --> 00:54:01,408
আপনি এটা কি জানেন.

1124
00:54:01,542 --> 00:54:03,211
অভিশাপ টাকা,
তুমি আমাকে প্রতিবার মারবে।

1125
00:54:03,343 --> 00:54:04,679
আচ্ছা আমি তোমাকে বলার চেষ্টা করেছি,

1126
00:54:04,812 --> 00:54:06,714
কখনও একটি nigga সঙ্গে জুয়া
নাম টাকা,

1127
00:54:06,848 --> 00:54:08,916
কিন্তু আপনি শুনছেন না।
আসুন, শুনুন।

1128
00:54:09,984 --> 00:54:11,251
আরে।

1129
00:54:13,888 --> 00:54:14,922
ব্রুহ

1130
00:54:15,990 --> 00:54:16,891
অনেক প্রশংসা.

1131
00:54:17,024 --> 00:54:18,059
আমি ইতিমধ্যে আপনার ঋণী.

1132
00:54:18,391 --> 00:54:19,660
Sup.

1133
00:54:20,928 --> 00:54:22,362
পরিবর্তন রাখুন, সংক্ষিপ্ত.

1134
00:54:23,330 --> 00:54:24,599
কেমন আছো?

1135
00:54:25,432 --> 00:54:27,501
আচ্ছা, ডাক্তার ডা
এটা শুধু একটা মাংসের ক্ষত,

1136
00:54:27,735 --> 00:54:29,771
যাতে আমি বাড়িতে যেতে পারি
সকাল

1137
00:54:30,605 --> 00:54:31,806
আমি ভালো থাকবো,

1138
00:54:32,173 --> 00:54:34,809
কিন্তু আমি এখন আপনি কি বলতে চাইছি
আপনার জীবনধারা সম্পর্কে।

1139
00:54:35,076 --> 00:54:37,011
আমি খুব দুঃখিত আপনি ধরা হয়েছে
এর মধ্যে,

1140
00:54:37,145 --> 00:54:39,680
কিন্তু আমি বন্ধ করতে যাচ্ছি
এই বিষ্ঠা উপর বই.

1141
00:54:39,814 --> 00:54:41,314
তাই একটু বিশ্রাম নিন
এবং আমি তোমাকে দেখতে পাব

1142
00:54:41,448 --> 00:54:42,784
এটা শেষ হলে, ঠিক আছে?

1143
00:54:43,416 --> 00:54:44,719
হ্যাঁ,

1144
00:54:44,919 --> 00:54:46,788
আমি যে নিশ্চিত নই
একটি ভাল ধারণা

1145
00:54:48,488 --> 00:54:51,659
মানে, আমি গুলি খেয়েছি, জ্যাক্স,
গুলি

1146
00:54:53,094 --> 00:54:55,029
আমি মনে করি আপনি হতে পারে
আমার সম্পর্কে ভুল।

1147
00:54:56,597 --> 00:54:58,331
আমি হতে পারে
তোমার সাথে চড়তে নামতে,

1148
00:54:58,533 --> 00:55:00,935
কিন্তু আমি অবশ্যই নই
মরতে নিচে

1149
00:55:03,171 --> 00:55:04,939
এখন আমি শুধু জানি না.

1150
00:55:07,307 --> 00:55:09,442
আমি অনুমান আমি এটা বুঝতে পারে.

1151
00:55:09,977 --> 00:55:11,311
আরে।

1152
00:55:17,552 --> 00:55:19,352
আপনি যত্ন নিন.

1153
00:55:27,028 --> 00:55:28,963
আমি আপনার crib দ্বারা থেমে, বাছাই
আপনি চেয়েছিলেন যে সমস্ত জিনিস আপ.

1154
00:55:29,096 --> 00:55:29,964
কুল।

1155
00:55:30,097 --> 00:55:31,532
এটা ট্রাকে আছে.

1156
00:55:31,666 --> 00:55:33,433
আমি জানতাম না তারা এখনও তৈরি করেছে
যদিও ডিভিডি প্লেয়ার।

1157
00:55:34,068 --> 00:55:35,536
আপনি জানেন তারা পেয়েছেন
এখন স্ট্রিমিং, তাই না?

1158
00:55:35,703 --> 00:55:37,538
হ্যাঁ, ইলেকট্রনিক লিশ।

1159
00:55:37,672 --> 00:55:39,607
আমি সেই সোশ্যাল মিডিয়া করি না
ছি ছি না

1160
00:55:40,508 --> 00:55:42,710
কিন্তু হে মানুষ, জিনার জন্য ধন্যবাদ.

1161
00:55:42,844 --> 00:55:44,579
ওয়েল, এটা চোদা না, ঠিক আছে?

1162
00:55:44,812 --> 00:55:46,714
এখন আমার মহিলার কি হল?

1163
00:55:47,748 --> 00:55:49,250
ওয়েল, এখানে চুক্তি.

1164
00:55:49,784 --> 00:55:50,852
আমি জানি সে কোথায় আছে.

1165
00:55:50,985 --> 00:55:52,186
আচ্ছা, যদি আপনি জানেন যে তিনি কোথায় আছেন,

1166
00:55:52,320 --> 00:55:53,420
আমরা এখনও এখানে দাঁড়িয়ে আছি কেন?

1167
00:55:53,855 --> 00:55:56,023
আমার একটা পরিকল্পনা আছে যা যায়
আজ রাতে নিচে

1168
00:55:56,157 --> 00:55:57,892
তোমার গাড়ি নিয়ে যাও, আমি তোমাকে বলব
বাকিটা পথে।

1169
00:55:58,025 --> 00:55:59,060
[গাড়ির অ্যালার্ম চিপস]

1170
00:55:59,660 --> 00:56:01,863
মানুষ, আপনি কয়টি যানবাহন পেয়েছেন?

1171
00:56:02,330 --> 00:56:04,665
নৌকা গুনে নেই
এবং মোটরসাইকেল?

1172
00:56:06,499 --> 00:56:07,735
কি?

1173
00:56:09,537 --> 00:56:10,403
[জোরে চিৎকার]

1174
00:56:10,538 --> 00:56:11,404
[কাশি]

1175
00:56:11,539 --> 00:56:12,573
না, দেখুন।

1176
00:56:12,773 --> 00:56:14,508
আমি শুধু জ্যাক্সেনের কাছে পৌঁছেছি

1177
00:56:14,642 --> 00:56:15,843
যদি একটি ছিল
তদন্ত

1178
00:56:15,977 --> 00:56:17,410
আমি ভাবিনি সে করবে
কাছাকাছি পেতে

1179
00:56:17,545 --> 00:56:18,746
কিন্তু যখন সে হাজির
ভোজ অনুষ্ঠানে,

1180
00:56:18,880 --> 00:56:20,380
আমি জানতাম যে আমাকে তাকে পরিত্রাণ পেতে হবে।

1181
00:56:20,514 --> 00:56:22,049
তাই আপনি চাইনিজ হিট পুরুষদের ভাড়া করেছেন

1182
00:56:22,183 --> 00:56:23,885
এটার মত চেহারা করতে
আঘাত আমার কাছ থেকে এসেছে।

1183
00:56:24,018 --> 00:56:26,554
না, না, না, না,
আমি মিস-ম্যানদের নিয়োগ করিনি।

1184
00:56:26,687 --> 00:56:28,089
আমি আঘাত পুরুষদের ভাড়া.

1185
00:56:28,222 --> 00:56:30,191
কেমন করে জানলাম সে
দূরে যেতে হবে?

1186
00:56:30,324 --> 00:56:31,325
ওহ, কিন্তু তিনি করেছেন।

1187
00:56:31,458 --> 00:56:32,593
আর তুমি আমাকে কখন বলবে

1188
00:56:32,727 --> 00:56:33,794
সঙ্গে Jaxen এর সফরের
তুমি আজ?

1189
00:56:33,928 --> 00:56:35,663
আমার দিকে তাকাও, আমি তোমার সাথে কথা বলছি।

1190
00:56:36,297 --> 00:56:37,365
হুহ?

1191
00:56:37,899 --> 00:56:40,034
আমি চাই তুমি আমাকে সবকিছু বল
তুমি তাকে বলেছিলে

1192
00:56:40,167 --> 00:56:41,102
আমার অপারেশন সম্পর্কে।

1193
00:56:41,235 --> 00:56:42,236
আমি তাকে কিছু বলিনি।

1194
00:56:42,370 --> 00:56:43,237
[জোরে চিৎকার]

1195
00:56:43,371 --> 00:56:45,840
[কাশি]

1196
00:56:47,742 --> 00:56:49,176
যে আঘাত করেছে?

1197
00:56:50,578 --> 00:56:52,813
এবং আপনি কি মনে করেন
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি?

1198
00:56:54,916 --> 00:56:57,018
যেভাবেই হোক, আমি খুঁজে বের করব।

1199
00:56:58,185 --> 00:57:00,588
আপনি ড্রেন প্রদক্ষিণ করছেন,
হল্যান্ড।

1200
00:57:01,055 --> 00:57:04,292
আপনার নিষ্পত্তি করার জন্য 48 ঘন্টা আছে
আপনি আমাকে কি ঋণী.

1201
00:57:04,592 --> 00:57:06,827
ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে।

1202
00:57:07,228 --> 00:57:08,596
গুদামের দিকে।

1203
00:57:15,603 --> 00:57:19,640
[নাট্য সঙ্গীত]

1204
00:57:20,942 --> 00:57:23,344
টাকা, আমি মনে করি আমি তাকে খুঁজে পেয়েছি.

1205
00:57:23,577 --> 00:57:26,080
আর মাত্র একজন মানুষ আছে
এখন জহরীকে পাহারা দিচ্ছে।

1206
00:57:27,882 --> 00:57:30,351
হেকল এবং জেকিলের মতো দেখতে
ফিরে এসেছে

1207
00:57:30,685 --> 00:57:32,687
ছিঃ, আমি দুটি গুলি পেয়েছি

1208
00:57:32,820 --> 00:57:34,989
তাদের প্রতিটি এক bitches জন্য
ঠিক এখানে

1209
00:57:35,723 --> 00:57:37,224
নাহ, এখন আরাম যে বিষ্ঠা.

1210
00:57:37,358 --> 00:57:38,693
আমরা তাদের আমাদের কাছে নিয়ে আসব।

1211
00:57:38,826 --> 00:57:40,661
শুধু আপনার বলছি প্রস্তুত পেতে.

1212
00:57:40,895 --> 00:57:43,898
তাই আমরা জিপ লাইন সম্মুখের দিকে
এখান থেকে ছাদ?

1213
00:57:44,165 --> 00:57:45,733
ফাক আমি দেখতে কেমন,
টম ক্রুজ, নাহ.

1214
00:57:45,866 --> 00:57:47,168
আমরা সিঁড়ি বেয়ে হেঁটে যাব,

1215
00:57:47,335 --> 00:57:49,469
রাস্তা পার হয়ে উপরে যান
আগুনের পলায়ন।

1216
00:57:49,637 --> 00:57:52,073
দেখুন, এটা চিরতরে নিয়ে যাবে।

1217
00:57:52,506 --> 00:57:54,508
আপনি একটি 550 প্যারা-কর্ড পেয়েছেন, তাই না?

1218
00:57:54,642 --> 00:57:55,643
হ্যাঁ।

1219
00:57:55,776 --> 00:57:57,144
এই চেক আউট.

1220
00:57:59,180 --> 00:58:02,717
আমি একটি হুক, ক্যারাবিনার এবং একটি পেয়েছি
পরিবর্তিত ব্রাভো কোম্পানি,

1221
00:58:02,850 --> 00:58:08,055
একটি যৌনসঙ্গম থেকে BCG-AXTS Raptor
300 ব্ল্যাকআউট AR।

1222
00:58:11,625 --> 00:58:14,362
আমরা একটি চার খুঁজছেন
ফুট পিচ,

1223
00:58:14,628 --> 00:58:16,564
প্রায় 40 মিটারে।

1224
00:58:16,931 --> 00:58:18,766
সমস্যা হওয়া উচিত নয়।

1225
00:58:28,042 --> 00:58:29,076
মম-হুম।

1226
00:58:37,051 --> 00:58:38,085
[বন্দুকের গুলি]

1227
00:58:48,629 --> 00:58:50,398
ছিঃ ছিঃ কি করলি
আপনি আগে

1228
00:58:50,531 --> 00:58:52,233
তুমি এখন যা কর না কেন?

1229
00:58:52,633 --> 00:58:54,602
আমি একটা ছেলে দলে ছিলাম।

1230
00:59:03,210 --> 00:59:04,245
[ঘৃনা করা]

1231
00:59:06,747 --> 00:59:14,288
[নাট্য সঙ্গীত]

1232
00:59:16,323 --> 00:59:17,526
[ঘৃনা করা]

1233
00:59:19,260 --> 00:59:20,261
[ঘৃনা করা]

1234
00:59:20,694 --> 00:59:22,630
ওহ, আপনি ভাল?

1235
00:59:22,763 --> 00:59:25,099
হ্যাঁ, চমৎকার কারচুপির কাজ, ভাই।

1236
00:59:25,232 --> 00:59:26,100
আমার দোষ?

1237
00:59:26,233 --> 00:59:27,301
হ্যাঁ।

1238
00:59:37,178 --> 00:59:38,579
গ্যাস ফেলে দেওয়া হয়।

1239
00:59:39,046 --> 00:59:44,085
[পুরুষরা ম্যান্ডারিন ভাষায় কথা বলছে]

1240
00:59:44,251 --> 00:59:45,886
[ ঠ্যাং ]

1241
00:59:47,021 --> 00:59:48,022
[ ঠ্যাং ]

1242
00:59:49,190 --> 00:59:52,561
হ্যাঁ, একটি রিপোর্ট করা গ্যাস আছে
এই এলাকায় ফুটো

1243
00:59:52,726 --> 00:59:54,495
পাশের বিল্ডিং,

1244
00:59:54,662 --> 00:59:56,964
তিন বারকে রিপোর্ট করেছেন
প্রতি বর্গ ফুট।

1245
00:59:57,264 --> 00:59:58,966
আমি আপনাকে খালি করতে চাই
এই ভবন।

1246
00:59:59,100 --> 01:00:00,668
আমাকে এখানে প্রবেশ করতে হবে।

1247
01:00:01,735 --> 01:00:02,937
আমরা কোথাও যাচ্ছি না।

1248
01:00:03,070 --> 01:00:05,973
আপনারা তদন্ত করে দেখতে পারেন,
কিন্তু শুধুমাত্র একটি.

1249
01:00:06,140 --> 01:00:09,110
এক? দুই ঘন্টা সময় লাগবে
10 মিনিটের বিরোধিতা করতে।

1250
01:00:09,310 --> 01:00:11,212
এখন যদি গুলিয়ে যায়
বারকেসের

1251
01:00:11,345 --> 01:00:15,049
ব্যাপক উৎপাদনে পৌঁছেছে,
আপনি বেশি দিন বাঁচতে পারবেন না।

1252
01:00:15,850 --> 01:00:18,252
[দীর্ঘশ্বাস]

1253
01:00:19,854 --> 01:00:21,122
আমার মানুষ.

1254
01:00:22,623 --> 01:00:30,364
[নাট্য সঙ্গীত]

1255
01:00:31,966 --> 01:00:33,834
কয়বার করি
তোমাকে বলতে?

1256
01:00:34,135 --> 01:00:35,836
আমাকে বাথরুমে যেতে হবে।

1257
01:00:36,605 --> 01:00:46,847
[নাট্য সঙ্গীত]

1258
01:00:49,283 --> 01:00:51,485
আমি আপনাকে বলছি আমি প্রবেশ করতে যাচ্ছি
এখানে দীর্ঘ সময়ের জন্য

1259
01:00:51,620 --> 01:00:52,987
আমাকে ছেড়ে দাও।

1260
01:00:53,354 --> 01:00:54,688
[দরজা কাঁপছে]

1261
01:01:04,798 --> 01:01:06,267
সব ফায়ারপাওয়ার সঙ্গে কি?

1262
01:01:06,400 --> 01:01:07,602
আপনার ব্যবসা মনে.

1263
01:01:07,735 --> 01:01:09,236
জায়গা স্ক্যান, বন্ধুরা.

1264
01:01:09,638 --> 01:01:10,704
আপনি কি জানেন.

1265
01:01:10,838 --> 01:01:14,875
[স্ক্যানার বীপিং]

1266
01:01:31,492 --> 01:01:32,726
[স্ক্যানার বিপিং]

1267
01:01:32,860 --> 01:01:33,794
দেখুন, মোট আছে
বার-কে কনসার্ট

1268
01:01:33,928 --> 01:01:35,162
এই মুহূর্তে সেখানে যাচ্ছে।

1269
01:01:35,296 --> 01:01:37,331
আমি সেখানে পেতে প্রয়োজন
এবং তদন্ত।

1270
01:01:37,498 --> 01:01:38,799
ভুলে যাও।

1271
01:01:39,166 --> 01:01:40,669
এটি জনস্বাস্থ্য সম্পর্কে।

1272
01:01:41,001 --> 01:01:43,137
আমি যদি চেক চালাতে না পারি, তাহলে
নতুন বিদ্যুৎ উৎপাদন

1273
01:01:43,270 --> 01:01:45,439
আপনাকে অবিলম্বে বন্ধ করে দেবে।

1274
01:01:48,943 --> 01:01:50,711
[রেডিওতে]
আমাকে কর্নেল আব্রামসকে পেতে দাও।

1275
01:01:51,812 --> 01:01:53,714
আমাদের মাত্র পাঁচ মিনিট দিন,
ঠিক আছে?

1276
01:01:53,948 --> 01:01:55,550
মাত্র পাঁচ মিনিট।

1277
01:01:55,749 --> 01:01:57,451
তাকে পাঁচ মিনিট সময় দিন।

1278
01:01:58,986 --> 01:02:00,988
[ম্যান্ডারিন ভাষায় কথা বলা]

1279
01:02:03,424 --> 01:02:12,833
[ম্যান্ডারিন ভাষায় কথা বলা]

1280
01:02:12,967 --> 01:02:14,201
[জোরে চিৎকার]

1281
01:02:22,243 --> 01:02:22,943
ওহ শিট.

1282
01:02:23,077 --> 01:02:24,478
[দরজা কাঁপছে]

1283
01:02:34,723 --> 01:02:36,691
মনে হচ্ছে সে তার গাধা পেয়েছে.

1284
01:02:37,024 --> 01:02:38,593
এবং নিচে দৌড়াতে হবে.

1285
01:02:38,993 --> 01:02:40,427
চলুন, চলুন।

1286
01:02:44,164 --> 01:02:46,133
তুমি এই লিফটটা নামিয়ে দাও,

1287
01:02:46,367 --> 01:02:48,369
আমি থাকব এবং নিরাপদ থাকব
এই মেঝে

1288
01:03:09,957 --> 01:03:11,258
আরে মানুষ, আমি জানি না
কি হচ্ছে,

1289
01:03:11,392 --> 01:03:12,993
কিন্তু দেখ, এটা পেন্ডারগ্রাস।

1290
01:03:13,127 --> 01:03:15,229
সে ওপরে কাটছিল
গ্যাস বন্ধ

1291
01:03:15,362 --> 01:03:17,398
দেখুন, এটা কম
বারকেস ইতিমধ্যে, দেখুন.

1292
01:03:17,532 --> 01:03:18,399
[বীপিং]

1293
01:03:18,533 --> 01:03:19,567
এটা চেক আউট.

1294
01:03:22,637 --> 01:03:24,938
ঠিক আছে, বন্ধুরা, আমি অনুমান করছি
এই প্রাচীর খুলুন

1295
01:03:25,072 --> 01:03:26,907
তাই আমরা মূল উৎস পেতে পারি
ভালভের কাছে

1296
01:03:27,041 --> 01:03:27,908
[বিকট শব্দ]

1297
01:03:28,042 --> 01:03:30,745
[গ্যাস হিসিং]

1298
01:03:31,078 --> 01:03:33,047
আমি শুধু জানি যদি আপনি না পান
যে মাদারফাকিং

1299
01:03:33,180 --> 01:03:34,348
আমার ফ্যান থেকে বন্দুক

1300
01:03:34,481 --> 01:03:35,550
এখন যে দ্রুত ছিল.

1301
01:03:35,684 --> 01:03:37,552
যে যৌনসঙ্গম হিসাবে দ্রুত ছিল
ঠিক সেখানে, হ্যাঁ।

1302
01:03:37,686 --> 01:03:38,753
আপনি পয়েন্ট.

1303
01:03:38,886 --> 01:03:40,187
যে চমৎকার ছিল.

1304
01:03:49,263 --> 01:03:53,334
[সসপেনসফুল মিউজিক]

1305
01:03:56,303 --> 01:03:57,971
লেডি জে?

1306
01:04:01,975 --> 01:04:03,578
আমি জানতাম তুমি আসবে।

1307
01:04:04,211 --> 01:04:06,046
আমি জানতাম তুমি আসবে।

1308
01:04:07,081 --> 01:04:16,156
[গ্যাস হিসিং]

1309
01:04:28,570 --> 01:04:33,874
[গ্যাস হিসিং]

1310
01:04:36,745 --> 01:04:37,645
এখন!

1311
01:04:37,779 --> 01:04:38,747
ঠিক আছে, জহরী কোথায়?

1312
01:04:38,879 --> 01:04:40,381
হুহ?

1313
01:04:40,515 --> 01:04:41,783
তোমার কি কিছু বলার নেই?
আচ্ছা আমি শুটিং শুরু করব

1314
01:04:41,915 --> 01:04:44,652
মাদারফাকাররা
5, 4, 3, 2...

1315
01:04:44,786 --> 01:04:45,720
[গ্যাস হিসিং]

1316
01:04:45,854 --> 01:04:46,688
না, না, না, না, না, না, না, না।

1317
01:04:46,821 --> 01:04:48,389
দেখুন এটা একটা গ্যাস লিক।

1318
01:04:48,523 --> 01:04:51,492
তুমি যদি সেই বন্দুক গুলি করো,
আমরা সবাই উপরে যাব।

1319
01:04:52,059 --> 01:04:53,327
এটা বাজে কথা.

1320
01:04:53,528 --> 01:04:54,662
আপনি নিশ্চিত?

1321
01:04:54,895 --> 01:05:00,200
[নাট্য সঙ্গীত]

1322
01:05:00,401 --> 01:05:01,703
[ঘৃনা করা]

1323
01:05:01,836 --> 01:05:02,970
আমি তোমার জন্য ফিরে আসব.

1324
01:05:03,103 --> 01:05:04,471
এখানেই থাক, ঠিক আছে?

1325
01:05:04,606 --> 01:05:05,472
ঠিক আছে।

1326
01:05:05,607 --> 01:05:06,508
ঠিক আছে, শুধু শক্ত হও।

1327
01:05:06,641 --> 01:05:07,908
ঠিক আছে।

1328
01:05:09,143 --> 01:05:10,411
[ঘৃনা করা]

1329
01:05:10,545 --> 01:05:17,284
[গ্যাস হিসিং]

1330
01:05:17,418 --> 01:05:18,553
[চিৎকার]

1331
01:05:20,822 --> 01:05:26,728
[সসপেনসফুল মিউজিক]

1332
01:05:26,861 --> 01:05:28,962
[অগ্নিশিখা]

1333
01:05:30,264 --> 01:05:32,332
[শিখা জ্বলছে]

1334
01:05:32,700 --> 01:05:33,568
[ধ্বনি]

1335
01:05:33,701 --> 01:05:34,702
[ঘৃনা করা]

1336
01:05:34,836 --> 01:05:39,239
[অগ্নিশিখা]

1337
01:05:42,042 --> 01:05:43,277
[গর্জনকারী]

1338
01:05:50,919 --> 01:05:52,152
[গর্জনকারী]

1339
01:05:55,456 --> 01:05:56,490
[গর্জনকারী]

1340
01:05:59,627 --> 01:06:00,662
[জোরে চিৎকার]

1341
01:06:02,797 --> 01:06:03,832
[ম্যান্ডারিন ভাষায় কথা বলা]

1342
01:06:04,097 --> 01:06:06,634
[সসপেনসফুল মিউজিক]

1343
01:06:08,001 --> 01:06:10,370
-না, না, না, না।
-না, না, না, না।

1344
01:06:10,505 --> 01:06:11,539
যে চোদো!

1345
01:06:11,739 --> 01:06:12,774
জহরী !

1346
01:06:12,907 --> 01:06:13,908
জহরী !

1347
01:06:14,041 --> 01:06:15,008
জহরী !

1348
01:06:15,142 --> 01:06:16,009
জহরী !

1349
01:06:16,143 --> 01:06:17,377
না!

1350
01:06:17,512 --> 01:06:19,046
[যন্ত্রণাপূর্ণ চিৎকার]
ফাক!

1351
01:06:19,179 --> 01:06:20,648
[অগ্নিশিখা]

1352
01:06:27,689 --> 01:06:29,990
আমি দীর্ঘ অপেক্ষা করছি
এই জন্য সময়.

1353
01:06:39,801 --> 01:06:41,569
আমার হাতে সময় নেই
এই বিষ্ঠা জন্য.

1354
01:06:43,270 --> 01:06:45,038
আমি হারিয়ে যাওয়া সিন্দুকের রাইডার,
আপনি গাধা.

1355
01:06:45,172 --> 01:06:46,674
কাছাকাছি চোদা এবং খুঁজে বের করুন.

1356
01:06:48,743 --> 01:06:49,777
[ঘৃনা করা]

1357
01:06:50,043 --> 01:06:56,483
[নাট্য সঙ্গীত]

1358
01:06:57,050 --> 01:07:00,420
[ঘৃনা করা]

1359
01:07:01,221 --> 01:07:11,465
[নাট্য সঙ্গীত]

1360
01:07:17,005 --> 01:07:20,008
[ঘৃনা করা]

1361
01:07:20,140 --> 01:07:22,810
তুমি এমন অসম্মান।

1362
01:07:23,143 --> 01:07:26,079
এটা সত্যিই একটি লজ্জা শিল্প আছে
আপনার ধরনের নষ্ট করা হয়েছে.

1363
01:07:27,849 --> 01:07:29,383
তাই আমি মনে করি এটা মানানসই
যে আপনি মারা যান

1364
01:07:29,517 --> 01:07:33,287
নিজের অসম্মানজনক অস্ত্র দ্বারা,
তুমি কি মনে করো না?

1365
01:07:33,721 --> 01:07:34,756
[বন্দুকের গুলি]

1366
01:07:43,898 --> 01:07:45,232
খোদা যে বিষ্ঠা আঘাত.

1367
01:07:45,600 --> 01:07:46,634
ফাক।

1368
01:07:51,138 --> 01:07:52,640
এটা ফাকিং ভাঙ্গা.

1369
01:07:52,774 --> 01:07:54,441
মা চ-

1370
01:07:57,946 --> 01:07:59,047
আমি নিশ্চিত সে নিরাপদ।

1371
01:07:59,179 --> 01:08:00,648
জ্যাক্স তাকে বের করে দিয়েছে, ভাই।

1372
01:08:04,886 --> 01:08:06,186
এসো, এসো।

1373
01:08:07,722 --> 01:08:10,223
[কাশি]

1374
01:08:13,260 --> 01:08:15,228
[কাচ ভেঙে যাওয়া]

1375
01:08:24,505 --> 01:08:27,374
একজন প্রাইভেট গোয়েন্দাকে গুলি করে
আমার সম্পত্তিতে মৃত্যু।

1376
01:08:27,709 --> 01:08:31,211
একজন গ্র্যামি পুরস্কার বিজয়ী শিল্পী
বেঁধে পুড়িয়ে মারা।

1377
01:08:31,345 --> 01:08:32,780
তুমি এত বোকা কিভাবে হতে পারো?

1378
01:08:36,416 --> 01:08:37,852
একটি উপায় আছে.

1379
01:08:42,389 --> 01:08:44,692
হ্যাঁ, হ্যাঁ, এটা ভালো খবর।

1380
01:08:47,294 --> 01:08:48,261
বাবু?

1381
01:08:48,395 --> 01:08:50,197
আমি জানতাম তুমি আসবে।

1382
01:08:51,164 --> 01:08:53,001
হে ঈশ্বর,
আমি তোমাকে অনেক মিস করছি.

1383
01:08:53,133 --> 01:08:54,167
আমি খুব মিস.

1384
01:08:54,434 --> 01:08:56,070
আমাকে তোমার দিকে তাকাতে দাও, তুমি ভালো?

1385
01:08:56,571 --> 01:08:58,706
মাইরন, কি হয়েছে
তোমার বাহুতে?

1386
01:08:59,007 --> 01:09:00,273
মাইরন?

1387
01:09:01,109 --> 01:09:02,476
ধুর, এটা কি, পেব্যাক ম্যান?

1388
01:09:02,810 --> 01:09:05,079
দেখুন, এটা সম্ভবত একটি
সময়ের অপচয়,

1389
01:09:05,212 --> 01:09:07,882
তবে আমাকে তোমাকে বলতেই হবে,
আপনার সত্যিই শিথিল করা দরকার।

1390
01:09:08,016 --> 01:09:08,983
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, আপনি ঠিক বলেছেন।

1391
01:09:09,117 --> 01:09:10,718
এটা সময়ের অপচয়।

1392
01:09:11,351 --> 01:09:13,554
আরে, ডক শোন,
আমরা কি সোজা?

1393
01:09:13,988 --> 01:09:15,023
হ্যাঁ, আমরা ভালো আছি।

1394
01:09:15,155 --> 01:09:16,390
ঠিক আছে।

1395
01:09:18,358 --> 01:09:20,862
টাকা, তোমার ছেলে কেমন আছে
ফ্রাঙ্কি করছেন?

1396
01:09:21,228 --> 01:09:22,429
ওহ, মানুষ, তিনি সোজা.

1397
01:09:22,563 --> 01:09:23,731
তিনি সোজা, তার ছিল
কেভলার অন,

1398
01:09:23,865 --> 01:09:25,566
শুধু কিছু ক্ষত পাঁজর,
যে সব.

1399
01:09:25,900 --> 01:09:27,035
রী রী কোথায়?

1400
01:09:27,167 --> 01:09:28,335
ওহ, তিনি ক্লাবে ফিরে এসেছেন।

1401
01:09:28,468 --> 01:09:29,904
জানালেন তিনি কয়েকজনের সঙ্গে দেখা করছেন
সেখানে টুকরা.

1402
01:09:30,038 --> 01:09:31,438
তবে আপনি কিভাবে?

1403
01:09:31,572 --> 01:09:34,108
আমি ভালো হয়ে গেছি,
কিন্তু আমি ঠিক আছি।

1404
01:09:34,776 --> 01:09:36,678
যে ভাল, কারণ যখন
আমি হল্যান্ডে ছুটে যাই,

1405
01:09:36,811 --> 01:09:38,146
-আমি পুরোটা দিয়ে দেব-
- ফাক হল্যান্ড।

1406
01:09:38,278 --> 01:09:40,081
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন,
কোন প্রয়োজন নেই

1407
01:09:40,213 --> 01:09:41,749
হল্যান্ড হয়ে গেছে।

1408
01:09:41,883 --> 01:09:43,651
এবং একবার গান
তাকে ধরে ফেলে।

1409
01:09:43,785 --> 01:09:46,888
ওহ, তাই এখন সে যাচ্ছে
আমারও নিজের।

1410
01:09:47,155 --> 01:09:48,589
জহরি, কেউ তোমার মালিক নয়।

1411
01:09:48,723 --> 01:09:51,224
হল্যান্ড একটি কাগজ পেয়েছিলাম যে
বলেন অন্যথায়।

1412
01:09:52,627 --> 01:09:54,562
ওয়েল, আপনি আপনার পেতে পারেন না
আইনজীবীদের

1413
01:09:54,696 --> 01:09:56,229
একটি মুক্তি বা অন্য কিছু আঁকা?

1414
01:09:56,363 --> 01:09:57,799
আপনি মনে করেন না তারা চেষ্টা করেছে?

1415
01:09:57,932 --> 01:09:59,901
পুরো একটা কাগজ এঁকেছি,
স্বাক্ষর করেছেন,

1416
01:10:00,034 --> 01:10:01,234
কিন্তু সে তাতে স্বাক্ষর করবে না।

1417
01:10:01,368 --> 01:10:02,770
তিনি এটি তার নিরাপদে রাখেন
এবং এটি বের করে

1418
01:10:02,904 --> 01:10:05,073
আমাকে মনে করিয়ে দিতে যে আমি অন্তর্গত
তার কাছে

1419
01:10:05,205 --> 01:10:06,339
আরে, আমি এটা সেলাই করতে হবে.

1420
01:10:06,473 --> 01:10:07,842
- তোমাকে আমার সাথে আসতে হবে।
-সাবধানে থেকো।

1421
01:10:07,975 --> 01:10:10,243
তাকে আসতে হবে, এসো,
চল, চল যাই।

1422
01:10:12,046 --> 01:10:15,315
আপনি জানেন, আমি বেশ নিশ্চিত
আমি সেই নিরাপদে প্রবেশ করতে পারি

1423
01:10:15,449 --> 01:10:18,218
এবং সেই রিলিজটি স্বাক্ষর করুন।

1424
01:10:18,686 --> 01:10:21,288
এটা আপনার জন্য আমার উপহার বিবেচনা করুন.

1425
01:10:21,723 --> 01:10:23,490
তুমি একবার আমার জীবন বাঁচিয়েছ।

1426
01:10:23,658 --> 01:10:24,826
আপনি আবার এটা করার চেষ্টা করছেন?

1427
01:10:24,959 --> 01:10:27,995
ভাল, প্রথমবার
এটা একটি কাজ ছিল.

1428
01:10:28,196 --> 01:10:31,566
হ্যাঁ, এবং আমি এটি খুব দূরে নিয়েছি।

1429
01:10:31,699 --> 01:10:35,435
আমি তরুণ ছিলাম,
কিন্তু আমার থেরাপিস্ট যে আমাকে আঘাত.

1430
01:10:35,870 --> 01:10:38,740
একে বলে স্থানান্তর,
যেখানে শিকার প্রেমে পড়ে

1431
01:10:38,873 --> 01:10:43,845
তাদের উদ্ধারকারীর সাথে।
তাই আমি মনে করি এটা ছিল.

1432
01:10:44,478 --> 01:10:46,313
কিন্তু সেও আমাকে বলেছে
অন্য কিছু,

1433
01:10:46,848 --> 01:10:51,085
ত্রাণকর্তা কমপ্লেক্স,
যা আপনার জানার প্রয়োজন হতে পারে

1434
01:10:51,219 --> 01:10:52,620
সম্পর্কে একটু

1435
01:10:52,754 --> 01:10:54,122
তুমি জানো আমি তোমাকে টেক্সট করতে পারি
তার তথ্য।

1436
01:10:54,254 --> 01:10:55,923
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ,
আমাকে টেক্সট করুন

1437
01:10:57,692 --> 01:11:01,596
তোমার লোক, টাকা, প্রথমে আমি
তাকে কিভাবে নিতে হয় জানত না।

1438
01:11:01,729 --> 01:11:04,665
কিন্তু আমাকে বলতে দিন, আপনি পেয়েছেন
আপনি সত্যিই একটি ভাল বিড়াল.

1439
01:11:04,799 --> 01:11:06,000
হ্যাঁ।

1440
01:11:06,134 --> 01:11:08,970
তিনি প্রায় ছিঁড়ে যাচ্ছিল
তোমার উপর পুরো শহর।

1441
01:11:09,137 --> 01:11:13,107
আজ রাতে সে তার জীবনের ঝুঁকি নিয়েছিল
শুধু তোমাকে বাঁচানোর জন্য।

1442
01:11:13,273 --> 01:11:15,543
এবং এটি একটি কাজের জন্য ছিল না.

1443
01:11:15,710 --> 01:11:17,945
হ্যাঁ, সে একজন ভালো।

1444
01:11:18,513 --> 01:11:20,815
কি খবর তোমার,
অ্যাকশন জ্যাক্সেন?

1445
01:11:21,048 --> 01:11:22,382
আপনি একটি বু পেয়েছেন?

1446
01:11:22,517 --> 01:11:24,185
আপনি অবশেষে বসতি স্থাপন করতে যাচ্ছে?

1447
01:11:24,317 --> 01:11:26,319
ওয়েল, আমি নিজেকে একটি সম্ভাবনা পেয়েছিলাম.

1448
01:11:26,453 --> 01:11:27,722
ঠিক আছে।

1449
01:11:27,855 --> 01:11:29,524
আসলে ব্যাপার,
আমি এখন তার উপর চেক করতে যাচ্ছি.

1450
01:11:29,657 --> 01:11:32,894
ঠিক আছে, ভুলে যাবেন না
আমার থেরাপিস্ট কি বলেছেন।

1451
01:11:33,094 --> 01:11:33,995
আপনি জানেন.

1452
01:11:34,128 --> 01:11:35,129
ওহ, আহ...

1453
01:11:35,263 --> 01:11:36,798
- ত্রাণকর্তা কমপ্লেক্স।
- ত্রাণকর্তা কমপ্লেক্স।

1454
01:11:36,931 --> 01:11:37,865
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

1455
01:11:37,999 --> 01:11:39,033
ঠিক আছে।

1456
01:11:45,305 --> 01:11:47,208
জিনা বোয়েন কোথায়?

1457
01:11:47,842 --> 01:11:49,844
এই মহিলা যে ছিল
রুম, সে কোথায় গিয়েছিল?

1458
01:11:50,178 --> 01:11:52,580
তিনি নিজেকে চেক আউট
প্রায় আধা ঘন্টা আগে।

1459
01:11:52,713 --> 01:11:54,347
কি, তাকে গুলি করা হয়েছিল?

1460
01:11:54,481 --> 01:11:56,483
আপনি কিভাবে তাকে ছেড়ে যেতে পারেন?

1461
01:11:56,617 --> 01:11:58,085
কি চোদন?

1462
01:12:01,321 --> 01:12:03,524
তাই কি এটা তার ছেড়ে দিতে হবে
এমন হাসপাতাল?

1463
01:12:03,658 --> 01:12:04,859
কোন অভিশাপ অর্থ তৈরি করবেন না.

1464
01:12:04,992 --> 01:12:06,727
মাফ করবেন, প্রায় অর্ধেক
এক ঘন্টা আগে,

1465
01:12:06,861 --> 01:12:08,495
515 সালে একজন মহিলাকে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল।

1466
01:12:08,629 --> 01:12:10,097
সে কোথায় গেছে জানেন?

1467
01:12:10,231 --> 01:12:11,666
হ্যাঁ, মিসেস বোয়েন।

1468
01:12:11,799 --> 01:12:13,301
তিনি আমাকে তার জন্য একটি গাড়ী কল
যান হনুম পার্কে।

1469
01:12:13,534 --> 01:12:14,869
যীশু খ্রীষ্ট।

1470
01:12:15,002 --> 01:12:15,970
Swerve সিটি রেকর্ডস.

1471
01:12:16,103 --> 01:12:17,205
Swerve সিটি রেকর্ডস.

1472
01:12:17,337 --> 01:12:18,573
[জোরে চিৎকার]

1473
01:12:20,174 --> 01:12:21,509
ফ্যাং।

1474
01:12:24,579 --> 01:12:27,515
অবশেষে যখন সে ভেঙে যায়,
তাকে পরিত্রাণ পেতে

1475
01:12:29,050 --> 01:12:31,886
একই Jaxen এর মহিলার জন্য যায়
যখন সে এখানে আসে।

1476
01:12:32,086 --> 01:12:33,654
কোন আলগা শেষ.

1477
01:12:44,464 --> 01:12:46,033
এর কোন মানে নেই।

1478
01:12:46,167 --> 01:12:48,736
কেন সে Swerve যেতে হবে
রাতের এই সময়ে রেকর্ড?

1479
01:12:48,970 --> 01:12:51,339
তিনি কি কোন ধারণা ছিল
নিজেকে মধ্যে পেয়ে.

1480
01:12:51,471 --> 01:12:52,707
[গাড়ির কিচিরমিচির]

1481
01:12:54,342 --> 01:12:55,676
সত্যিই?

1482
01:12:56,644 --> 01:12:57,812
আপনি একটি গাড়ী ব্যবসায়ী?

1483
01:12:57,945 --> 01:12:58,980
না.

1484
01:13:06,187 --> 01:13:07,922
এই ধরনের চমৎকার.

1485
01:13:12,360 --> 01:13:14,394
Swerve সিটি রেকর্ডস কল.

1486
01:13:15,563 --> 01:13:16,797
Swerve সিটি রেকর্ড?

1487
01:13:16,964 --> 01:13:17,965
লনি।

1488
01:13:18,099 --> 01:13:19,466
আমার নাম বলবেন না।

1489
01:13:19,600 --> 01:13:21,102
কে আছে?

1490
01:13:21,235 --> 01:13:22,502
ওহ মাই গড।

1491
01:13:22,670 --> 01:13:25,740
সঙ্গে কিছু গান এসেছিল
রুক্ষ চেহারা এশিয়ান ছেলেরা

1492
01:13:26,107 --> 01:13:28,509
এবং তারা ভিতরে গেল
বার্নস অফিস।

1493
01:13:28,743 --> 01:13:30,410
আমি মনে করি তারা তাকে মারছে।

1494
01:13:30,544 --> 01:13:32,479
আরে লনি, আমি আমার উপর আছি
এই মুহূর্তে পথ

1495
01:13:32,680 --> 01:13:34,081
এখন শুধু নিশ্চিত করুন--

1496
01:13:34,215 --> 01:13:35,917
[ফোনে]
<i>কেউ আসছে।</i>

1497
01:13:38,786 --> 01:13:40,721
হাই, জিনা বোয়েন,
এখানে মিসেস গানের জন্য।

1498
01:13:40,922 --> 01:13:42,089
ওহ নিশ্চিত, মিসেস বোয়েন,
ঠিক ভিতরে যান।

1499
01:13:42,223 --> 01:13:43,456
[ফোনে]
<i>লনি, ফোন ধর!</i>

1500
01:13:43,591 --> 01:13:44,659
[ফোনে]
<i>লোনি, থামো জিনা।</i>

1501
01:13:44,859 --> 01:13:46,294
<i>সে সেখানে যেতে পারবে না।</i>

1502
01:13:46,594 --> 01:13:49,130
মিসেস বোয়েন, আপনার একটা কল আছে
তোমার অফিস থেকে?

1503
01:13:49,429 --> 01:13:53,701
এটা একটা জরুরী, কিছু
একটি NAACP ইভেন্ট সম্পর্কে।

1504
01:13:53,834 --> 01:13:55,102
[ফোনে]
<i>লোনি, তুমি যাই কর না কেন,</i>

1505
01:13:55,236 --> 01:13:57,204
<i>যত তাড়াতাড়ি সেখান থেকে বেরিয়ে যান</i>
<i>যেমন আপনি পারেন।</i>

1506
01:13:57,405 --> 01:13:59,307
হ্যাঁ স্যার, নিশ্চিত হন।

1507
01:13:59,607 --> 01:14:00,875
এখানে তিনি.

1508
01:14:02,977 --> 01:14:04,011
হ্যালো?

1509
01:14:04,145 --> 01:14:05,112
[ফোনে]
<i>জিনা, আমার নাম বলো না।</i>

1510
01:14:05,379 --> 01:14:06,347
<i>আমি একজন সহকর্মী, ঠিক আছে?</i>

1511
01:14:06,948 --> 01:14:08,916
<i>এখন এটি একটি বিষয়</i>
<i>জীবন ও মৃত্যু।</i>

1512
01:14:09,383 --> 01:14:10,851
এক্ষুনি সেখান থেকে চলে যাও।

1513
01:14:11,218 --> 01:14:12,620
আমি আপনি কি নিশ্চিত নই
মানে, স্যার।

1514
01:14:12,753 --> 01:14:13,921
[ফোনে]
<i>জিনা?</i>

1515
01:14:14,055 --> 01:14:15,289
তারাই মানুষ
যে তোমাকে গুলি করেছে।

1516
01:14:15,423 --> 01:14:16,590
[জিনা হাসে]

1517
01:14:16,724 --> 01:14:17,792
এটা নির্বোধ.

1518
01:14:17,959 --> 01:14:19,961
আমি বলতে চাচ্ছি, যে দাম নির্বোধ.

1519
01:14:20,460 --> 01:14:21,562
জিনা, জিনা, জিনা।

1520
01:14:21,696 --> 01:14:22,997
[ফোনে]
<i>এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন।</i>

1521
01:14:23,130 --> 01:14:24,865
<i>গানে আপনাকে ডেকেছে</i>
<i>হাসপাতাল, তাই না?</i>

1522
01:14:25,099 --> 01:14:26,334
সে তোমাকে কিভাবে চিনলো
সেখানে ছিল?

1523
01:14:26,466 --> 01:14:27,702
মম-হুম।

1524
01:14:28,169 --> 01:14:33,507
[সসপেনসফুল মিউজিক]

1525
01:14:34,608 --> 01:14:35,910
উহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।

1526
01:14:36,043 --> 01:14:37,011
ঠিক আছে।

1527
01:14:37,144 --> 01:14:38,079
মিম?

1528
01:14:38,212 --> 01:14:39,280
হ্যাঁ, চুক্তি বন্ধ করুন।

1529
01:14:39,413 --> 01:14:40,781
ঠিক আছে, ধন্যবাদ.

1530
01:14:41,248 --> 01:14:42,650
-ধন্যবাদ।
-হুম।

1531
01:14:42,783 --> 01:14:44,251
মহিলাদের ঘর কোথায়?

1532
01:14:44,385 --> 01:14:46,787
এটা ঠিক কোণার কাছাকাছি,
বাম দিকে প্রথম দরজা।

1533
01:14:46,954 --> 01:14:47,922
ঠিক আছে।

1534
01:14:48,055 --> 01:14:49,423
আপনি যখন ভিতরে আসুন
শেষ, জিনা।

1535
01:14:49,557 --> 01:14:50,791
করবে।

1536
01:14:59,433 --> 01:15:09,643
[সসপেনসফুল মিউজিক]

1537
01:15:13,481 --> 01:15:14,715
আপনি কত অতিরিক্ত ক্লিপ পেয়েছেন?

1538
01:15:14,849 --> 01:15:16,183
আমি ভেবেছিলাম আপনি বন্দুক পছন্দ করেন না?

1539
01:15:16,484 --> 01:15:18,552
আমিও কনডম পছন্দ করি না,
কিন্তু আমি বোকা নই।

1540
01:15:19,820 --> 01:15:22,556
মনে রাখবেন যখন Superfly
শুধু ভেঙ্গে আউট না?

1541
01:15:22,757 --> 01:15:23,858
তার একটা পরিকল্পনা ছিল।

1542
01:15:23,991 --> 01:15:26,060
আমাদের একটা পরিকল্পনা থাকতে হবে, টাকা।

1543
01:15:26,627 --> 01:15:27,928
ফাক ইউ, মাইরন.

1544
01:15:28,295 --> 01:15:29,563
বাহ, আমরা কি করছি?

1545
01:15:29,864 --> 01:15:31,565
দেখছি এখন কেমন আছে।

1546
01:15:31,799 --> 01:15:32,833
উহ, যখন এটা তোমার নারী,

1547
01:15:32,967 --> 01:15:34,702
এটি একটি ভিন্ন গল্প, তাই না?

1548
01:15:35,503 --> 01:15:36,470
[ঘৃনা করা]

1549
01:15:36,604 --> 01:15:37,838
[কাশি]

1550
01:15:39,106 --> 01:15:40,141
[ঘৃনা করা]

1551
01:15:48,482 --> 01:15:49,784
ইয়িন।

1552
01:15:51,018 --> 01:15:52,653
যে কুত্তা আউট ধর
বিশ্রামাগার

1553
01:15:53,020 --> 01:15:54,722
সেক্রেটারিকে ভুলে যাবেন না।

1554
01:16:02,296 --> 01:16:03,564
সে চলে গেছে।

1555
01:16:05,366 --> 01:16:09,070
[ইঞ্জিন রিভিং]

1556
01:16:11,338 --> 01:16:12,573
[বিকট শব্দ]

1557
01:16:18,212 --> 01:16:19,880
তুমি সিঁড়ি নাও,
আমি লিফট নিয়ে যাব।

1558
01:16:20,147 --> 01:16:21,715
কিভাবে যে জন্য কাজ হবে
আপনি শেষবার?

1559
01:16:21,849 --> 01:16:22,950
মজার লোক।

1560
01:16:23,084 --> 01:16:24,585
পার্থক্য একটাই,
নিয়ে এসেছি

1561
01:16:24,718 --> 01:16:25,586
টমি এবার আমার সাথে।

1562
01:16:25,719 --> 01:16:27,021
টমি কে?

1563
01:16:29,356 --> 01:16:30,591
ওহ শিট.

1564
01:16:32,093 --> 01:16:40,968
[বন্দুকের গুলি]

1565
01:16:41,902 --> 01:16:44,839
তুমি কি করছ?

1566
01:16:45,106 --> 01:16:52,980
[বন্দুকের গুলি]

1567
01:16:53,280 --> 01:16:59,653
[পটভূমিতে গুলির শব্দ]

1568
01:17:00,688 --> 01:17:03,757
[বন্দুকের গুলি]

1569
01:17:04,593 --> 01:17:10,965
[পটভূমিতে গুলির শব্দ]

1570
01:17:11,533 --> 01:17:17,638
[বন্দুকের গুলি]

1571
01:17:29,416 --> 01:17:33,687
[নাট্য সঙ্গীত]

1572
01:17:45,766 --> 01:17:50,237
[পুরুষরা ম্যান্ডারিন ভাষায় কথা বলছে]

1573
01:17:53,674 --> 01:18:03,684
[বন্দুকের গুলি]

1574
01:18:10,224 --> 01:18:13,260
কেউ আমাকে বলুন কি চোদন
সেখানে বাইরে যাচ্ছে?

1575
01:18:13,928 --> 01:18:20,602
[নাট্য সঙ্গীত]

1576
01:18:20,868 --> 01:18:22,102
[লিফট ডিংস]

1577
01:18:24,305 --> 01:18:26,006
[বন্দুকের গুলি]

1578
01:18:28,543 --> 01:18:35,182
[নাট্য সঙ্গীত]

1579
01:18:36,350 --> 01:18:38,352
[হাসি]

1580
01:18:38,485 --> 01:18:39,521
ওহ ছেলে।

1581
01:18:39,787 --> 01:18:41,021
হুম।

1582
01:18:58,872 --> 01:19:00,675
আগে তুমি বলেছিলে,

1583
01:19:01,141 --> 01:19:03,978
মার্শাল আর্ট নষ্ট হয়ে গেছে
আমার ধরনের উপর.

1584
01:19:05,279 --> 01:19:07,781
ইতিহাসের ছোট্ট পাঠ
তোমার জন্য বন্ধুরা

1585
01:19:08,415 --> 01:19:12,587
প্রথম সম্পূর্ণ মার্শাল আর্ট
আফ্রিকায় আবিষ্কৃত হয়েছিল,

1586
01:19:12,920 --> 01:19:14,922
2500 বিসি।

1587
01:19:15,356 --> 01:19:22,830
527 খ্রিস্টাব্দে বোধি ধর্ম,
ওরফে দা মো, ওরফে কালো সন্ন্যাসী,

1588
01:19:23,531 --> 01:19:27,935
এর 18টি হাত পরিচয় করিয়ে দেন
শাওলিন মন্দিরে লো হান।

1589
01:19:28,102 --> 01:19:32,641
এইভাবে মার্শাল প্রবর্তন
চীন থেকে শিল্পকলা।

1590
01:19:32,940 --> 01:19:35,644
এখন আমি জানি আপনি দেখেছেন
চিত্রণগুলি

1591
01:19:35,776 --> 01:19:37,945
দা মো সমগ্র চীন জুড়ে।

1592
01:19:38,178 --> 01:19:40,281
আমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে দিন.

1593
01:19:40,615 --> 01:19:41,949
তিনি কি আপনার মত দেখতে?

1594
01:19:43,652 --> 01:19:45,352
নাকি সে দেখতে আমার মতো?

1595
01:19:45,620 --> 01:19:55,563
[নাট্য সঙ্গীত]

1596
01:19:56,964 --> 01:20:07,207
[ঘৃনা করা]

1597
01:20:19,053 --> 01:20:26,327
[ঘৃনা করা]

1598
01:20:33,635 --> 01:20:34,868
[ধ্বনি]

1599
01:20:39,440 --> 01:20:47,147
[ঘোষণা, প্রভাব শোষণ]

1600
01:20:47,915 --> 01:20:57,525
[ঘোষণা, প্রভাব শোষণ]

1601
01:21:03,798 --> 01:21:07,301
[ঘৃনা করা]

1602
01:21:07,434 --> 01:21:08,469
[ধ্বনি]

1603
01:21:09,637 --> 01:21:13,941
[ঘৃনা করা]

1604
01:21:14,074 --> 01:21:23,384
[নাট্য সঙ্গীত]

1605
01:21:23,518 --> 01:21:25,553
[কানেক্টিং কিক]

1606
01:21:30,057 --> 01:21:34,596
[সংযোগের প্রভাব, কণ্ঠস্বর]

1607
01:21:34,729 --> 01:21:44,405
[নাট্য সঙ্গীত]

1608
01:21:45,239 --> 01:21:46,306
[কানেক্টিং কিক]

1609
01:21:46,440 --> 01:21:47,474
[ধ্বনি]

1610
01:21:48,976 --> 01:21:50,277
চিত্তাকর্ষক।

1611
01:21:57,184 --> 01:21:58,553
জিনা কোথায়?

1612
01:21:59,754 --> 01:22:01,890
আপনি আমাকে শুধু হাত আশা
সে তোমার কাছে?

1613
01:22:02,022 --> 01:22:03,257
[হাসি]

1614
01:22:03,390 --> 01:22:05,058
কি রকম বোকা
তুমি কি আমাকে নিয়ে যাও?

1615
01:22:05,192 --> 01:22:06,694
আমি তোমাকে চাই না।

1616
01:22:07,060 --> 01:22:09,997
আমার গরুর মাংস হল্যান্ডের সাথে ছিল এবং
সেখানে হেকল এবং জেকিল।

1617
01:22:10,431 --> 01:22:12,834
এবং আমি যে বিশ্বাস করতে অনুমিত করছি
তুমি আমার পিছনে আসবে না।

1618
01:22:13,033 --> 01:22:14,301
কুত্তা, আপনি যেতে পারেন.

1619
01:22:14,602 --> 01:22:16,937
তুমি আমাকে বলো জিনা কোথায় আছে
এবং আমি তোমাকে ছেড়ে দেব

1620
01:22:17,070 --> 01:22:18,840
আন্তর্জাতিক প্রস্থান এ.

1621
01:22:19,039 --> 01:22:20,809
হ্যাঁ, এত সহজ নয়।

1622
01:22:21,074 --> 01:22:22,677
এটা যে সহজ.

1623
01:22:23,110 --> 01:22:25,647
দেখ, জহরী বেঁচে আছে, তাই না?

1624
01:22:25,946 --> 01:22:28,482
পুলিশ শুধু লেবেল দেবে
গ্যাং সম্পর্কিত সবকিছু।

1625
01:22:28,616 --> 01:22:30,951
আপনি ফিরে যেতে পারেন আপনার
পাগল ধনী এশিয়ান বিষ্ঠা

1626
01:22:31,084 --> 01:22:32,921
এবং আমি ফিরে যেতে পারি
আমার অভিশাপ জীবন.

1627
01:22:33,120 --> 01:22:35,088
আমি অনুমান আমি শুধু নই
বিশ্বাসের ধরন।

1628
01:22:36,524 --> 01:22:37,424
এটা দুঃখজনক।

1629
01:22:37,659 --> 01:22:41,830
আমি আপনাকে বেশ কৌতূহলী খুঁজে না
এবং সেক্সি

1630
01:22:42,396 --> 01:22:45,700
অন্যান্য পরিস্থিতিতে,
ভাল

1631
01:22:47,434 --> 01:22:49,537
এটা লজ্জার বিষয়
এইভাবে শেষ করুন।

1632
01:22:51,238 --> 01:22:53,207
তুমি জানো আমি ভাবছিলাম
একই জিনিস

1633
01:22:53,708 --> 01:22:56,678
[কান্না]

1634
01:22:56,878 --> 01:22:59,279
[চিৎকার]

1635
01:23:00,047 --> 01:23:03,016
[কান্না]

1636
01:23:03,183 --> 01:23:11,893
[নাট্য সঙ্গীত]

1637
01:23:12,092 --> 01:23:13,327
[প্রভাব]

1638
01:23:16,096 --> 01:23:26,340
[তলোয়ার সংঘর্ষ]

1639
01:23:27,274 --> 01:23:37,519
[তলোয়ার সংঘর্ষ
চলতে থাকে]

1640
01:23:37,886 --> 01:23:43,791
[নাট্য সঙ্গীত]

1641
01:23:44,324 --> 01:23:47,595
[চিৎকার]

1642
01:23:48,630 --> 01:23:52,165
[কান্না]

1643
01:24:01,208 --> 01:24:02,610
কি অপচয়।

1644
01:24:07,047 --> 01:24:09,449
[পানির শক্তিশালী স্প্রে]

1645
01:24:09,584 --> 01:24:10,618
[চিৎকার]

1646
01:24:11,686 --> 01:24:14,989
[নাট্য সঙ্গীত]

1647
01:24:15,122 --> 01:24:16,356
[প্রবল ধ্বনি]

1648
01:24:25,600 --> 01:24:27,301
[কান্না]

1649
01:24:28,970 --> 01:24:30,337
পেয়েছ লোনি, তোমাকে পেয়েছি।

1650
01:24:31,338 --> 01:24:33,106
আপনি ফ্লার্ট করার চেষ্টা করছিল
সেই কুত্তার সাথে?

1651
01:24:33,708 --> 01:24:34,709
কি কুত্তা?

1652
01:24:34,842 --> 01:24:36,209
যে কুত্তা.

1653
01:24:36,343 --> 01:24:38,780
সে বলল, আমি তোমাকে খুজে পেয়েছি
আকর্ষণীয়, এমনকি সেক্সি।"

1654
01:24:38,947 --> 01:24:40,848
এবং আপনি বলেছিলেন যে আপনি ভাবছেন
একই জিনিস

1655
01:24:41,214 --> 01:24:42,850
তাই আপনি চেষ্টা ছিল
তার সাথে পেতে?

1656
01:24:42,984 --> 01:24:45,653
আমি মনে করি আপনি নিশ্চিত যত্ন নিতে
যে অংশের

1657
01:24:46,721 --> 01:24:49,356
না, আমি কথা বলছিলাম
একে অপরের অংশকে হত্যা করার চেষ্টা করছে।

1658
01:24:49,958 --> 01:24:51,224
চলুন।

1659
01:24:52,092 --> 01:24:53,628
চলো।

1660
01:24:59,767 --> 01:25:01,501
জিনা তোমাকে সাহায্য করবে
আপনার জিনিস পেতে

1661
01:25:01,636 --> 01:25:03,470
এবং তারপর তুমি চলে যাবে,
ঠিক আছে?

1662
01:25:03,605 --> 01:25:05,272
সব কিছু হবে
ঠিক আছে

1663
01:25:05,405 --> 01:25:06,975
তুমি তাকে নিয়ে যাও।
আমি ঠিক ফিরে আসব.

1664
01:25:07,107 --> 01:25:07,976
আপনার ব্যাগ.

1665
01:25:08,108 --> 01:25:11,079
ঠিক আছে।

1666
01:25:11,211 --> 01:25:14,515
টাকা, হল্যান্ড কি মারা গেছে?

1667
01:25:16,416 --> 01:25:18,753
আপনি কি উপর নির্ভর করে
মৃত দ্বারা মানে

1668
01:25:18,987 --> 01:25:20,487
যেমন,
যদি সে মারা যায়,

1669
01:25:20,622 --> 01:25:22,890
তিনি খুব ভাল স্বাক্ষর করতে পারেন না
জহরির মুক্তি।

1670
01:25:23,123 --> 01:25:24,324
ঠিক আছে, মজার আপনি যে বলা উচিত

1671
01:25:24,458 --> 01:25:27,028
কারণ এই ছিল তার অফিসিয়াল
চূড়ান্ত কাজ

1672
01:25:27,194 --> 01:25:29,496
Swerve সিটি রেকর্ডস প্রধান হিসাবে.

1673
01:25:29,631 --> 01:25:32,567
যে এবং কোম্পানি স্বাক্ষর
আমার কাছে

1674
01:25:32,700 --> 01:25:35,003
আমি সবসময় আমার নিজের চেয়েছি
রেকর্ড লেবেল।

1675
01:25:35,168 --> 01:25:37,572
চারপাশে যৌনসঙ্গম, আউটকাস্ট পেতে
একসাথে ফিরে

1676
01:25:38,906 --> 01:25:40,508
ওহ শিট, আমাদের যেতে হবে।

1677
01:25:40,642 --> 01:25:41,643
কেন?

1678
01:25:41,776 --> 01:25:43,878
আমাকে বিশ্বাস করুন, শুধু আমার নিন
এর জন্য শব্দ।

1679
01:25:44,012 --> 01:25:45,379
আমাদের যেতে হবে।

1680
01:26:03,965 --> 01:26:05,265
লনি।

1681
01:26:19,379 --> 01:26:21,314
-আরে।
-আরে।

1682
01:26:21,616 --> 01:26:22,617
তুমি ভালো?

1683
01:26:22,750 --> 01:26:23,751
আমি ভালো আছি।

1684
01:26:23,885 --> 01:26:25,385
আচ্ছা ঠিক আছে।

1685
01:26:50,410 --> 01:26:52,914
জ্যাক্স, এখানে আসুন।

1686
01:26:54,214 --> 01:26:57,317
[বিস্ফোরণ]

1687
01:27:01,622 --> 01:27:03,791
হল্যান্ড এসেছে
সিকিউরিটিজ অফিস।

1688
01:27:04,291 --> 01:27:06,027
আমাদের ট্র্যাক কভার.

1689
01:27:06,426 --> 01:27:08,129
আমি চিন্তা করছিলাম
যাইহোক remodeling.

1690
01:27:08,295 --> 01:27:09,964
জানো, লনি দাও
তার নিজের অফিস।

1691
01:27:10,098 --> 01:27:11,099
তিনি এটা বেশী উপার্জন.

1692
01:27:11,231 --> 01:27:12,100
সেটাই হচ্ছে।

1693
01:27:12,232 --> 01:27:13,101
হ্যাঁ।

1694
01:27:13,233 --> 01:27:14,468
ওহ...

1695
01:27:15,670 --> 01:27:17,270
তুমি কি চাও আমি গাড়ি চালাই?

1696
01:27:18,472 --> 01:27:19,640
তাদের বাড়িতে নিয়ে যান।

1697
01:27:19,874 --> 01:27:21,776
আপনি এবং জিনা কারণ
আজ রাতে বাচ্চা তৈরি করা।

1698
01:27:22,375 --> 01:27:24,478
তুমি হাসছ, কিন্তু মেয়ে কথা বলে।

1699
01:27:25,179 --> 01:27:26,346
[দীর্ঘশ্বাস]

1700
01:27:26,480 --> 01:27:27,481
ওখানেই তুমি,
বড় হোমি

1701
01:27:28,348 --> 01:27:29,851
হ্যাঁ, আপনি সঠিক হতে পারে.

1702
01:27:29,984 --> 01:27:30,852
চলুন।

1703
01:27:30,985 --> 01:27:31,853
নাহ।

1704
01:27:31,986 --> 01:27:33,020
মিমি-মিমি।

1705
01:27:33,154 --> 01:27:34,188
রাতে হাঁটতে ভালো লাগে,

1706
01:27:34,321 --> 01:27:36,389
প্রকৃতির সাথে মিথস্ক্রিয়া,
আপনি খনন?

1707
01:27:38,159 --> 01:27:39,426
চাবুক রাখুন।

1708
01:27:39,560 --> 01:27:41,229
আমাকে পাওয়ার জন্য ছোট দাম
আমার ভদ্রমহিলা ফিরে.

1709
01:27:42,196 --> 01:27:43,430
প্লাস,

1710
01:27:43,698 --> 01:27:45,533
আমি হল্যান্ডের মনে করি না
ভালো করবে

1711
01:27:45,666 --> 01:27:46,968
আপনার বাকি অর্থের উপর।

1712
01:27:47,101 --> 01:27:48,136
[হাসি]

1713
01:27:48,569 --> 01:27:49,871
এটা সব ভাল.

1714
01:27:51,304 --> 01:27:52,974
আমি মনে করি আমি আরও ভাল কিছু পেয়েছি।

1715
01:27:55,009 --> 01:27:55,943
হ্যাঁ।

1716
01:27:56,077 --> 01:27:57,377
ওহ.

1717
01:27:57,645 --> 01:27:59,981
আপনি যদি কখনও অন্য কোন মধ্যে পেতে
এইভাবে বিষ্ঠা উড়ে,

1718
01:28:00,148 --> 01:28:01,616
নিগকে ডাকো--

1719
01:28:07,121 --> 01:28:08,523
ভাইকে ডাকো।

1720
01:28:09,456 --> 01:28:11,626
[আনন্দময় সঙ্গীত]

1721
01:28:11,759 --> 01:28:13,493
তুমি জানো তুমি বাজে কাজ করতে পারবে না
টাকা ছাড়া।

1722
01:28:13,628 --> 01:28:14,529
চল, মানুষ.

1723
01:28:14,662 --> 01:28:15,930
পৃথিবীকে গোল করে তুলুন।

1724
01:28:16,197 --> 01:28:17,064
চলুন।

1725
01:28:17,198 --> 01:28:18,431
[হাসি]

1726
01:28:23,237 --> 01:28:24,806
আপনি এই রাইড নিতে প্রস্তুত?

1727
01:28:25,072 --> 01:28:26,107
একেবারে।

1728
01:28:26,240 --> 01:28:27,474
মি.

1729
01:28:27,975 --> 01:28:29,076
চলুন।

1730
01:28:38,252 --> 01:28:47,595
[আনন্দময় সঙ্গীত]

1731
01:28:48,395 --> 01:28:51,866
<i>♪ এটি একজন মানুষের পৃথিবী ♪</i>

1732
01:28:52,967 --> 01:28:55,970
<i>♪ এটি একজন মানুষের পৃথিবী ♪</i>

1733
01:28:57,470 --> 01:28:58,706
<i>♪ ওহ... ♪</i>

1734
01:28:59,106 --> 01:29:01,576
<i>♪ কিন্তু এটা কিছুই হবে না ♪</i>

1735
01:29:02,375 --> 01:29:05,279
<i>♪ কিছুই না ♪</i>

1736
01:29:05,478 --> 01:29:10,051
<i>♪ একজন মহিলা বা মেয়ে ছাড়া ♪</i>

1737
01:29:10,284 --> 01:29:14,222
<i>♪ হ্যাঁ ♪</i>

1738
01:29:14,354 --> 01:29:15,556
<i>♪ চলো ♪</i>

1739
01:29:16,356 --> 01:29:19,060
<i>♪ মানুষ গাড়ি তৈরি করে ♪</i>

1740
01:29:20,127 --> 01:29:23,898
<i>♪ আমাদের রাস্তা ধরে নিয়ে যেতে ♪</i>

1741
01:29:24,932 --> 01:29:28,536
<i>♪ মানুষ ট্রেন তৈরি করে ♪</i>

1742
01:29:28,970 --> 01:29:32,607
<i>♪ ভারী বোঝা বহন করতে ♪</i>

1743
01:29:33,074 --> 01:29:35,943
<i>♪ মানুষ বৈদ্যুতিক আলো তৈরি করেছে ♪</i>

1744
01:29:36,143 --> 01:29:37,545
<i>♪ হ্যাঁ, বাবু ♪</i>

1745
01:29:37,812 --> 01:29:39,347
<i>♪ অন্ধকার থেকে আমাদের বের করতে ♪</i>

1746
01:29:39,814 --> 01:29:41,048
<i>♪ ওহ, ওহ ♪</i>

1747
01:29:41,649 --> 01:29:44,619
<i>♪ এবং মানুষ নৌকা তৈরি করেছে</i>
<i>জলের জন্য ♪</i>

1748
01:29:44,752 --> 01:29:48,289
<i>♪ নূহের মত </i>
<i>সিন্দুক তৈরি করে ♪</i>

1749
01:29:48,556 --> 01:29:50,490
<i>♪ এটি একজন মানুষের পৃথিবী ♪</i>

1750
01:29:50,625 --> 01:29:52,425
<i>♪ একজন মানুষের পৃথিবী ♪</i>

1751
01:29:52,793 --> 01:29:54,795
<i>♪ কিন্তু এটা কিছুই হবে না ♪</i>

1752
01:29:55,162 --> 01:29:57,198
<i>♪ কিছুই না ♪</i>

1753
01:29:57,397 --> 01:30:00,167
<i>♪ একজন মহিলা বা মেয়ে ছাড়া ♪</i>

1754
01:30:00,368 --> 01:30:02,737
<i>♪ হ্যাঁ ♪</i>

1755
01:30:02,937 --> 01:30:06,307
<i>♪ তুমি ছাড়া, বাবু ♪</i>

1756
01:30:07,375 --> 01:30:10,077
<i>♪ মানুষ চিন্তা করে </i>
<i>আমাদের ছোট বাচ্চা মেয়েরা ♪</i>

1757
01:30:12,280 --> 01:30:14,916
<i>♪ এবং আমাদের বাচ্চা ছেলেরা ♪</i>

1758
01:30:16,284 --> 01:30:18,185
<i>♪ মানুষ তাদের খুশি করেছে ♪</i>

1759
01:30:18,485 --> 01:30:19,854
<i>♪ হ্যাঁ, তিনি করেন ♪</i>

1760
01:30:20,388 --> 01:30:23,190
<i>♪ যখন সে তাদের খেলনা কিনে দেয় ♪</i>

1761
01:30:24,825 --> 01:30:28,162
<i>♪ এবং মানুষের পরে</i>
<i>সব কিছু করে ♪</i>

1762
01:30:28,763 --> 01:30:30,765
<i>♪ আবার সবকিছু ♪</i>

1763
01:30:30,965 --> 01:30:32,566
<i>♪ আবার সবকিছু ♪</i>

1764
01:30:32,700 --> 01:30:35,703
<i>♪ আপনি দেখতে পাচ্ছেন, </i>
<i>মানুষকে অর্থ উপার্জন করতে দেখুন ♪</i>

1765
01:30:35,836 --> 01:30:38,306
<i>♪ কেন? </i>
<i>মানুষ, মানুষ, মানুষ, মানুষ ♪</i> কিনতে

1766
01:30:38,539 --> 01:30:41,876
<i>♪ অন্য মানুষের কাছ থেকে ♪</i>

1767
01:30:42,076 --> 01:30:44,211
<i>♪ এটি একজন মানুষের পৃথিবী ♪</i>

1768
01:30:44,444 --> 01:30:46,414
<i>♪ কিন্তু এটা কিছুই হবে না ♪</i>

1769
01:30:46,547 --> 01:30:50,952
<i>♪ তুমি ছাড়া কিছুই নেই আমার বাবু ♪</i>

1770
01:30:51,085 --> 01:30:54,689
<i>♪ আমার শিশু, শিশু, শিশু,</i>
<i> বাচ্চা মেয়ে ♪</i>

1771
01:30:54,822 --> 01:30:56,023
<i>♪ তুমি ছাড়া বাবু ♪</i>

1772
01:30:56,157 --> 01:30:58,726
<i>♪ আমি তোমাকে আমার বাচ্চা বলি ♪</i>

1773
01:30:59,026 --> 01:31:01,195
<i>♪ মানুষ অন্ধকার মেয়ে বানিয়েছে ♪</i>

1774
01:31:01,329 --> 01:31:03,331
<i>♪ মানুষ ট্রেন বানিয়েছে ♪</i>

1775
01:31:03,531 --> 01:31:05,166
<i>♪ তুমি ছাড়া আমার জীবন মেয়ে ♪</i>

1776
01:31:05,366 --> 01:31:06,934
<i>♪ কখনই একই রকম হবে না ♪</i>

1777
01:31:07,201 --> 01:31:09,670
<i>♪ আমার জীবন কখনই </i> হবে না
<i>একই হও ♪</i>

1778
01:31:10,071 --> 01:31:12,640
<i>♪ তুমি ছাড়া, বাবু ♪</i>

1779
01:31:13,140 --> 01:31:15,643
<i>♪ আমি একজন কষ্টের মানুষ, বাবু ♪</i>

1780
01:31:15,776 --> 01:31:17,511
<i>♪ এটা মানুষের পৃথিবী ♪</i>

1781
01:31:17,645 --> 01:31:18,846
<i>♪ আমার পৃথিবী ♪</i>

1782
01:31:18,980 --> 01:31:20,881
<i>♪ কিন্তু এটা কিছুই না ♪</i>

1783
01:31:21,015 --> 01:31:22,817
<i>♪ কিন্তু এটা কিছুই না, </i>
<i>কিছুই না, কিছুই না ♪</i>

1784
01:31:22,950 --> 01:31:24,518
<i>♪ তুমি ছাড়া, বাবু ♪</i>

1785
01:31:24,785 --> 01:31:26,620
<i>♪ এটা মানুষের পৃথিবী ♪</i>

1786
01:31:26,887 --> 01:31:29,790
<i>♪ ছাড়া কিছুই হবে না</i>
<i>তুমি শিশু ♪</i>

1787
01:31:31,459 --> 01:31:33,761
<i>♪ কিছুই হবে না ♪</i>

1788
01:31:35,329 --> 01:31:41,202
<i>♪ কিন্তু এটা কিছুই না, কিছুই না</i>
<i>তুমি ছাড়া বাবু ♪</i>

1789
01:31:41,501 --> 01:31:44,038
<i>♪ এটি একজন মানুষের পৃথিবী ♪</i>

1790
01:31:44,772 --> 01:31:47,808
<i>♪ কিন্তু এটা ছাড়া কিছুই নয়</i>
<i>নারী ♪</i>

1791
01:31:47,942 --> 01:31:50,277
<i>♪ আমি একজন কষ্টের মানুষ ♪</i>

1792
01:31:50,411 --> 01:31:52,613
<i>♪ এটা মানুষের পৃথিবী ♪</i>

1793
01:31:52,980 --> 01:31:56,083
<i>♪ কিন্তু কিছুই নেই, </i>
<i>একজন মহিলা ছাড়া ♪</i>

1794
01:31:56,217 --> 01:31:58,519
<i>♪ নারী ছাড়া কিছুই নেই ♪</i>

1795
01:31:58,652 --> 01:32:00,254
<i>♪ এটা মানুষের পৃথিবী ♪</i>

1796
01:32:00,388 --> 01:32:02,256
<i>♪ আমি একজন কষ্টের মানুষ ♪</i>

1797
01:32:02,390 --> 01:32:04,058
<i>♪ কিন্তু এটা কিছুই না ♪</i>

1798
01:32:04,191 --> 01:32:07,895
<i>♪ কষ্টের মানুষ, সমস্যা, </i>
<i>কষ্ট, কষ্টের মানুষ, বাবু ♪</i>